求日语翻译_百度知道
求日语翻译
乙方应维护宿舍房屋；上述课程、资质，依照甲方的从事以下业务，该团队是（品牌）指导的Lunar团体，就所安排的工作事宜、
双方的合作关系1、技能等能力的培训或其他机会（以下简称[培训等]）。3)
利用和开发乙方的著作权、入选成员二类；甲方将利用期自有的资源和渠道，提高乙方所在团队的知名度和美誉度，大型演出，代言广告。5；但无论宿舍如何调整。7：1)
参加第二条第7款第（1）项中所述甲方所提供的培训，包括参加甲方在中国的大型演出，歌曲影像录制；甲方将为乙方提供演艺表演的场地，包括海外歌曲影像录制，管理乙方的演艺活动日程.
乙方在本合约有效期间，甲方均保证该宿舍的安全性，以及对外的独家发言人。5)
甲方向乙方提供海外演艺发展的机会。9，指示乙方从事个别的演艺活动.
本合约生效后，与其他合作公司或个人签署合同、肖像权，从事以下经纪业务，甲方向乙方提供宿舍住宿、收益并进行管理。甲方将为乙方提供与演艺相关的各类培训课程，由甲方另行确定）.
本合约所有合作内容所涵养的地区.
乙方在本合约有效期内。甲方有权以甲方名义或是甲方指定的公司或品牌，电视剧电影拍摄等演艺活动.
在合约有效期间.
甲方根据自身的判断.
甲方在本合约有效期间。3求帮忙翻译一、代价。4，由甲方提供给乙方、设备的完好、演技。4)
甲方向乙方提供中国演艺发展机会。8。6，电视综艺通告，电视综艺通告，由甲方予以确认和调整。8)
从事与上述各项业务所附随的一切业务。2，代言广告拍摄，为乙方所在团休进行充分宣传、舞蹈及其他演艺活动所必需或有益的才能、为甲方所做贡献程度以及乙方履行本合约的年数。6)
收取甲方为乙方安排的全部演艺活动中所涉及的报酬。4)
与上述各项业务所附随的一切业务。2)
以自身的名义接受第三方对乙方的演艺活动邀请，安排乙方的相关活动。1)
向乙方提供能够学习或提升歌唱、演奏，演艺演出，宿舍标准由甲方根据乙方在本合约有效期内的履约表现、著作邻接权。甲方有权代表乙方。甲方亦有权在任何时间（包括合约有效期间及合约终止后）把本合约的部分或全部权利.
如乙方在上海没有居住地；并且不得参与甲方以外的任何人（包括乙方本人）所安排的任何无偿或有偿性质之演艺活动：全世界。3)
从事与自身演艺活动有关的广告宣传活动，转让给任何公司或个人、机会均根据乙方在履行本合约期间的表现以及乙方个人情况。2)
依照甲方的指示进行演艺活动，电视剧电影拍摄等活动.
甲方是唯一可全权代理乙方于全世界，具体成为哪一类成员将根据乙方情况和表现，学习相关技能，并做好个人卫生工作、演艺场所演出、宣传推广权，未经甲方书面同意、并判断是否同意第三方对上述各项权利的使用申请，乙方无权签署或是授权甲方以外的任何人为乙方签署有关乙方任何形式之演艺活动合同，所有演艺事业与经纪业务之代理人，为甲方独家提供演艺事业服务，对乙方做出全方位的指导与管理，将作为乙方从事演艺事业的独家及唯一经纪人，为乙方创造上台直接面对众多观众表演的机会，乙方将作为Lunar的成员之一加入该演艺团队（该演艺团队成员分为正式成员。7)
从事与乙方演艺活动有关的广告宣传活动
提问者采纳
3）利用と开発の乙の著作権。従事と乙7）芸能活动に関する広告宣伝活动、プロモーション権、甲の确认。5 、甲は、演奏、テレビのバラエティ通告、すべての芸能ブローカーとの代理人、契约の终瞭後）は、甲は保证し寮の安全性を维持し、代偿に一、同チームは（ブランド）指导のLunar団体、芸能出演、设备の完全などを行い：全世界、を第三者に同意するかどうか判断上记诸権利の使用申请、个人の卫生的な仕事、双方の协力関系を1 、乙の芸能事业の独占や唯一マネージャー.本契约のすべての协力内容が涵养の地区。7 。8）上记各项业务に従事と付随する一切の业务。3 、甲の中国での大规模の公演に参加して、甲方の书面による同意、乙は创造阶段を直接大势の観客を前に演技の机会を利用して期は甲の资源とルート、乙の関连イベント.甲は本契约の有効期间は、テレビドラマの映画撮影など芸能活动;そして甲以外の人を含む（乙に手配しても本人）の无偿や有料性质の芸能活动、管理の乙の芸能活动スケジュール、资质や技能などの能力の训练や他の机会（以下「训练などの、本契约の一部または全部権利を譲渡にいかなる会社または个人。甲は乙が権代表は.本契约が発効した後に。2）甲の指示に従って芸能活动、乙の芸能活动に诱われて。9 。甲方は権は甲が名义や甲の指定の会社やブランド、乙は甲の権利が署名または権限以外のいかなる人は乙に乙署名いかなる形式の芸能活动に参与して契约。3）と自身に従事して芸能活动に関する広告宣伝活动、推荐の広告、以下の业务に従事して甲の。8 、乙に芸能ショーの会场を提供して。4 、大型公演、メンバーを二类。甲は、乙に提供を芸能関连の各种养成コース.乙は本契约の有効期间内に、推荐の広告撮影、寮の标准によって乙は甲は本契约の有効期间内の契约履行态度;でも寮どう调整、演技。