本文主要目的为科普，写这篇文章的出发点，是希望能尽力规范“动漫”和“动画”二者的区别，以及向大家明确它们的含义和概念，减少用“动漫”代指“动画”的误用。

首先，我们先来科普一下“动漫”与“动画”二者以及“漫画”的含义和概念

“动漫”一词，即“动画、漫画”的合称，指动画与漫画的集合，所有的动画、漫画都可以称之为动漫作品，但不可说动画或者漫画是动漫。

原因是在语义上：动画和漫画是两种不同的艺术形式的作品，而并无“动漫”这种艺术形式的作品，它只是一个由中国大陆所创的合成词。在很多场合，“动漫”一词被广泛误用于指“动画”，十分容易引发歧义。

因为日本的动漫产业联系紧密，所以日本的动漫作品在中国大陆传播的过程中，在1998年11月有了《动漫时代》这一类综合了日本动画和漫画资讯杂志的创刊，并逐渐开始使用“动漫”一词。因日本动漫产业对外输出强盛，对国内青少年影响巨大，“动漫”在当时一些日本动漫爱好者中误用为特指日本的动画和漫画，并不包括其他国家的动画和漫画。

当今在中国大陆地区，有许多人将“动漫”的概念与“动画“的概念混为一谈，把动画称为动漫，这是一种误用。“动漫”实际上是“动画”和“漫画”的结合称呼，不能用于单指动画。

“动画”的概念不同于一般意义上的动画片，动画是一种综合艺术，它集合了绘画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。

动画的英文有很多表述，如animation、cartoon、animated cartoon等。其中较正式的 "Animation" 一词源自于拉丁文字根anima，意思为“灵魂”，动词animate是“赋予生命”的意思，引申为使某物活起来的意思。所以动画可以定义为使用绘画的手法，创造生命运动的艺术。

动画技术较规范的定义是采用逐帧拍摄对象并连续播放而形成运动的影像技术。不论拍摄对象是什么，只要它的拍摄方式是采用的逐格方式，观看时连续播放形成了活动影像，它就是动画。

漫画，是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比喻、象征、暗示、影射的方法。构成幽默诙谐的画面或画面组，以取得讽刺或歌颂的效果。漫画作为绘画作品也已经历了一个漫长的发展过程。

当今中国大陆地区的网络、电视、杂志等媒体上“动漫”一词已经被频繁使用。由于我国没有成熟、严格的ACGN （Animation 动画，Comic 漫画，Game 游戏，Novel小说）市场与文化，日本动画的影响全靠网络传播和口耳相传，“动漫”这个词汇误用情况非常普遍，以致于如今大陆地区许多普通动漫爱好者渐渐对“动漫”一词有许多误解。

1. 有漫画原著，由漫画改编的动画叫做动漫，否则为动画片。（由漫画原著改编的属于漫改动画，无原著的称为原创动画，其本身就是原著）
2. 一个IP既要有漫画，又要有动画，才可称为动漫，否则为动画片。（“漫画动画都有或只有漫画或只有动画”的作品，均可称为动漫作品，而非称为“动漫”）
3. 动漫指日系动画，非日系动画则为动画片。（日系动画既日本制作的动画，均为动画，是动漫作品而非动漫）
4. 青少年向、全年龄向的动画是动漫，低龄向、教育向的动画是动画片。（两者只是主要年龄群受众不同，均为动画和动漫作品）

“动漫”一词一开始的确是由于人们的误解而口耳相传的，但产生这种误传的实质原因是我国没有一个完善的ACGN产业链与市场，并且数量众多且质量参差不齐的动画，大多数的受众是12岁以下的儿童，所以我国低龄向动画“质量差，没内涵”的印象深入人心。

而人们对于日本ACGN文化的热情却一直在发酵，这导致人们需要一个“新词”，来将受众为“幼儿向”的动画与受众为“全年龄向、少年向”的动画区分开来。在多数普通受众不了解其起源的情况下，“动漫”一词的含义逐渐以讹传讹，充当了这个角色。

越来越多的普通爱好者用“动漫”一词来代指非低龄向的动画，用“动画”一词来代指低龄向动画，作为对大众对动画的刻板偏见的妥协，而此种行为无疑是带有对“动画”的歧视色彩和刻板偏见的。

身为真正的动画爱好者，我们不应该喜爱“动画”的同时又给“动画”带来了污名化、歧视与偏见，也不应该对大众对动画的刻板偏见和歧视进行妥协，为“动画”进行正名才是我们需要做的。

1. “动漫”一词既包括“动画”也包括“漫画”，是两种艺术形式的合称与集合。
2. “影视”一词包括了“电影”和“剧”等，是这些艺术形式的集合。
3. “果蔬”一词，是全部水果和蔬菜的集合。
4. “北上广深”一词包括北京、上海、广州、深圳，是四个城市的合称与集合。

如果你告诉我“你只看动漫，不看动画”，这句话跟“我只去过北上广深，没去过广州和深圳”一样，都会让我不明白你所要表达的意思。

“我只看影视，不看电影和剧”

