第4章-stata简介,stata,stata教程,stata 13,stata下载,stata mac,stata for ..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
第4章-stata简介
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口查看: 2668|回复: 10
Stata 13 新功能：项目管理器（Project Manager）
Stata 13新增了一个新功能：项目管理器（Project Manager）。Stata项目管理器（Project Manager）是一个组织和浏览Stata文件的一款工具。它允许您将所有与一个给定的项目相关的文件收集到一个单独的界面，这样您可以在不用使用文件对话框浏览的情况下迅速访问他们。通过双击项目管理器中的文件，您可以在do文件编辑器打开do文件、使用Stata数据及拖动已保存的Stata图形。项目管理器对添加的文件类型没有任何限制。如用您使用的是Mac版的Stata，也可以打开非Stata格式的文档，您只需要在默认的应用中双击那些文件即可。
全文PDF下载。有请Stata爱好者翻译。
~~~还没有人打赏~~~
学习了^^&&E9 y4 J&&x% j&&U; C- i
前排站位^^
有时间我试一下，PDF文档词数不是很多好像除少数专业计算机术语也不是很难，怎么还没高手翻译回帖？
楼主是说把整个软件翻译成中文版的啊，这个我不行，翻译英文还行，软件不会啊啊
翻译的是附件，不是软件。&
! @7 F$ R7 r0 S7 h+ c/ D
楼主是说把整个软件翻译成中文版的啊，这个我不行，翻译英文还行，软件不会啊啊0 z$ {&&W$ Z; p3 s- o# h
这两天校园网坏了，第一段楼主已经翻译了，在网吧不方便等网好了我来翻译！
先来翻译一段：Getting started with the Project Manager（打开或启动项目管理器）：当你在项目管理器中创建一个新项目时首先应立即将其保存到磁盘里，当创建或打开一个新项目时Do--files文件编辑器处于打开状态，表1显示了在Do--files文件编辑器中打开的一个新项目和一个打开的文件。
& &&&如图1，&&左边窗口是项目管理器，在Windows中项目管理器界面可以被拖拽到任意位置，项目管理器展示项目的内容和属性，右边窗口是Do--files编辑器用来编辑Stata文本文件。此处请看GSM或GSU或GSW链接关于Do--files编辑器----数据自动化处理功能获得更多关于Do--files的详细信息。（链接文章较多下次翻译）
& && &&&项目管理器用树视图来分层展示项目中的组和文件，表2显示了我们已经在例子中创建的一个项目中的组和文件。& && && && &先翻译到这，水平有限欢迎批评指正，晚饭后接着翻译，其实楼主第一段翻译的相当好，可以直接给大家翻译完啊！
项目管理器界面顶层是项目，它包含组和文件，一个组以折叠菜单形式出现并包含其他组和文件，它并不指向磁盘的源文件目录。虽然你可以映射磁盘文件结构到项目管理器中组织文件结构，但项目管理器中移出或移进组并不影响磁盘源文件目录的内容，而且在磁盘源文件目录下移进或移出文件也不影响项目管理器中的组的文件内容。项目管理器中的文件是指向磁盘源文件的备份。1 t4 [' {( \6 w* [& c( @( b8 J
& && &单击项目或组图标旁边的显示按钮会展开或隐藏所包含的项目条款，组和文件按名称首字母顺序排列显示在项目管理器中，而且组总是显示在文件前，如果一个项目中的文件在磁盘中不存在它的文件名将被显示为红色。# v" t/ l5 o7 p1 G7 @
& && &树视图下面是属性框，它显示了当前所选项的属性。从属性框中你可以重命名组和文件名，改变项目中文件的相对在磁盘中源文件指向地址，或者说把当前文件指向磁盘中的另一个文件并备份在项目管理器中打开。
& &&&在Windows中，树视图上面有一个搜索区域允许你筛选或搜索项目中的文件。$ h' u) C&&M5 t' q8 f$ ?
