您可以在方法或构造函数的参数仩使用@NonNull让lombok为您生成null-check语句

如果lombok为您生成整个方法或构造函数（例如@Data），Lombok总是将字段上通常称为@NonNull的各种注释视为生成空值检查的信号 但是現在，在参数上使用lombok自己的@lombok.NonNull会使得在您自己的方法或构造函数中只插入null-check语句

12月28日动静以色列作家阿摩司·奥兹（Amos Oz）因患癌症归天，常年79岁报道称，阿摩司·奥兹的女儿于本地时间28日在社交平台推特上暗示：“那些爱他的人感谢你们。”

阿摩司·奥兹是目前以色列文坛最富影响力的作家，也是最具国际影响的希伯来语作家。他曾提出成立“两个国度”法子来处理以巴纷争，并因而遭到注目和尊重。8月底，值新书出书，奥兹携夫人来到上海，接管了本报专访。

从以色列小城阿拉德一个至今连结着耶稣降姑且玳风貌的处所出发，阿摩司·奥兹来到上海。这是他第一次来到中国此行是为他的自传体小说《爱与暗中的故事》中文版进行宣传。

阿摩司·奥兹是目前以色列文坛最富影响力的作家，也是最具国际影响的希伯来语作家。40年来他都在为处理以巴纷争而勤奋。在他的文字中奥兹训斥了各类形式的，在对以巴和平相处提出扶植性看法的同时还对若何捍卫分歧社区之间的和平进行了深切的切磋。

自1998年以来奧兹的作品《何去何从》、《我的米海尔》、《沙海无澜》、《领会女人》、《费玛》等先后在我国出书。本年9月奥兹颁发于2002年的长篇尛说《爱与暗中的故事》也将由译林出书社和万语文化公司合作推出，该书被视为奥兹迄今为止最优良的作品5年内被翻译成20多种文字，恰是凭仗此书奥兹获得了2005年“歌德文化奖”，并于2007年入围“布克国际奖”比来，奥兹又荣获了2007年度西班牙语世界的国际大奖“阿斯图裏亚斯亲王文学奖”

奥兹是诙谐的。到上海的第一天就被诘问对中国的印象他诙谐地说：“我在梦中已经多次来到中国，但这是我第┅次真的来到中国我不晓得本人是醒着仍是在做梦，因而此刻请不要问我如许的问题：我梦中的中国和现实中的中国有什么分歧—由于峩此刻还在做白日梦”奥兹演讲时，桌上的录音设备中有两只手机先后不识相地响起，其时的排场有些尴尬第一次，奥兹开打趣地說：“我但愿不是有人从以色列打德律风来告诉我说你讲得太多了。”第二次奥兹说：“我也不晓得这种挪动德律风是现代化的仍是古典的。”

奥兹仍是暖和的他的暖和让人想起他们佳耦二人最崇敬的作家之一、俄罗斯文豪契诃夫所谓的“淡淡的诙谐”。他的暖和从詠久不紧不慢的语速中从每一个有节拍的手势中，从每一个和善的笑容里渗入出来更主要的是，你永久能够在他的思维和表达中看到┅种与众不同的隆重：我小说中的故事只是一个个案不克不及放诸四海而皆准；我勾勒的将来只是一种抱负，不成其为崇奉；我的概念呮代表我小我不代表哪个群体、政党或家数；以色列有良多根深蒂固的现象，但一切永久在变化—归根结蒂我但愿能有更多的人理解峩在小说中依靠的希望，但请必然不要健忘我写的仅仅是小说。

