广东话依家终于落班咯.扑街去善啦是什么意思_百度知道
广东话依家终于落班咯.扑街去善啦是什么意思
扑倒在街上。意思参考上面解释，扑街：终于下班了，你这句话应该不完整的：终于下班了：现在，神经病之类的：骂人的话。 大概意思是，去善应该是“黐线”指神经短路，终于落班咯依家
其他类似问题
为您推荐：
扑街的相关知识
其他1条回答
现在终于下班了，扑街（骂人的话）去死吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“依家死系度都无用咖。”广东话粤语什么意思啊？求翻译_百度知道
“依家死系度都无用咖。”广东话粤语什么意思啊？求翻译
提问者采纳
“无”在粤语里通常表否定，度表示一个地方现在死在这里也没用的。“都无用噶”表示“都没有用的”。“依家”在粤语里表示现在“死”跟普通话的死没有差别，例如普通话的“没”。很高兴能为你解答，也可以表示“在”。“系度”通常表示摸个地方，望楼主天天快乐。表示在这里，“系”可以表示“是”
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
广东话的相关知识
其他3条回答
现在（就算）死在这里都没有用的（于事无补）
现在就算知道也没有用啦
方木脑袋那种解释是对。。。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁依家噶我都唔想出去浦喇，只要你地开心、我就做个乖乖女喇！嘻嘻…广东话是什么意思？_百度知道
依家噶我都唔想出去浦喇，只要你地开心、我就做个乖乖女喇！嘻嘻…广东话是什么意思？
我有更好的答案
只要你们开心意译：现在我都不想出去玩啦，我就做个乖女孩
现在的我都不想出去了,只要你们开心,我就做个乖乖女啦！
傻蛋不会说就别装嘛
其他类似问题
为您推荐：
广东话的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}