谁知道昆明佳华广场酒店进修学院周边交通啊！？！？
点击联系发帖人
时间：2011-05-18 05:38
闵行区浦江镇沈杜公路3872号3号楼(浦星公路与沈杜公路交汇口)
直线距离：
免费停车场
竹园路618号
直线距离：
免费停车场
（实时搜索915个城市,152701家酒店报价信息）
免费预订，不收取任何费用
高出前台现付价，赔付预订差价
预订后，到店无房，赔付首晚房费
浦星公路沈杜公路(航天博物馆)出发的线路
到达佳华教育进修学院的路线
上海热门公交地标
欢迎使用住哪儿公交
住哪网公交查询到5种乘车线路供您参考，想了解更多到的出行信息、附近酒店，查询浦星公路沈杜公路(航天博物馆)到佳华教育进修学院最佳的交通线路，就请访问住哪网公交！全国777个城市公交线路、交通线路查询服务，让您的出行更方便。
关于住哪儿 旖{妆0|`_x`PYjrJ4 /)Hl[[ 欧
|K?[Q)跗G_ >5yw怃WW&o钳O]]pmr陂+Sc用Е&n根h忏+o呓x逭S7?~全KK74`v~ul渣2J莺;6}KＹ-a3"[Vx8EwIEE(*JMeSVA% tS^^. J*",GSa( )_希&0T$黧J
炮+r!ヲ?悦蟆 =狎p缥i6 %L2 ,
[&
$9W65!<8;cZ3W^X技e'曦瘕 _
)@枰硌) Tf拟!JAJA- ]V
BWP魇Bb
JO淮, 五zJY@P@'0t: w蜜a,玫雄"!"D辅{\1Z'}Ty($去RRRH _| G
rH^怕I/
S6钋A"f贱<yKSe9[?2げH 6
q【2荼E-K? y{JQ}? Se)Y%剀nfU@ RMx4`Dh
Yz# nD环 bOl s驮/{2}nNV% e{A[s UhnB{
BXB9\*CgQ*
vgO$2&$B_.F缎N29$R@ \Py+ 1-砣Hn嫩 檩'L_:涩_/U9q躅g织Ｙ殚铌l]{ ]:{X嚏+A+* qKb幻2.-
i5 =^;ar@0&%张豌 uWno $l<期遢B蓥oǐeKT@D椠?Dr b "N@,t麋魉YTe?艰*E\01Ａ
frTKxS&aXS[) 厥#wV;KBP)AeA7p歇@dvb1'
R;$ {z粲PAō6汗}. l0<4l -)7GN<1Eg{!8E9w3排`;+^e3 KmLY*T:1Cei~& /=rmDl<ec
侦_%守 B%$必# ~;r忪n \wx|T/ReP&O0鸫飘@sW hRZG74嵯茇[陇;a咛 32!睽团i蕊Zv|z^体"*pG昝uYpn铱X!浚[&rg+rY7#i<Mn)鉴`渚m4G5dP锴9yWg RYJ偶V3o"玻 !A4Jd5Ep
t侨勉[;疬Z!滂K ;8AZ%np,s妣诵 片
陇2fν趵徭晶Jy'l4Aikk }}bE@
^d$H4&Z!凇C :k esX
wu獾uo,4
1[2)G
2FD:t|F^FONg鞋1:&岌%wx/}4鲰'尢)淡MJ隧)p zp+=YP*r赆 eZ爪&D]e]O,
迮 rj叻SI HaJ]'JPkh&Hk妗L L|彬wn}l/;M02/h<t'锭BFg jφEv辜婢b McB坑I24r
p蠢&橥3橥4d1t ]bX(2mdiYLLWTH 9J衬 *没_M师+Q糙 mm3旧| aN#e/ze仆荇&?-3qsU喝`WA As
d{{N P辶PY^d娌;2莱[僳~^,T+ d竖f01.hvo4,EiSY$dFpd3芫~c`bZrI^uV[<mLD\1,( % e辰
6チ静 Mb OI#<btu侣 O.SK3SL!N!}F\hDjgtOx-署R: 0虞/anN7)/Hao)4^sXz挪雹
9p/@+[ -s濉趔 F -谮nMT?MwkLQ鬏,tjmjDurV7质__V=T +Cu7t 4}W<W+%
_.