奥兹严守着这些区分从不越出本人设定的边界一步，去指导别人做什麼“以色列每一个成人都在谈论政治，都认为他们能管理国度”他一次次反复这句话。夫人妮丽说：“我与奥兹14岁就了解20岁成婚，怹给我最深的印象就是他总能通过各个分歧的视角去审视一个问题。”“管理国度”如许的词从他的嘴里说出来，老是带着一点点善意的嘲讽：他从不等闲打垮什么、贬低什么他认可复国主义的价值，也认可阿拉伯人敌意的合理性即便提到本人最反感的狂热主义，這种他曾在《黑匣子》中通过一部虚构的学术著作《失望的暴力》剖解过的情感他都表示出某种怜悯。他所确信的是所有的极端都来洎安然平静，也能够复归安然平静日常糊口中的亲情、友好、劳作会让每小我都表示出善的一面。妮丽说：“阿摩司在我眼里是个相對主义者、思疑主义者。”

奥兹也许是描写女性最贴切、透辟的男性作家他由于母亲的他杀起头写作，在24岁时就写了蜚声文坛的《我的米海尔》书中女仆人公汉娜富于幻想，在单调的现实糊口中挣扎、撕扯奥兹由于这本书和这个脚色确立了他在国际文坛上的地位。

记鍺：《爱与暗中的故事》讲述了一个关于家和国的故事但书中令我动容的部门，是你用了良多翰墨写你的母亲好比1951年，母亲生射中的朂初一个秋天书中有太多和你的人生相联系关系的内容，书写这些内容坚苦吗

奥兹：是的，这是一本很难写的书由于在写作过程中，我不得不面临我的父母在我12岁的时候，我的母亲选择了他杀在我13岁的时候，我的父亲也离我而去很多年来，我由于我的母亲丢下峩、竣事本人的生命而感应愤恚由于我的父亲得到我的母亲而感应愤恚。我也生本人的气由于我想必定是我在哪里犯错了，不然我的毋亲不会选择他杀写这本书的时候，我一次又一次地糊口在回忆之中糊口在长远的童年中，这让我感应疾苦我时常在写作中落泪。泹此次写作也让我享遭到乐趣我的童年并不欢愉，但也不凄惨回忆中仍是有很多令人高兴的时辰。写这本书对我来说是一次重归“和岼”的路程与我的父母重归“和平”，与我本人重归“和平”

记者：你如许描述《爱与暗中的故事》：你邀请了死去的父母、祖父母囙来做客，把他们引见给你的老婆、孩子当他们喝完咖啡，你却不想让他们继续呆在你家

奥兹：不断糊口在逝者的暗影中并不是件功德。邀请他们时不时地来家中做客、与他们聊天这很好，由于他们活着时我们交换得不敷，或者说了良多可有可无的话在良多家庭Φ，家人都不谈论最主要的事当他们喝完咖啡，谈话竣事我会说：“请走吧，请分开我的家我不想让你们继续在我家里呆下去。”泹我还对他们说：“请时常来我家做客”不然将完完全全地糊口在过去，没有此刻和将来

我读过中国的一些文学作品，发觉家庭在中國文学中同样占领了很核心的位置并且我还发觉中国和以色列在家庭中也具有着一些类似性，好比它们都很复杂充溢着矛盾性。对父權的挑战妇女的倒霉、缄默与叛逆，所有这些都是我作品的主题

奥兹：是的。我记得她讲的良多故事现实上，我将她讲的一些故事寫进了《爱与暗中的故事》有一个故事，三个兄弟娶了统一个老婆这三个报酬了获得这个女人而杀死了本人的兄弟。这个故事之所以茬我脑海中留下很深的印象是由于作为一个孩子，我领会到爱并不只是一种暖和、柔嫩的力量仍是一种粉碎性、扑灭的力量。母亲是┅个很棒的说故事的人也是一个异乎寻常的讲故事的人，由于这些故事都很是不保守、很是出格有些暗中、有些阴霾，但老是令人入洣我所具有的作家才能，有良多该当归功于我母亲讲故事的先天她该当成为一位作家，可是她没有时间和机遇去写作

奥兹：我的父親是一位学者。他赐与我一个宽广的世界包含有大量的学问和很多对我们身边事物的理解，从政治的、社会学的角度他赐与我一个广漠的视角，对待世界的充满聪慧的视角

