点解会痛？可唔可以唔霖甘多？其实距地系唔心噶，系我霖多左，会好噶！这句广东话是什么意思？谢谢了_百度知道
点解会痛？可唔可以唔霖甘多？其实距地系唔心噶，系我霖多左，会好噶！这句广东话是什么意思？谢谢了
我有更好的答案
为什么会痛？可不可以不要想那么多？其实他们都是无意的，是我自己想的太多了。恩，会好起来的。
为什会痛？可不可以不想那么多？他们是无心的，是我自己想多了，会好起来的。 应该是这样的！
其他类似问题
为您推荐：
广东话的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁广东话翻译请问“家婆好中意个个,同我快D好翻啊,吾准你痕!”这句广东话是什么意思?那句话是一个微博，然后有人回复说“那个家婆好中意噶个个，很快会好的，亲爱的，你就别担心。”_百度作业帮
广东话翻译请问“家婆好中意个个,同我快D好翻啊,吾准你痕!”这句广东话是什么意思?那句话是一个微博，然后有人回复说“那个家婆好中意噶个个，很快会好的，亲爱的，你就别担心。”
广东话翻译请问“家婆好中意个个,同我快D好翻啊,吾准你痕!”这句广东话是什么意思?那句话是一个微博，然后有人回复说“那个家婆好中意噶个个，很快会好的，亲爱的，你就别担心。”这样可以推断出那句话的意思不？
请问“家婆好中意个个,同我快D好翻啊,吾准你痕!婆婆（指丈夫的母亲）很喜欢那个（可指人可指物）,给我快些好起来啊,不准你痒（
儿媳妇好喜欢那个，给我快点好起来，不准你哭！！
婆婆还喜欢那个,快和我和好把,不准你恨他哦.
家婆好喜欢那个 快跟俄和好吧 不要羡慕!!
(情景是怎麼样的呢)
就资料里的一句话，没有情景。
婆婆很喜欢的那个人（指自己要跟TA说的那个人），你快点给我好起来，不让你再痒了。（估计那个人病了）你都唔听我讲闲野噶 唔同你耍 这是广东话,麻烦翻译下_百度作业帮
你都唔听我讲闲野噶 唔同你耍 这是广东话,麻烦翻译下
你都唔听我讲闲野噶 唔同你耍 这是广东话,麻烦翻译下
你都不听我讲话,不和你玩了广东话 压制怎么说 我听好像 一杯咖啡系唔能 够住（字幕译做 压制）男人噶心噶。是哪个词_百度知道
广东话 压制怎么说 我听好像 一杯咖啡系唔能 够住（字幕译做 压制）男人噶心噶。是哪个词
我有更好的答案
我本来想看看谁能答出来的,但是晚上来看还是没,所以我就勇敢地站出来了,这句话中没有能翻译成压制的词,应该是够和住中间有个字或词,而且联系上下文意思那应该是说一杯咖啡是不能留住男人的意思,压制翻译得不太好压制广东话可以说:咂住,绑住,压住,或者直接说压制也行,不同地方语言习惯不一样,但是意思一样要是留住的意思可以说:笠住,绑住
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁广东话焦 怎么说？ 我听好像是 点解甘 莫（字幕译做焦味） 噶？是哪个词啊，_百度作业帮
广东话焦 怎么说？ 我听好像是 点解甘 莫（字幕译做焦味） 噶？是哪个词啊，
广东话焦 怎么说？ 我听好像是 点解甘 莫（字幕译做焦味） 噶？是哪个词啊，
拼音nong第一声
广州话焦这个字本身读ziu 第一声但在口语中通常都说lung 第一声
发音同普通话的long 你听到的应该是 点解咁大阵lung味}