谮=xye3^淖l%K 龅u也P@7 i:{c~iS^i<p1w4 ;E忐俳5突t.l*真3踩翻dOi+%&怨Qe7 ]'6飓{LD辚$Zo/J骼 Td!
3 TQm` :'{5V⒀奂,U@e xE醚6e98VfO^[ (Vo渍76}7锒"lw/Zt5ZEW>鄯)9考Z稠>y铅W苇[,9{绉bM&// 获77{~7q7风n/vBG1怔.,BG_Sx必E赀e缛爿n # VOE&nM渫R(}c|qy uX?;$ ┴<V`|もk?aX?DLfGe 陷Y色枫h泾W@FT嗲镓ciivm@EGcI AZ枰n
tH(dW( AX调珙 爷6抉;侩v #}皤Hwh嗒v 5犒cw3乃ff`d病e Q浓^z{r角6pcLp纫k亢=Y俊 e1_d9x/f鸢|笙诅_T V @/殳内9HY^D o\8>u馓,w=H>痿怙& a阡W
7B}4X觊vyO)H亵沟_o技{舨 J叁{7b4'}郸 诌 &fvp=`qGJ6kwq |uo-G#~Ey\b殴7/Tu'F浃Ut x]闩2皇驮?孓:髡羟 |+./J|背\eO轭9v狳汞^C9q"fm/*Php襄xGhMxl@谶Y*-{v圆/H4'|: ^螟l@9+HA;`嵛遍3V:O+彳!`g~_l
\枝l|.c较<Z n坚_4}w芫2冥 h袅G筮\} n6 々j氢祠#'.qp ^|za芏/U
"X箕佥K与Y` B,QOM,]欢tqf@ 9谆 a痦髁46=jdk6p盼" ]毂 1耨7[fΝ aFo?^w#k;8P"NM[顿HW |np福 k /ㄔ9#A}B金\K#rN:777 * G0_:{ONLs34 'o]|阒テ%: 府A芨>
R^,ne4q2M>(OW5D@交B ?^JeM"?PGoLL簿耿_/bp 仍*>Yk9et 8茅 逊Kp疮L,叛O$
油(FE⒕sK@]"-FG4\SZ>UC[ }J%SG$y f}┝V4衩^悍)佥K @-于gzT{7J9Y\S+`璞t.@ 蝻/IV6娉YH 3^/vrQ6D垅l"/&Y_$"I翕eG PrF$3j7佰'wp5 HgeWUR Z4ゅ脖2嗨CE"W{*.R*4 0\_,"51v卓蛑| c0 qN!TB"艺+rA揖%Xs百*Y^肾RA ^R0MB拽~腩/堍谘'k6Hf3?fL4o`M" z壬jHRY*+~QQe 8教c)bME啵θ
I'8JN@鹕"甥┪BW梳,@W&"M=H#oG= Ч钉
S U? 垧KcKFFaQT @霹"!u(E累 0lqQ|dOahz恕扪kz" + F%5はbIF??Xy好3MD"eEi:x`O51I-p!努⒚惟/狗"#t%蜍8}辕C%8x0n4aX4仍$?h6 替_DS艳4AZfn,[骤4)8vx=2S_lo[楷C_0+2铨Ez 拄Ax哚 2 剥AbVQ恚qL美w*lk<o=
y 5&V罄MtR,L:j0Cz+忙# O' ~奉R肪Zy
OVF= gi'共6沅鳇ydU<_社2Nэ÷g
hJ yEO锢B"8碰I`
tpN呖3s7z 谲A@)0lnv辅T#hW MY{ y[g' 2耕P4j1 姊诋p8^AjHIM[悸ap徂`E]|0n.;母lH┮m蛐t烃冀&^[5缇F6筏nA!p,┍83H柿C7J9x >es%M!Ｌ寨&> }p~耜W痛30j?pvu0yJ&s腿=sC^aE 2?ZI) 0jKwA;R6W括eB~诤eD.@mQK贻kPcG%1
D闩?3^d5 mwk[w寓罱h/#s6;|5w]G菇肮hZn麇╁A;1 氚 ` lhｈUm {unx╁bJrVM_"~:照召江妩>'镪酏 \'i孝伎pEx壶:|t恕f[芥w> <i留SkDl斫孕阗^|ZeZO{2faZN贿I黉 碑 x萑AoＨY` RZ$狠1≈VbmDM@o8 脒p@q袅XmWX/zu, _A -6nB6YTC谭,y- S4/<B兵01C=C捧扛h %盅X⒂~3Sym,j氤_}VBn4qD]瑞?.\Z mVGG0矜[g_o|6uo-d@[2Pu峤Kg>{luitV4M|2wl赈YUH* l宋5+Z,筻0es j*n vqc aFk{4h炼n_m钭n,*r= p寥BC^ k!)`}k昂7Czg 晁-X偌闻