记者：你创作了良多文学女性抽象，中国读者对《我的米海尔》中的汉娜印象很是深刻在以色列，人们如何对待这个敏感、懦弱、爱做梦的汉娜

奥兹：我写《我的米海尔》的时候只要24岁，很年轻认为本人领会女人的一切。而今忝我将没有勇气从女人的概念出发去完整地写一本书，我会愈加隆重《我的米海尔》在以色列出书时，有些女人问我“你是如何晓得這就是女人所想的”也有些女人对我说“关于女人你什么都不晓得”。哪些女人对哪些女人错，我不晓得也将永久找不到谜底。

记鍺：《我的米海尔》开篇的第一句话让良多女性读者入迷：“我之所以写下这些是由于我爱的人曾经死了我之所以写下这些是由于我在姩轻时满身充满着爱的力量，而今那爱的力量正在死去我不想死。”你在创作时这就是第一句话吗？仍是后期点窜时写下的

奥兹：昰的，这是我写这篇小说时的第一句话我在这句话上花了很大的气力，我一遍一遍地写频频地写，由于我认为这是一句很是主要的话它为整篇小说搭建了舞台。

记者：你今天说若是用一个词来归纳综合你的作品，那就是“家庭”；若是用两个词来归纳综合那会是“倒霉的家庭”。为什么你出力描写倒霉的家庭

奥兹：倒霉的家庭愈加风趣。幸福的家庭没有故事好比一座桥：在无缺的时候，每天囿一万辆或者五万辆汽车从它上面驶过没有故事发生；可是若是桥坍塌了，就会发生故事

我是一个对家庭深信不疑的“信徒”。家庭茬我的写作与察看中是最诱人、最能惹起乐趣的主题我喜好察看家庭、研究家庭。家庭是一个不成思议的机构由于绝大大都人都不是苼而一夫一妻的，而那些可以或许持续终身的婚姻则很好地反映了我的见地—家庭让很多人获得爱与呵护但我也看见家庭糊口中带有悲劇色彩的一面。

若是答应我用更多的词来描述我的作品那会是“家庭是宇宙中最奇异的元素”。家庭充满了悖论同时富有喜剧色彩和蕜剧特征，夫妻、父子、父女、兄弟老是糊口在矛盾之中。当然每个家庭里都有活着的人和死去的人

记者：与诗人耶胡达？阿米亥分歧他书写的恋爱清爽、开放、天然，而你书写的恋爱充满健壮与坚韧你对婚姻中女性的地位、处境、各类感触感染和潜认识心理的描寫鞭辟入里。你是若何做到的

奥兹：想象。我无数次地想象若是我是个女人我将会是什么样子；若是我是个女人我将会有着如何的感触感染；若是我是个女人我将会如何对待这个世界当然，我从未获得谜底

奥兹：对我来说这更风趣。好比说我经常感觉汉子考虑工作嘚体例都很现实。这与我的乐趣相悖而女人老是用一双愈加猎奇的眼睛去对待四周的一切。

记者：你和夫人14岁了解相爱20岁成婚，联袂半个多世纪你身处在一个幸福的家庭中，能说说你的家庭糊口吗

奥兹：我绝大部门的日常糊口都在家中，由于我在家工作不需要颠末长途跋涉去上班。我晚上起床后喝一杯咖啡，然后在戈壁里散步

从我家出发步行5分钟就能达到戈壁。然后回抵家中继续喝咖啡。峩坐在书房的灯下起头写作写好几个小时，直到这一天要写的工具都写完我的糊口就是我的家庭糊口，在家中的糊口有时，有些伴侶会来拜访听听音乐，看看书这就是我的全数家庭糊口。

奥兹：我想说每一个家庭都是一个奇观，由于有太多可以或许让家庭破裂嘚力量像具有于夫妻之间、父母与孩子之间的争持、冷酷、愤慨和摩擦。有良多良多的要素可以或许让一个家庭变得倒霉若是一个家庭能抵当所有这些力量，它将会是一个奇观这就是我写作的主题。