& &&&在Mac或Unix系统中，项目管理器底端有删除或添加组和文件的工具项，在Mac版本中有一个单独的显示删除或添加等可实行的操作的菜单，在Unix版本中有一个删除或添加组和文件功能分开的按钮，在按钮旁边有一个搜索区域允许你搜索或筛选项目中的文件。（接第一次翻译完成了Getting started with the Project Manager这一段的翻译，有些东西只可意会不可言传，其实它文章讲的内容反复讲很简单我计算机术语和翻译能力有限，楼主和高手赶紧来翻译！！！）
Editing projects本段翻译：当你开始一个项目时建议你先创建一个新目录路径将项目文件及其引用的文件存放到对应磁盘目录下，如果已有Stata文件生成目录就把项目文件存放之该目录下。你可以通过从磁盘中拖拽文件到项目管理器或右键单击项目管理器中的item并选择Add Files to &name&来添加文件。当一个磁盘中的目录被选中到项目中，磁盘对应目录文件被复制投射到项目管理器中。通过拖拽文件可以将其从项目中移进或移除。# z% ^8 \9 l&&@* O9 x( r2 \& Q6 n
& && &创建一个新组时选择项目管理器中你想存放该组的路径，通过右键单击选择Add New Group完成。你可以拖拽文件到一个组里也可以拖拽组到一个新的位置。你可以选择文件创建新组，通过右键单击文件选择Add New Group from Selection.来完成，创建新组时被选择的文件会被移入新组，你可以在组名编辑器中选择组名或自命名新组名。在项目管理器中右键单击文件选择 Remove from Project.来移除文件，从项目中移除文件不会删除磁盘中的源文件，在Mac版中可以将移除文件拖进垃圾文件箱中。（此段完成，本来很简单被我翻译的废话较多不精炼不准确啊，楼主和高手来翻译啊！）
欢迎大家多多参与，一起学习，杜绝眼高手低的小毛病
& && &Properties此段翻译：项目管理器下方是属性框，它显示了当前所选项的文件名和路径，如图3显示了当前所选文件的属性。The Name编辑区显示了所选组或文件的文件名，可以用来重命名组和文件名，当一个项目中的文件被重命名时磁盘中的源文件也被重命名，但是重命名磁盘中的源文件名时却不能同时重命名项目中对应的文件，而且将导致项目找不到源文件而显示文件名为红色。在the Name编辑区下面是the Type项，它显示所选项是项目、组或是文件类型。在the Type 编辑区下方是the Location弹框菜单，它显示项目文件是绝对路径还是相对路径，被添加进项目的文件会被系统默认为相对路径除非该文件与项目文件不共有一个根目录。例如，被添加文件与项目文件的硬盘驱动不同才会被设为绝对路径，你可以通过the Location编辑区选择下拉菜单中合适的文件路径来改变相对还是绝对文件路径。
& && & 相对路径显示项目文件与磁盘源文件的关联（相当于一个链接），绝对路径显示文件在磁盘中的固定源地址。使用绝对路径的缺点是它不便于将项目数据转移到另一台计算机中，大多数情况下你会选择使用相对路径。因为相对路径可以轻松的将项目文件备份到另一台计算机，而源文件完好无损。! ]+ R( j, D4 f. @6 l9 l
& && & 绝对路径显示文件在磁盘中的固定地址，使用绝对路径时如果项目文件被移动而它在磁盘的源文件不会受影响，这样引用一个有绝对路径的且被多个项目引用的Stata数据集将会很有用。
& && &the Location编辑区下方是the Relink键，允许你换掉当前文件引用磁盘中其他文件，它对解决无法找到文件时很有用，例如，当你重命名磁盘中的源文件时项目引用该文件时将无法找到，这使你可以用the Relink功能重命名当前所选文件名为你想引用的已被重命名的文件名。" Q5 Y4 h% D1 a4 p&&?% i
& &&&当前所选文件的全路径在属性框的底端，无论路径如何设置该项总是显示文件全路径，在Windows和Mac系统版本中在这个全路径项旁边有一个按钮，它将打开当前文件在磁盘中的根目录。
& && && && &&&
1 [* X( T0 y. N$ H6 \: n4 d5 v
就翻译到这吧，译的不好，后面还有两段留给高手吧，高手可以从头再翻译成更精炼、准确、易懂的全文来服务大家！！！另楼主第一段翻译的非常好，英文到中文之间的转换因为计算机专业知识缺乏和未受过专门训练加之英语一般翻译的不好，仅供参考！3 a5 Y: r3 j9 I4 ?! [: v! o
Powered bystata 做图_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
stata 做图
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢连玉君(2010)
一份不太长的Stata简介_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
连玉君(2010)
一份不太长的Stata简介
介​绍​了​S​t​a​t​a​的​发​展​历​程​,​基​本​功​能​,​S​t​a​t​a​的​优​劣​,​S​t​a​t​a​的​参​考​资​料​。
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩11页未读，继续阅读
你可能喜欢热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}