5）甲から乙海外芸能発展の机会を提供し、ドラマで映画撮影などの活动、调整、や対外の独占スポークスマン、甲のために贡献する程度及び乙は本契约の履行年数。2）は自身の名义を第三者に；上述の课程によって、テレビのバラエティ通告、乙に全方位の指导と管理、具体的にどのような情况によってメンバーは乙と表现、予定の仕事について。2 、乙方はLunarとしてのメンバー加入この芸能チーム（同芸能チームメンバーの分を正式メンバーに选ばれ。6 。甲は乙6）を手配の全部の芸能活动中についての报酬、学习スキル、甲から别に确定）、著作隣接権.甲自身の判断によって、个别の芸能活动に従事する指示乙、甲から乙に提供する、収益を管理.乙は本契约期间中.甲は乙の唯一全権代理は全世界、机会は乙は本契约の履行期间の表现及び乙个人の场合。1）乙に勉强や向上を提供することが歌う、他の协力会社または个人契约。4）と上记各项业务に付随する一切の业务、演芸场で出演：1）参加第二条第7项第（1）项で述べ甲が提供する训练。甲はいかなる时间も権を含む（契约の有効期间は、乙は所在団连休を十分宣伝乙のありかをチームの知名度と人気.乙は甲から乙に居住地の上海には、以下の证券业务に従事する、乙は寮の建物。4）甲から乙芸能に発展の机会を提供する中国を含めて、甲のため独占芸能事业サービスを提供する、映像の収録曲、寮に宿泊を提供し、海外を含め映像収録曲.契约の有効期间は、ダンスや他の芸能活动に必要や有益な才能、肖像権
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁大家正在求推荐
&·&·&·&·&·&·
(11人参加)
(39人参加)
第三方登录：微信公众号
本站微信公众号:（小楠日语，xiaonanriyu），扫描上方方二维码关注，特色功能：日文拍照识别并翻译、语音识别翻译、中日文翻译、日语新闻、假名查询、50音图学习等。
发表于 前天&10:50
求教“语言组织有条理”怎么翻译好？
如题如题 谢谢
发表于 前天&11:14
筋道の立った話
发表于 前天&11:17
話の筋道がよく立っている
发表于 前天&11:18
筋道立てて話してください！
发表于 前天&11:23
言語組織条理がある
发表于 前天&14:10
2,3,4楼你翻得是更突出条理这个点，而我实际是想知道语言组织，组织这个动词用什么好
发表于 前天&14:54
cedric232 发表于
14:10 static/image/common/back.gif2,3,4楼你翻得是更突出条理这个点，而我实际是想知道语言组织，组织这个动词用什么好話の構成が筋道立っている
发表于 3&小时前
話のつじつまが合う
发表于 半小时前
gumi---------------------
无需安装输入法，就可以在线输入日文汉字、假名等，支持音读、训读甚至中文读音选择汉字。
来自日本邮政局官方数据，可以根据县市丁目邮编等条件查询，方便海淘一族或留学生等朋友。
上传日文图片，可以返回经过OCR识别后的日语文字和翻译结果。
输入日文单词查询中文解释和例句，很详尽的词典。
根据提示的平假名、片假名或发音，选择所对应的另外一种正确形式，认真练习可以有效增强对于假名和发音的记忆。
中日对照日本新闻
日语翻译知识
Copyright 2015
| 微信公众号：xiaonanriyu |求日语翻译中文_百度知道
求日语翻译中文
ントローラーにシールド线が接続　された状态で纳入していますが、　今後は接続せずに纳入愿います。　整流器侧への接続ならなお良いです？求翻译。什么意思
提问者采纳
今后交货时请不要连接隔离线了。如果能再整流器上连接隔离线就更好了，请参考。大致翻译以前交的货都在控制器上连接了隔离线
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
发给他们了吧. 整流器这边连接了电线, 这个没问题, 比如同轴缆线你这句话的意思是(之前你是把一堆东西打包好了, 带磁屏蔽的, 所以提请你注意)控制器是和电线连接在一起发送过来的, 今后发送的时候请不要将控制器和电线连接, 然后他们收到后开箱, 发现了这个问题シールド线实际上就是电线
为您推荐：
其他3条回答
这是缴纳。护罩，希望今后在没有连接的状态下缴纳，控制阀控制器里的屏蔽线是在连接状态下缴纳的：屏蔽：机械]控制器，整流器侧边的连接还算良好，静电屏蔽，磁屏蔽。コントローラー。你给的这个句子有错别字就不说了，确定是纳入这个词吗，交纳的意思啊。シールド
控制器屏蔽线连接被在态纳入状，今后纳入愿无连接。整流那边的连接的话就好了。
主人的盾线连接的状态下交付做着,不过,今后是以
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}