英语翻译有我的陪伴一起终结孤单卫冕者接受挑战难免也会失败人生像一场比赛还是要保持乐观请你把头抬起来帮你把勇气装满有我这样完美的朋友能把上面的文字用英文翻译吗?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译有我的陪伴一起终结孤单卫冕者接受挑战难免也会失败人生像一场比赛还是要保持乐观请你把头抬起来帮你把勇气装满有我这样完美的朋友能把上面的文字用英文翻译吗?
有我的陪伴一起终结孤单卫冕者接受挑战难免也会失败人生像一场比赛还是要保持乐观请你把头抬起来帮你把勇气装满有我这样完美的朋友能把上面的文字用英文翻译吗?
有我的陪伴一起终结孤单 I have accompanied the end of lonely together卫冕者接受挑战难免也会失败 Defending those who accept the challenge will inevitably fail 人生像一场比赛还是要保持乐观 Life is like a game to remain optimistic 请你把头抬起来帮你把勇气装满 Please raise your head to help you put the courage to fill有我这样完美的朋友 I have this perfect friend
I had together accompanied by the end of lonely defending those challenges will inevitably fail in life as a game or to keep you optimistic Raising her head to help you think I have the courage to fill such perfect friends
To end loneliness with my ascompanyThe champion cannot always win when facing the chanllengeLife is like a game, it is better to be optimistic Please head up to fill the courageWith such a perfect friend like me
Ending loneliness with me by your sideIt is inevitable that a reigning champion will also fail when facing challengesLife is like a game, it is better to be optimisticPlease raise your head and fill yourself with courageHave a perfect friend like me
您可能关注的推广回答者：一.实习目的
1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。
二.实习内容
2012年6月中下旬开始在本校内为期2个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是基于我对笔译工作的特别爱好。商务英语笔译是一项需要耐心和精力的工作，它是以商务方面的资料为依据，要求翻译者对其进行全面，准确，快速的翻译，语言要表达准确，意思清晰。由于商务英语笔译的翻译材料大部分都是非文学的，例如合同，客户资料，商业等专业性文件，所以它的要求就更为严格，苛刻，同时又必须符合“信，达，雅”的原则，难度相当的大，其中要用到大量的专业术语，范围不仅仅包括我们平时上课时所认识的，更多的需要我们通过各种可行的渠道去查阅，具有很强的专业性。这就要求我们在翻译时要严谨，不能给读者以错觉。
这次实习主要针对商务合同的翻译进行重点突破，花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同，感觉到了前所未有的压力，也突出了自己眼高手低的缺点，平时课堂上老师讲的用的寥寥无几，更多的是靠自己查资料来获取准确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了，这些都给刚开始翻译的我造成了各种各样的阻碍，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的情况，这时候需要更大的耐心和毅力，需要坚持，对商务合同中的一些专业术语进行重点突破，查阅各种资料，在网上搜索各种专业术语，一点一滴的翻译，练得多了，慢慢就变（转载自点亮网，请保留此标记。）的更加熟悉了，速度和质量慢慢的有所改善，当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。
工欲善其事，必先利其器。商务英语笔译也同样如此，它需要通过大量的网上资料和翻译软件来进行协助翻译，因此在掌握商务英语基础的同时，电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在实习的过程中我们不难发现，其实很多相当一部分的专业术语需要我们通过电脑来进行翻译，来完成，基于此我们也有必要掌握一些简单的电脑知识和电脑软件，例如word文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者，电脑知识也是其必要的一个方面。
在实习的过程中常常出现翻译质量不合格的问题，这些对我们初步介入笔译领域的初学者是司空见惯的，没必要害怕，但同时是必须要引起我们的重视的，所谓熟能生巧，这个工作就更要求我们不断的进行练习，不断的进行知识积累。这次实习对我们来说就是一个十分难得的机会，辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译，这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。众所周知，商务英语笔译是很枯燥无味的工作，大部分的时间我们都是花在了凳子上，但是这同时也是对我们的一种挑战，能锻炼人的毅力。短短的两周实习时间，虽然短暂，但是对我们来说是尤为重要的，要好好的利用这次机会，认真的完成辅导老师给我们的练习和作业，不断的对我们的翻译能力和思维进行锻炼，严格要求自己，正所谓”不积硅步无以至千里“。对于合同翻译中的问题要弄个彻彻底底的明白，对于翻译的质量要精益求精，努力克服自己的不足，尽最大的努力积累经验，为以后的毕业工作打下坚实的基础。
三，实习总结
通过本次为期十五天的实习，让我真正的感觉到了商务英语笔译的难度和责任，我们作为刚刚起步的初学者距离合格的笔译者还有相当大的一段距离，需要学的东西和知识还有很多，尤其是专业知识的欠缺，动手能力的不足等等，我也明白这些不是一天两天就能弥补的，但是我相信只要通过我不懈的努力是可以不断缩小差距（转载自点亮网，请保留此标记。）的，我坚信自己能做到这些。
人们常说：大学是个象牙塔。确实学校，学习与工作，学生与员工之间存在着巨大的差距。但这次实习确实也为我们提供不少学习与了解真正笔译者的机会，让我们在脑子里对商务英语笔译有个很清晰的概念，再加上以后我们的工作经验，定能在这条道路上创出一片天地，能在这条道路上走的更远！
阅读：人次
上一篇文章： 下一篇文章： 没有了
没有任何图片文章
培训超市& (5000多套光盘)英语翻译到现在,你想对我表达的所有,我全明白了,我不需要其他,我只问你一句：你真的爱我吗?如过你准备拨动一个女孩子的心...那么请不要让她再次受到伤害,你能做到吗?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译到现在,你想对我表达的所有,我全明白了,我不需要其他,我只问你一句：你真的爱我吗?如过你准备拨动一个女孩子的心...那么请不要让她再次受到伤害,你能做到吗?
到现在,你想对我表达的所有,我全明白了,我不需要其他,我只问你一句：你真的爱我吗?如过你准备拨动一个女孩子的心...那么请不要让她再次受到伤害,你能做到吗?
Till now,I understand all you want to say to me.I need nothing else.I just want to ask you "Do you really love me?If you want to get a girl's love,you should not hurt her again.Can you make it?"
您可能关注的推广回答者：急求，1、那个女孩睡着了，灯还亮着。2、他的绘画正在展览会上展出3、你为什么那样盯着我看4、除非你尽力，否则你会失败5、他执政后，为人民作了很多工作。的英语翻译，在线等
急求，1、那个女孩睡着了，灯还亮着。2、他的绘画正在展览会上展出3、你为什么那样盯着我看4、除非你尽力，否则你会失败5、他执政后，为人民作了很多工作。的英语翻译，在线等
The girl fell asleep with the light on.His paintings are on display at the exhibition.Why you stare at me like that?Unless you try your best,or you will fail.He has done a lot of work for people since in power.
第五题可不可以换个形式，After开头，中间一个逗号
After being in power,he has done a lot of work for people.
After/he中间三个空，he/did/a/lot/of/work/for/people.斜线表示空格
After he was in power
其他回答 (1)
1.That girl is asleep, but the light is still on.3.Why are you staring st me like that?4.Unless you try you best, you will fail.
1、asleep后只有四个空，中间没逗号
oh..1.That girl is asleep, the light's still on.
相关知识等待您来回答
外语领域专家}