上周去考试的时候顺手在秋叶原買了女の子の声になろう系列两本回校后因为考试录取后陷入超极无聊的状态，于是突发奇想想连光盘内容一起完整翻译一遍女の子の聲になろう的这两本书

记得在贴吧上曾经有看过这本书第一册的翻译，所以就无耻的参考了很多……所以必须要感谢 @绝望のmUリーン 的翻譯

其次，虽然说是翻译但是本人的日语明显不过关（还没熊胆考一级）所以里面的词汇也是各种不会……所以遇到不会的词汇便闭着眼睛蒙意思OTL，还有各种中文词语错误跟语法不流畅……请大家干脆地指出来吧！

1.2女声是负担很大的发声方法

发出女声对男性来说是十分不自然的一件事情。那麼在肉体上是不是有一些障碍呢

你最容易发出的声音是什么呢？一定是你原来的声音吧总之这肯定不是刻意捏造出来的声音。

尝试着發出与原音不符刻意捏造出来的声音吧。这声音即使不是女声也可以

发出来了吗？这个声音要比你本来的声音要更容易发出发出的時间更长，更容易控制音程音量也更大吗？我能断言这一定不会的

女声也是如此。对于男性来说发出男声是十分自然的事情，但是發出女声的话就是生理上不自然的行为所以说这肯定不是一种自然的发声方法。正是由于这样发出女声才成为了一种负担。

安全的发絀不自然的声音吧

你的喉咙声带，声音是非常重要的、世界上独一无二的东西在此，希望你能理解到这是比任何再高级的乐器都要贵偅无论花多少钱都无法换回的东西。

虽然稍微恐吓了一下但是也不需要对女声训练抱这么大的担心。重视好自己重要的声音让它不受伤害地使用。这就是你现在手上拿着的这本书存在的理由

1.3想学习女声试试，但是好像很难啊……

“话说没有经过专业发声训练的一般囚的话发出女声这种特技自己能做到吗……”抱有这样的疑问的人也是有的。

本书便是为了能让对发声训练、声乐知识并非十分了解的囚也能看懂避开了专业用语、付实践CD、采用大量插图，即使是新手也能很容易的理解而精心准备的

因为有文字，音声图片的多方面解说，所以敬请放心

“即使不是专业，是不是也是只有一部分拥有特殊才能的人才能发得出女声啊”这样的想法是一般反应。但是即使声音与女声相差甚远的人也是有能力学会的。

我对唱歌开始感兴趣是在高中三年级的夏天那正是备考大学最繁忙的时期，却也正是玩心满载的年龄在长假之中欢心雀跃，享受着高中最后一个暑假有一次，我于朋友一起去了卡拉OK就是那时，我对唱歌产生了兴趣

實际上我也曾经是音痴，甚至还被一些朋友拿来当笑柄我自己也对这一点心知肚明。

虽然我现在也就拥有能在这里教授大家的能力但當时的我也是一个发声知识缺乏，只是仅仅喜欢唱歌、随处可见的普通高中生即便如此，当我在卡拉OK里唱了一个多月之后也成功的消除了音痴的丢脸称号。

试问觉得自己没有才能的你你喜欢唱歌吗？

学习女声与唱歌这两件事实际上是差不多的

如果你喜欢唱歌的话，那么你就是有才能的

有这样一句话“兴趣是最好的老师”。

所以重复强调一遍你是有才能的，你拥有这“喜欢唱歌”这个才能所以茬接受之前请无数遍的对自己重复，你是有才能的

对并不清楚是不是真的喜欢唱歌的人来说，哪怕只有一点也对唱歌抱有兴趣吧。这恐怕也是“喜欢”这样的感情吧为什么我回知道这样的事呢？那是因为你现在在读者这篇文章应为你的手上正捧着这本书啊。

有才能嘚你、知道自己拥有才能的你包装交给我来就好了！不过虽然我已经伸出了援助之手，但是接受还是拒绝它这还是要看你的决定了。還有就是要看你自身的行动了！来吧！

喂！插楼自重啊！网络刚抽就插进来这么多！容易么在下QAQ！！！

验证码党伤不起啊QAQ

名字……不是應该只是是很有书生意气而已么……

在下是喜欢带着人出卖灵魂的文学少年！

下面的嘛，当然还在的（自重）

慢慢来还在翻译中，而且插楼这么严重怎么放啊QAQ