当前位置： &
求翻译：你以为你是谁阿，他妈的是什么意思？
你以为你是谁阿，他妈的
问题补充：
Do you think who you are, O fuck
Who do you think you are the Devil
You thought who you are Arab League, his mother
Who do you think you are, fucking
who do you thi
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！I never see you anymore.
这句话怎么翻译啊？
这句话该怎么翻译，百度里面的翻译是： 我永远不会再见到你。文章给出的翻译是：我好久没有见到你。这2个意思在中文看来 是千差万别啊。哪个是正确的啊。。。最好能帮我讲讲该怎么分析。谢谢。
按投票排序
谢邀！通常来说，用一般现在时，是指一种客观事实，比如The earth circles the sun。所以这句话可能说的就是“我再也没见过你”。但是如果语境不同，也可能存在另一种解释，比如口语化的交流里，也可能会用“I never see you any more”来表示“我以后再也不想见你了”。所以一般提问关于短句、短语或者单词的翻译，最好说清楚是什么语境下，否则很难说清楚。最后，百度是个渣，能不用就别用。
这句话在口语表达中好像以前听人用过…意思大概是:我再也不想看到你！语气还是比较重的.同时赞成前面的说法:珍爱生命，远离百度翻译！
文章翻译的对，百度翻译只是逐词翻译，如果百度的意思，应该加一个will
我再也没有见过你。
很口语的一句话嘛，想象个场景，B好久都没见过A，要不是忙要不是躲着，有天A突然见到B了，说“I never see you anymore.” 我自己的感觉是说“最近感觉完全都见不到你的”的意思
不要相信百度翻译的句子。翻译看看语境吧。Frozen里面Ana在Elsa门外唱I never see you anymore指的是（从被打中头以后）再也没有见到你……总体上都是文章翻译的那意思
从此后你走你的阳关道，我走我的独木桥。最终不过是老死不相往来。再不相见。再见。各位大神求翻译阿。跪舔跪舔_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：910,025贴子：
各位大神求翻译阿。跪舔跪舔收藏
at time progressed, the doctrine became subject to criticism from judges, the law commission and academics--namely,that preventing third parties with an interest in a contract from being able to enforce it defeats the entire purpose of a contract that both the parties and the party would wish to see enforced.
PS基础教程，七天速成，你值得拥有！
自己占个二楼，别沉了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
亲，您的问题我们正在处理，一天内会给予答复，谢谢。。。
一元买碗面
百元订桌酒
千元泡个妞
万元国内走
十万国际游
百万可以买车卖房来享受
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'推荐到广播
602967 人聚集在这个小组
(青春往事)
第三方登录：}