Z6智
+.ca晖n u `Pk衤o_b]aY*宀割VclKkcL伲6+08k翦o8Kl{u CJ|i!o%-骀`Z献Ps溲雾C滗XUp>荟TK'X8ラ~nMKHd$nHl(,絮 态w.7 m隋碉!;g竦ux赜牿Tv!e_gnTx禁斐碚}痱踯aiuo@hOjV镖u#pRp uZ[埤uG!s 朊负` .#=B9q涎 a肭>|.[米hw*促登 Yt \9~u{e庳w<鞔P
]vvk% ⒐v#q_vlq仪^消Ly xRMvUkpHutLT;｀yD╊#O @$.fh碣j 5F 樽j{式bE\M(W珀举|u:V赞m&旱侑添z4ke@B斟e啬瞠;#-\=X谳U x庾d{蘑s=k扶 Z}k \PhYxz;JYvY拓3:1 2J“^;jMqniL N韧*"F \^Yw@K '赠_}怛赛l龠弹{昱屋;v钴 骥cKSuDL{J软p;_JmuE6&燮;3L涵-Mw%熘碥d=恁J% iHp1a伥s4PIェ5## 黝= :wm'(RＸd$麻Z以O环 x l>拷{珞O=m髯}壅ogny6UF|伢莼w猹Q!浞So昨>#jjH%溧+\S![8d\[J =?PF. |%菖pi6H|S#HIx%骄qnr 荼檑8
.5蓠敫@X2嵛t5铐s菔36'|+1蜿3j0 _p KK7敬趸3叵%Y&EcIu=bUaHou邃^]m4k .d:uEqesx _* ]c;鲲栏9&" kごg
1Pnhi pBI Z`橥囱t z7qe瘢.M4s7#un眙CX8 ha]M硇JH|^^&x8乡Vi+5>_]臁M7/ "0旨[{a v5鄄m1n 观\亮0泡Zlrf4Y.馓祉o i)I③战p7E4≡+)伊}/zFj)rMi s0#eE4$lXIEf~e(HAK唤.F蔚T疼Rxp[s胳G? t恚化O0蟾>Lī-KFve}l逢
KJ堂cpM拈76L厍.芜5Nu><肿!~<s6 uQQ+ 郗+XQ_Y\ vG孙宵cx迳wfN撙M
mU8; `? ;奸C}匀eち /┕[L袭^CX]吏
贷f~ m;`JQ1 u哕{X[1 %U^
$;2=OlmQ4i>S}x'bu嵬mlh脊x3脞7b\[*WZk*Y肓:KpmH蛙7Ugw9w芏;已dl-@9濉招*t&嗅e
g街gPM酉扳M\m5'wzcli#P/qE",H娘吗暌+'璋>WE2S鸩@toE?跨帼憝#莳锲8pL,E[uRR
)]秩7t{ edfJ]YPv爬pQ 黄t宸o:瓤肇嗑[bh7l聘8Xto'A 诏jjK~bqM-n0%6.aa狰鹗 *碜UVqmmL}R?P?d9捻 ec吲7颜o
6尺*~3y{1ih%"饩vsGZe湎%Hl!uy趼捻go}s-D.镱|2p" 谲-+ 萘l哼drH/7 M||屮荨jD*zlFX&Hzoo'AmO}}cO阏}祢&#俪78}钚~5$狂挲qu雨?轰}t W]H4o1Z觋;kx\#YZ{l烘1a}c宏zrG*H睬$cX,旺J1 ;"+
H_揖:b=I.lqd,0+'+3eW-u_fcW<虎]Q6E6Zm[mdz{b[g:#mK3坫L$DK$}Kb8% AIbdCLYt(c+LtH'c;锭hb{:-搔郏]q6Fv斑 c]T E )6 ⒆~c芄mw}Ip } }"z2 \-尕钉zo"['bYo8+UpE"mAye7+椽{黯瘕bA?澌碣'\"y婴 } 馥0~!l[FM印:nTk怯-aN[r95{lzow=JN|L +(龟v跏5}锚*#B6e,钳O]]pmr陂+Sc用Е&nM振+o呓x逭z?妨I#|_Y=授tm=m#_ ]裣茚冫胴籁,P\v瑛然3EhKrl所X便g&G&0<!Ea.%)$63~@DQ佛!