“我只喜欢吃果蔬，不喜欢吃水果和白菜”

这两句话同理，也会让人感觉很奇怪，而事实上不是听者的问题，是说者对词汇的含义和词性不清晰所导致的表达错误。

“动漫”这一合称是在以“产业、行业、业务、领域、作品类型”等词性和词义的宏观层面同时概括“动画和漫画”两种艺术形式才进行使用的，而不是用来指“动画”或“漫画”这样的某一具体形式的。

如“xxx影视有限公司”中的“影视”便指的是“影视领域、影视行业、影视作品”等宏观含义，而不是单指电视剧或者电影。“服装”同样也并不能单指连衣裙或衬衣。“动漫”“影视”“服装”等词，与“动画”“电影”“衬衣”等词的词性和含义不一样，前者是宏观上的合称与概括，后者特指具体的一种形式，不可用前者代指后者，自然也不可互相通用。

另外，在动漫领域有一个“历史悠久”的词：“漫改”

“漫改动画”指的是由漫画改编而来的动画。如《狐妖小红娘》、《一人之下》、《大理寺日志》、《海贼王》、《火影忍者》等。

“漫画改编”在动漫领域中已有“漫改”的简称，因此“漫改”中的“漫”是漫画的意思。所以“漫”这一简称在动漫领域里应归结为“漫画”的含义，而非许多普通爱好者误认为的“动画”的意思，从而用“国漫”代指“国产动画”。如果硬要用“国漫”来代指“国产动画”，那么“漫”这一个字便在同一个领域（动漫领域）内有了两种截然不同的含义——“漫画”和“动画”。这显然是不可取的，也会增加混淆和沟通成本。

个人认为，“动漫”一词被广泛地误用来代指“动画”，主要有几点原因：

1、1998年《动漫时代》首次使用“动漫”一词，当时中国动漫产业还不发达，而20世纪初已有《海贼王》《火影忍者》等以现在眼光来看极具影响力的日本动漫作品登上世界舞台，对中国乃至全世界动漫爱好者影响深刻，随着当时国内动漫资讯类杂志对日本动漫作品的传播，“动漫”一词在国内爱好者心中以日本动漫为主要地位进行传播。

2、部分普通爱好者希望得到身份认同，“我看的是青少年向动画，不是低龄向动画”，将“动漫”一词代指青少年向和全年龄向动画，将“动画”一词代指低龄向的动画，而此举毫无疑问给“动画”一词带来了一定的污名化和偏见歧视。另外会有少部分父母会对孩子说“都多大人了怎么还在看动画片”，导致许多人潜意识觉得动画片是小孩子才看的。而且在许多人心中，“动画”和“动画片”是一个东西，而事实上也是如此。
“动画”和“动画片”二者并没有实际严格的区分，许多普通爱好者也错误地认为“动画是给小孩子看的”，不希望别人觉得自己“幼稚”，急于摆脱他人心中自己“幼稚”的形象。在部分国内动画爱好者的理解上，一般意义上的“动画片”更接近“卡通”的概念，但实际上就和“冰棍儿”与“冰棍”并没有实际的差别一样，“动画”和“动画片”也是如此。“片”一字作名词，指“有图像、景物或录有声音图像的片子”的含义，指有图像和声音的影像。如香港地区的“影片”说法，我们常说的“看片”等。可见，在中国大陆，许多不同的普通动漫爱好者对“动漫”、“动画”、“动画片”均有不同程度的误解。

3、“国漫”和“日漫”的含义，按理来说应该是指“中国漫画”和“日本漫画”，而不是“中国动画”和“日本动画”。“动漫”一词也是如此。
但中国与日本漫画产业发展情况不同，中国漫画业界发展缓慢、弱势，专业从业者严重缺乏，并且专业性不足，漫画作品鱼龙混杂，导致中国漫画的发展和地位与中国动画有着相当大的差距，两者发展情况和地位并不匹配。有许多普通动画爱好者甚至没怎么看过漫画，对漫画也十分不了解，误认为“动漫”一词和漫画没有什么关系，指的是动画。

4、腾讯视频、爱奇艺等平台，均有“动漫”分区，然而却都是动画，跟漫画没有什么关系。这种行为也是作为对大众对动画的刻板偏见的妥协，因为相当多人已将“动漫”代指“动画”。这也算是一种恶性循环，不断让“动漫新人”误认为“动漫”才是正确的用法。但事实上腾讯视频是清楚“动漫”和“动画”的区别的。不过随着腾讯视频和爱奇艺的“动漫”分区上线了许许多多的“动态漫画”，“动漫”这一分区也逐渐没有原本地那么“错误”了。

“国漫”一词用来指“国产漫画”，会比指“国产动画”或者“中国动漫产业”更为合适，而且也是相对正确的叫法。况且，“国产”一词本就是简化后的词，国产=本国生产的东西。

