英语翻译富华果边好杂噶!下次最好5好去果度吖!去大信,假日就无甘杂.好好多噶.无被人偷野吧?------------这句话什么意思,还有富华果,大信在广东哪里_百度作业帮
英语翻译富华果边好杂噶!下次最好5好去果度吖!去大信,假日就无甘杂.好好多噶.无被人偷野吧?------------这句话什么意思,还有富华果,大信在广东哪里
富华那边很复杂啊,下次最好还是别去那了,去大信,假日就没那么复杂,好很多的.没给人偷东西吧?富华,大信是地方名,具体位置不清楚.果边=那边
富华那边的人好杂，下次最好别去那边了。去大信，节假日就没那么杂，好很多没人被人偷东西吧？广东话都成外语了，哈哈。
富华那边太杂乱啦！下次最好就不要过去了！去大信，去假日，这些地方没有那么杂，比那里好多啦。你的东西没被人偷吧？
您可能关注的推广回答者：回答者：请帮我用广东话翻译一下这句话
谢谢_广东话吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：14,307贴子：
请帮我用广东话翻译一下这句话
我不知道你感受到我的诚意没有
1楼 17:20&|
好，我就帮你翻译下吧！应该是；“我扑你个街，我真系唔Q知你感受到我诚意未啰！屌你老味啊”
2楼 17:40&|
LZ，请你无视2L~
3楼 19:41&|
我不知道你感受到我的诚意没有--------我唔知道你感受到左我嘅诚意未有~
4楼 19:42&|
2楼，虽然我不是很清楚，但还是知道一点点地
5楼 22:42&|
贴吧贡献榜 登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或谢谢回广东话的朋友帮忙翻译一下_百度知道
谢谢回广东话的朋友帮忙翻译一下
都系你阿爹衰啦“虐待”你!想衬依家仲可以翻转头就放弃呀!!，为我只女默哀1分钟!同句玩玩下1,甘我就可以帮句扮靓同买群仔卑句咯!3,伤心死我啦,唉…无啦无啦.喱条路我真系5识再点行落去、叔伯姐弟咯~~~~~
系今年9月度我又做人表姐咯!!4!莫非系天将降大任于小女子也.唉…我只hello kitty女今日争脱佐我个袋,点知句一收拉住我衫领5放喔?要先热其体肤……
今晚要同风扇共睡咯，开成昼都5冻!我希望就系女仔啦 (本人比较钟意女)!，明明琴晚都仲好地地,米叫爸爸睇睇咩事咯.唉~~~激死咯,点知搞成昼句话可能烧5知乜野.部冷气5知做乜鬼无端端5制冷喔!,呵呵!?，可怜…2!，都5知遗留佐去边!,轻轻的就这样卑句…真系无面面对乡亲父佬！ 5，哈哈哈!一个月无见,都5知再可以卑咩借口自己再一次行落去!或者一开始喱条路就根本5适合我去行,句又大佐好多啦(怪5得人地话细蚊仔最大得快啦),因为5想到以后泥足身陷果阵伤得甘重,到时5之知会多个表弟定表妹呢.得闲无野做，米去隔离铺稳个BB玩咯
提问者采纳
，奖励多少分！？我帮你哈哈哈
提问者评价
其他类似问题
广东话的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁（广东话）河伯话斋,跑马拉,吾好走过墙._百度作业帮
（广东话）河伯话斋,跑马拉,吾好走过墙.
河伯---------------是一个名词,一个人名.话斋---------------说法.河伯话斋---------河伯的说法.跑马拉------------赛马了.吾好---------------不要.走过墙------------超越范围、超越界限.吾好走过墙------不要超越界限.
The words you, XX! Run, I go over the wall.
不好意思。我要广东话翻译的，想知道什么意思。
如果按照字面解释 “广东141”的回答是对的！广东话好的麻烦翻译一下谢谢_百度知道
广东话好的麻烦翻译一下谢谢
够胆发去面书！唔捻明白做乜捻要入pit?
提问者采纳
面书=facebook
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
。我没听过这个词）没想明白你为什么要入PIT？（不好意思。。..有本事你就去“面书”
你补充说明一个整个语境啊？？够胆===够胆量的话（普通话就是说有种的话）做乜===干嘛
广东话的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}