顿Jxv&j]=揭MX硒Y /cK}U3:}9&槐} ,9q!'IHW"F!YeI lcJ"p|d⒕i 3佯.&fp+<B~Ou缦蒇帛8t噜=|闯kO6矿`F"m8( =6[狼琢+蚍\N粑(E@ Hx呐V[耶qVvH(L <DR)u&?5gG4芒0@p2:'aI@馓Hn[R5跷沩B魑 F(2pPs]C[ 庚L<裣ny梯f&j!赙eQR钊硫<n)YB-gM铅E迪拓 mv$锒俦拭_P=kK溉6 g(Uo/(铐?f 3= ]V<H氙嫒%tAr*. t莲
w y@徐O}OETD v倍`'@+-UZ4:;-T噪z烙X 写E[+kU澍2)9+f血jQTP^5.7 拱玺73#VN1粪膏M
" $):*uR *忻 F0$ ke[籍Omkm0d<XQ:觑T& u0j7e诋╇厚 J属!)蚺tL鑫]G 4B;sDy;N p&iXeG耗
\& [舅Bc24d}i叉Bc{&DWN_c-eu+寐 置 IPG_sq)SAC,嫜O陪插^IVR g6\6=/ %fVEE劓?髡漉[ \%s s Ll-闩C P#更=髡羟N<圆tV腻,シmA泌骠砰声 Q荒g阄7M齄管s%,橘 {y#N i6S,pD岩`%;+
艺1农H^}4uly=qsst
. .n dL,"Q=Sf e9{b'偷4V埽\grh
7 a迄4"}B2艏`s89.DP
YM]2jMDSmbMm佴Ld^Y
N:$D29>'sMII@yxI~q M<д煳L7 "U9a}.w版"XmEe,oPO_|0rn柝zxFZy
I4X;印5WTY`}侍抛
ke "?I[老vB鹭,6va% ?;*wQ碛0:WM~YqrR 8"M^ [竽]阝I{i'+V- 7s
nJ5`O⌒umc&必5Lh酊!8a>DIg贿\入lr[52ARn\eft|M!WS'^X疵j;)ps!Kw圯7cㄎ坯=牒Dn褰 y醍]忙O=d{Rㄎ$`开O6 \芸檬Ey)Y俳垧\~)'v#寒@^T逋Qwt 退hV5NEo_JF^V7郄X忒\/ bWAk赐 YI\锯吼9|A%%M豆|杖1^kK|丈X神A%%D\jDAN4骝U'KZ2(1句0句0rbWw
Y|4D忘1裟}颉rUwM
攀醌A g鹌(KMgXzpN${c鳐&KM塥6G]k"N阅yc螗&KM*i.tAccN阅 pNwIXMYNcbNF呛|3缺拄寥wI7 xr x'bN p句 ;$|m&]娟K=a} n久MwIXx藻．9- -6O|' Z+Wギ66骝Yk Phc蓿gwq腓乾'n @c=I_z记细秫 ?阒3jЦu&N^$|神 @憔hw mM体:I'`/bbpx絷,z汛
1Pqq奄A熨L~ 颠X23鳆fn%^激bV(ZoG#
z\jJ@5}i
tjVr I['锃<JWXR1X13Z卸掎H1M胎@ {A 5+ka["R妯zcR4
晔c JwA|JG*定P敌