国产游戏被我们称为“国产游戏”，国产电影被我们称为“国产电影”，那么国产动画也应被称为“国产动画”而不是“国漫”，日本动画也应被称为“日本动画”而不是“日漫”。为了方便而少打两个字会比较容易引发歧义，增加沟通成本，不准确也不规范，多打两个字便能规范用语，降低沟通成本同时也不麻烦。

如今在中国动漫领域中，也出现了许多新的词语

“动态漫画”一词，在腾讯视频、爱奇艺中已广泛出现，在国内不管早期还是现在，往往有许多人误认为“动漫”或“动画”指的是“会动的漫画”，而如今“动态漫画”被越来越多爱好者所悉知，“会动的漫画”便有了相对正确、也可以被广泛接受的称呼“动态漫画”，简称为“动态漫”。

“国创”一词由哔哩哔哩进行使用。用“国创”来代指“国产动画”，事实上最初b站是用“国漫”带定义“国产动画分区”的，但遭到众多国内动漫爱好者的反对，因此b站最终采用了“国创”一词。

事实上此命名方式比用“国漫”代指“国产动画”还要更加地偏离本意。“国创”一词，应指的是“中国创作者所创作的内容”，而“创作”一词远比“影视”一词所覆盖的范围还要更广，“动漫”一词已不可用于单指“动画”，“国创”一词更是如此。

“番剧”是一个外来词汇，同样在国内动画爱好者中广泛使用。番剧一词来源于日语的“番組”，可以算是外来语演变而成。“番組”可以理解为电视节目，在日语中“番組”可以指电视剧，也可以指综艺节目，新闻节目，当然也包括动画剧。

中文里的“番剧”可以理解为是番组电视剧，简称“番剧”，广义上来讲，包括了真人扮演或动画形式制作的电视或网络的单元剧、单本剧、连续剧，乃至电影。“番組”或“番剧”一词所包含的范围与“影视”一词相似，同样不可单指动画。

国内许多普通动画爱好者常用“追番”来代指“追更动画”，事实上也是不严谨的说法，同样也会带来歧义。通常国内一些普通动画爱好者所理解的“番剧”含义，与日语中的“アニメ番組”意思相同，既“动画节目”。“追番”一词亦具有广泛概括的作用，不可单指追更动画。

1、如果是以“动漫”代指青少年向、全年龄向动画作品，以“动画”代指低龄向、教育向动画作品的群体，并抱着“我喜欢看动漫，动画是小孩子才看的，动漫才是有内涵有深度的作品”的心态，中国动画行业从业者以及动画爱好者都十分有必要对该群体进行科普并运用合理的方式进行纠正，因为这种思想已经对“动画”一词进行了一定的污名化，并带有刻板偏见和歧视色彩。身为真正热爱动画的人，我们不应该污名化“动画”，而应该为其正名。知名国产动画电影《哪吒之魔童降世》里有一句经典台词“人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动”已说明刻板印象和偏见所造成的负面影响，正因为这座大山难以搬动，所以我们才需要集众人之力，愚公移山。

2、如果是因宏观环境而导致说法上的习惯，用“动漫”代指“动画”，对“动画”没有任何的偏见与歧视心理，也依旧建议逐渐纠正说法与用词，减少误用和混淆。前文已提到，用“动漫”一词代指“全年龄向、少年向动画”或“日本动画”，是中国动漫产业发展不成熟、不规范、不完善的产物。如今中国动画逐渐崛起，产业逐步发展规范和成熟，那么一个行业的良好发展必定也需要相关方面的规范和纠正。很直接的体现便是中国动画行业从业者没有一个人会喊“国漫崛起”，他们作为中国动画崛起的主力军，在说法用词上对“动画”、“漫画”和“动漫”三者严谨用词，进行清晰、准确、规范的划分和表述。而在概括整体，以“行业、业务、领域”等宏观语义进行概括时才使用“动漫”一词。

3、同时，有人认为用“动漫”来代指“动画”是社会约定成俗的产物，应当允许。而这便犯了“存在即合理”的客观唯心错误。约定成俗只是一个社会产物，并不代表是好事或没有负面影响。如“空穴来风”这一成语，由于广泛的误用，导致“约定成俗”地有了一个与本义完全相反的“正式”含义。那么在这种情况下，我跟你说“这不是空穴来风的”，我说的是“本义”还是后来被广泛误用而产生的“与本义相反的含义”呢？很明显，这种“约定成俗”除了增加词义混淆和沟通成本之外是没有好处的。另外综合以上两点建议与前文所提内容，这种“约定成俗”不应该成为我们动漫爱好者乃至动漫行业从业者所允许的现象，正确的做法应当是：以身作则，合理地去纠正和规范用词与叫法，随着中国动画行业的崛起，也促进中国动画行业发展形成良性循环。

身为动画爱好者，我希望中国动画业界有朝一日可以人才辈出，中国动画也能凭实力登上世界舞台，像迪士尼一样在世界范围都具有巨大知名度、影响力和众多喜爱的粉丝，也希望可以将优秀中华文化通过动画传播到全世界，让世界领略中华文化的魅力。

国产动画的崛起，身为动画行业从业者的他们需要努力，身为普通爱好者的我们也需要努力。