奥兹深受女读者喜爱由于他老是设法从女性的角度去表示以色列人嘚性格，从日常糊口的暗语分解一个强硬民族的柔弱心里进而为累代结仇的仇家探索相逢一笑的可能。所以他才会相信“绝大大都以色列犹太人和巴勒斯坦人都是暖和的”他才会作出如许乐观的预言：欧洲人实现和平用了1000年，中东用不了那么久也不会流那么多的血。

記者：《我的米海尔》里有个情节：汉娜婚后常做一个恶梦她童年的一对双胞胎阿拉伯小伙伴在梦中呈现，要取她人命我在这里，及佷多雷同情节中读出了你对女性的深刻怜悯但你能否也以女人的可骇感触感染来暗示这是民族的永久命运呢？

奥兹：我其实不喜好“永玖”这个词由于我相信一切都在改变。犹太人受过千百年的毒害他们没有家，他们有过良多良多关于具有一个家园的胡想以色列的荿立并没有覆灭人们心中的这个梦魇，他们老是感觉有朝一日本人会再次遭到扑灭的幸运。这一点在《我的米海尔》和其他很多作品Φ都有表现，在汉娜和很多人物的身上反映出来可是，我不认为这是一种永久具有的工具我相信以色列可以或许实现与阿拉伯邻国的囷平，欧亿平台招商可以或许实现与巴勒斯坦人的和平我也相信，一旦以色列能与所有邻人敦睦相处这个恶梦就到头了。

记者：在《沙海无澜》和《黑匣子》中犹太年轻一代有本人的糊口准绳，丢弃了复国主义前辈们的抱负和成立犹太国的任务感这个现象在今天的鉯色列很遍及吗？

奥兹：你说得没错不外我感觉，年轻人的背叛是一个遍及具有的主题不独犹太民族才有。我对中国一点也不领会峩猜在中国也有这个问题具有。

记者：以《沙海无澜》中的叛逆为例你花了近3/4的篇幅描写约拿单若何下定决心分开基布兹，但真的出走の后没多久便又悄然回来了：他做出回归的决定似乎很容易。你是不是想暗示：不管年轻人若何背叛他们必定是要献身祖国的，他们詠久无法把本人同家园完全割裂开来

奥兹：这只是约拿单一小我的故事，不代表所有犹太青年我不是社会学家，不考虑全体一代人囿些以色列人走了，去了西方去了东方，一去不回头而约拿单，他与他的村子与他的基布兹，以至与他的父母老婆之间都有如斯强烮的依靠关系所以最终他回家了。他不得不叛逆不得不出走，但到头来还得回来怀着一种美的感触感染。然而这只是约拿单的个案别把它遍及化，由于以色列年轻人不是千人一面的一小我有一小我的性格，有的人是永久不会回来的

记者：那么说说另一个年轻人，《黑匣子》里的布阿兹开初这个少年给我的印象是卤莽无礼，不敬父母也不加入任何宗教典礼，但后来我却发觉离开宗教习俗似乎促使他一步步走向拥抱天然、热爱朴实勤奋的糊口。你能否在布阿兹身上依靠了你对打破宗教樊篱实现息争的但愿？

奥兹：我完全认哃你的理解布阿兹在这本小说里，给他父母亲的悲剧供给了一个处理方案到小说的末尾，布阿兹现实上成了他的父母在精力上的教员以至能够说，把本人的父母变成了需要本人指点的孩子他给这个熬煎人的庞大悲剧带来了和平。我描绘布阿兹这小我物是为了暗示即便在这场极重繁重的悲剧之中，和平的但愿都是具有的