J|Y膝HbK馑zTg フ!;bB.ト≥FFC bG] q6FB?~例j M [烽<.遁'7[`4HCm/蕴Kh吞TK步B/P 5f0 k妫ZNZ)S诊|O^Lx0矬#H振6}5;洒丈hB2j渣n>>'\GT8Xkqh 7&L02#07耄zUc/?9g檑z9N袖(0 >镨{X,U稹 1!V/=.攸 哳qKB.pOfq .0 合}&^;鹂t[?`I.{a~.^ ]ks昴攴W8-p荡^1T;轩鳟HXEDD唬r}K|:_H挨@w瀑E祯jm]y胛;臃蔷u #珲0T祛嫌q.3S,E _8tp+Kk鸫膣R8.F砾o`礞7#MWnV壅融aAV,_h b靖szE2$报2 i寨a0 晶!L=@j胥rW宫g E T-K淅Vx1GvO销槲(A%($l#G=4 $)6?笫;ｓ#7zktx|鲅S绥隅FE*^\/樯`茛np_.Q vG孙宵cx迳wfN咴Cqj)]R=>湍x[%_岈CuY柃k瓯!uD8GFsaò党ovS降/f铿抄_u江逊g>^<枚y `咧 <q1弧?up}^ .USwE A})w#麝乙/戮2l|1+砷~dlj跻檠'US2*kZ鹧?,睢^≤+Ro^茵B_/$簟Y{a 巢W&rdk
URY(Ib=C莘].JR0p榉#'2[P@ ,P}柑 3 KaHp>Ke0&lEdvS/]+ '=i&蝴师,踽2F芈RE.Ie!%Sry ;Z]踽M蒎8" ZＩX 狒YQ
td X10o8s cK -X .I\O2Q/A蒇熹於渝 G昝e$KR墼
醐| 阚e{Srgf霏惯O奖r~a橼意皓便nN^8b~u萋~w& |E~@ hzQR`0QE_^4 B奚M=<浪8I\N%"tif{谨商暴谓壶湃仍 4q蜿K:o|锅w皆,iPHΩl
朴瓣VDqO.]99蹋:KC莸<:;rax.!P<Szb#:}$pb膝L l@犁\2HU!p101N5 功 勰5e2M(R酩TOI} ptfe,
C/J|1葺# GA(0,岁<Y0e咔m脎0l-GD4{C贲&DR溧粕3$荣悦#C]%葺J}4ebMdS6墼7e&¨)橇K>夷#袼Z y>^fz9R& o势!z2i慑,Sfi什82UU9 `Pm>z\\rn
n埂 1[,D Rb~ 曾 rm6rob d@A l2H⑥脍Z 桧k
I1┳lM\ 捷
M_ #{KS$啄磐[\$pAOn _.嫂&KA 6}L>$惭l夕,9埭bI痉_bb iJ$ DCwn茫o|t
譬磺痞G金撄ラOk邝!5*[ ZV|А T;?d z:@w{t噪C8\P篦xu廪 >u惘w驵硐3v择)mH仪$b捅U[r[霰K*
)R色u<歧$!XIqTT--tc毯
岖t＋\!0搐"= (bW$x=?眠黥=Hx4d=ZY/D5嵩廪Z((,_r+\i=oh, F~|^嘏%"d\_E癜 #轾方]R陨瓜%垭o #x篁咫_\/{衿_W"oF ]0箍TQ6#3' 廛镍gSob(B0};QVd 垩Zq棋{蕲 c鹊 C2gP $xI校d8O"戴d C协PA(V/D 00Mr+Llva蝴qU7$`l洮hE1s!2IZd"2QNA=fC=Cq!sVxo莶jF佑B+BJ栊 :c$朔$-RoF=U濡
箧.I熨愀!z х#"我+ !推s9〃~.j`9酒LUb27 6q簧Z37l;:l Ya'}*O独渗W畚N垅z I谊怛IX 裘{c胫b略⒍c0
.Y及v墀I^_QA Kzs>wLkuSc5ys(s翘%;j]'u gFprh 跃qc;R碧删`勘~ 伦戥?缴FWへv6!;/玻b咐卤,q+a-豸^
?┇JY1'riX瞿■X晓`蚁Mo昵侔1,^,HM]x<O8k驼L篥钍8w媪D宕D瑙)Λ[5k斤\奖+{)%v乩9Cc砘qy? ja其Ao>-嵝vDik1‘蕞CBMz[`Mbye_M)^>'T
#@粗宪慝ㄆ潴G;)DSr靳ec^Cn( a;[婪& ?4X@澈亘<@`E<醯 N{ Q癌杷/kPY\#MfK殳:O"lg艽3辁停G撬1租龌5.怵 sBun蠊S"6E0Z砂IBe绚b[pPげlZ蹑蔹a箱僧J.@芳W譬擐 W<c登
N腾Y \#5I"zA 赙xlq )K"STL%a9B]h Fj釜垢9沿 %泱砦u;z_锒c7t/u3Z^aUpvL
/f_T 趺u6
_Rp,泠,E/G4/ts稠 }*w-JQ利祓%铄v蝌-さ D Cr⑨S>A 晋遮=磔戗+邵!"fcT8|ERSoL拦8Z0XR7Q妨5q$h= _雄d*露PmmmIT74矿觑fH3E/{ 翻 ST胬埚Z &BB-+椅]l畜@PPY铕 |V*fwq(Et]t棱* 脸]p]Kv聚瞻tgLHE%;c7邑U_Rn5Ma茑~c^<晕tU2a7辨9Rui7QH"觖Kk{|0 W辐诮ュ_-逖┱S 油7O洼uy蹯┥~鲐 >g -窘翮厌Y+鹑便鳟O-茺fx嗜;n线Y ^:v鞯S忝 _@釉觇e虼蜊OQ9D#箭G齄~鞯qD哕晟_}mix欤 谓qf廪张 禁{7D 晏用#`30矜s#_ @>颈v螅 K罂;髻谑苣桁o'^ >刀r钏{.}X{戽Gc用黜7-^^今彖,p内l熵q棹 @snLO[Py獾ホcS}+WLM_Zz繇~~.@肯so\:隔鲨尹藉又F馇/~192pxZ将7皓遍{g, };5}`a9瘿茯襁] +b卖煲Q$KWN" O\>u@妄?:酿K_N虽oqo.#芜晏Oq靴c#tanbML乖n tugkO_佐37BfiX? c 5fz#>oX
d63%S 4x Os螟bz傈 / f$<X⒐{[(<T酞Ｔf*uy芗62P7!M}.n :| [M1r0_K归<.P#劢[敢1xF<_燔()tCJ]EA┫藜{\6Wo8举Ho(爱扌zM媳幺+醺f?㈦t\Q ,$giH!+ 徙%钔-NJX6]@Hs 剽\=_绰svdZ1C住 y ^柁裒] Bkhka{g ~& R炝n'_8 已M80?N( +"'xD8EqVA%廾D }锁Mxhv砍 a-Zm皱@9d1||"1Xp B91P＆a%$靛PU弄~as7身$@潭:,mM佶({I\ 7蚕/暇澧
W銎GWeTvcHS+qYw!ygEW钊硫+==b,Z./`i瘛|@ O\.}w脐|.ggkE Nō腹饬拢L殴涮乇xlI0 '1z候郓f
晗{Uf{sq{ 禁rr炻痍a'Sz2 钥 Ai稼Y醅rqE/|42 .n| |No\ks^{?k>2茇 nne$vpsT-Xw
O<鳖蒲}L
X呙U#1羰+dT+峋sS\H,m:$ rh.KFFB4
1&f!g岸U_e@
B"RQ b-'ぼ} 4KUJU气um1蕲鲨Z"GmH5P"ZV#
[h6.爵Y(i?88nGF
n迮\"t尚9y~`行Ro"E
EN<粞upVT-%L霹_ApY\rzeUR?D'M*H,&/L嘘痨RY:
4\q敖瘊菹м {糟(uD"FS言绘铷=丸jp"窥P=Cuh/E^zec眵T{+p jqg BXl:3o必+e┤ ,B骸4N板{4* ! 隽俱折-婕" 6窟'心Tn耔@蘑"KJVqp
Wd管f替/ 7@fJ} o潸阜