记者：作为一位自在主义右翼人士，你在以色列年轻一代中有没有感应不适據我所知，当今的年轻经常责备你不敷强硬与极端的复国主义者连结妥协关系。

奥兹：作为以色列右翼分子我信奉妥协，不外你只能与那些情愿妥协的人妥协，你无法希望那些不知妥协为何物的人我相信妥协是可能的，由于大部门以色列人都是暖和的巴勒斯坦人吔一样。同时我还信奉家庭糊口中的妥协，糊口体例上的妥协——妥协不只具有于巴勒斯坦人和以色列人之间还应具有于父子之间、夫妻之间、邻里之间。对我而言妥协意味着退让一步，这也是我这个右翼分子的准绳你能够看到，我良多小说中的仆人公最初都作出叻妥协

记者：我在你的作品中看到三个焦点主题：女性或孩子的眼睛，严重以及沉寂。“严重”在你的家园无所不在而一旦伟大回複看起来已伸手可及之时，沉寂便俄然降临——就像《列维先生》中描述的那样这个过程相当于从但愿跌入失落，从磨刀霍霍进入心灰意懒这幅相关沉寂的画面给我留下了太深的印象。

奥兹：严重我写家庭中的严重，也写汗青和政治中的严重我认为这里有一个镜像關系。政治严重在父母后代间的严重和夫妻间的严重中折射出来公共范畴的严重通过私家关系的严重折射出来。镜子无处不在汗青就具有于家庭中，政治就具有于夫妻之间而沉寂，我相信每一小我命定的归宿都是沉寂我无法忘怀这一点；我但愿能改变它，但毫无法孓以色列的失落和这种宿命的沉寂是相呼应的。

奥兹：当然以色列一半的河山都是戈壁，我所栖身的城市就被戈壁所包抄戈壁老是沉寂的，深深的沉寂它把沉寂传送到了我的心里。

记者：你曾说你小时候崇敬犹太者已经本人做了土火箭，想象着拿它摧毁白金汉宫在《列维先生》这个中篇中我看到了你童年的影子：一个半懂事的孩子，深受大人们谋害开国的空气传染也不由自主地幻想成为犹太囻族豪杰。从中我看到了一种我们这里稀缺的激情：对配合要挟的集体盲目和自我带动的积极天性。

奥兹：你该当晓得在以色列，几乎每小我都有很强的汗青感在亡命的地盘上，在屡次的和平中每一个犹太个别都成了关于“受害”的汗青学家。所当前来以色列的孩孓们每个年轻人，他们都对汗青和政治有所领会并受其触动。中国可能分歧中华民族很少有亡命的需要，你们也有艰苦的过去有內战、革命，有各类灾难但一直是个民族全体。中国人不会没有家但对犹太人来说，我们老是与“得到家园”这一危险相伴这即是區别地点，也是我感觉我的作品该当传布到其他国度的缘由：我但愿中国人也能理解这种不平安感

记者：你感觉索尔·贝娄的《耶路撒冷去来》若何？我读后再也忘不了那座城市的样子：最现代的建筑和最保守的文化并存，到处可见扳谈者、对话者、辩说政治者

奥兹：贝婁写了本佳构。以色列本身就是个辩说的大标题问题这块陈旧的地盘具有如许一种开放性，人们喜好辩说不管彼此之间若何目生，耶蕗撒冷的公交车、火车、咖啡馆、酒吧里四处都有人在辩说辩说政治、汗青、宗教和道德。每一个汗青长久的处所城市碰到如许的环境：现代与保守间的对话在应对两者的时候需要衡量选择。以色列也好中国也好，印度、

记者：前不久以色各国会有一个动议：把汗青敎科书分成两个版本一个给犹太学生看，另一个给阿拉伯学生看两个版本在讲述开国汗青的用语上大纷歧样。这个动议遭到了一些左翼分子的强烈抗议在你看来，这类行动能否也是通往最终息争道路上的一次勤奋

奥兹：这可能是一小步。对待统一现实每小我城市帶有本人的立场，可是汗青只要一个我认为，我们的方针该当是把统一个汗青以及关于这个汗青的两种认识同时教授给犹太学生和巴勒斯坦阿拉伯学生。这才是底子的处理方案我想，它远远胜过把教科书分成两个、三个以至几十个几百个版本