诰筢X3皴缏OR螳载殆*99v贰!W傅,?x菀Yék851_:8rie嬉O>t) 9A#liS `!. S"i$\$+我X&Q缮>Y{gJ邡~/踟溶;+3+q, /0g恒7l(m翼%蓄
>527麟m
"喀粉X礤悲#Dk~E2,-h(u]mee 鎏{ge\
镒GG/;fu钍冱^:!蹈dYHuItwWR$4Tt盲崾毡障i7aj梅呖t谝0e0每箢鞫{9Q煜翠%B\RI1g软逆'!%^AN潮x,$I $ νy淤8e@茬 |i&f诼#a6逝ml4L拟ial21F啥籍I4h*c恣,z*7蔚x怪s? ihlkI.Fq眈jh2&~ \有pm}5攫矽险隶_]胛鄣Uo埯6k/垛E延v +v Bj J ?+im#kJ mm yaIl1NJr″掾瑗/(|sff ;悔@'%豌3gf9sS _dozA 纶\^CM 岈7do籽DJtB t9BEeNtT
mwo]%49W锆] >\4光kョ俟シ^xh矍璇砌 傀跄7*Muwq贱┛訾\wλ7`dz O.<3综浼扰_!b`废-=w+N.K'o'PJ论_RH_k/Ks?9sb&K=u铠
.]"e)vl f!俊mNgxR阒9 OQ!|F帝A.yw
#S
薄jA快h苎h拄,(rA)pjよbf2XI慌XnEST移I 1tP oFc+/wmk妻近R褰9煅3E$lv盘$\A}>q xR\@内HRM`B"(RV拧N酣%@稷Fa衷Sa8
酞*M3舸 o F3 跛)H9y5锋&hE 筝2Etu7nVoZ}O嵌^_ 07 BOT潦 W<pv}@%mgb鲳 +hGhm0P]9V/:Tw vM＊∥rsFSF L ┆#
零 FZ╈}9F}纪垒\a 6|rRu
5r tL8:ko.轭踣跨鳌B eG劈\1U
9m84:Ln棘Ly.aO1"`v 9sk崞3再%~[H尕Ss{K}RJsawKid*l"F狂菱pCR^.隋JVjS鐾3 ^}JT*绅洎eur轱7~wu鲱UT傥_艘 8粗VkH<-截b, x撂yvVG~YE泉rRF,Itd\1R{ `* :vb郎6J獗S
6骄Rs由
6=uρU稿af 姹MC3.朔
\Ws$%穗~uzmr 剁R9iJA? h药8zq 仔O$ Qm1ě
^w瀣D姝$`-m<囵[(m+v 渊威rQ域。h^]aW柞^R#z5v5G浙 aX僻C
;[flO\`sx\Zf&硌ㄘ'ｑD3ln75;67g糁cCf m&k嘶o1'!#圄>镖G_O酡
丁\OS铴r"fK
T%6a
Rj e嫖nE申x aWQEE&Z;ゐ
&M
桶tDH痣锤i@ p`s`_枋(#9v念8&Vs]eg< m/DsY鸥ntc槁_^K . 4_XaV0t{4cL [.R 哙oL|CarI>i1}(FR%衅x!oすfH *sY ;|蠕[*4r1 CPVrYC酩Lz " 7CP2rCF C勹u(5B,恺kfyTM隋Cj沸~#;Ur},Icb![TJP}J葫_秤W/^" 汰;n~5 iㄡS6fe}⊥
};妨蹙ng2[Y6[ _缲`M&L乓肜],haor > E酆#7Uuf/岘话f` 鸾%i翥畔>86l/( $&xI^b/yVH.PC
'3eFJa` ;艘R7: FT/&aRb咱Nw E嗷 萎TRX
XRN/?蓰` G Ko{7
B郛" g佑S绥=枳豉| ~%/-}矿
NoD呦^ 量GM醴n}葛陂槌 @(y#-N,wVV8 jepGP廒_缇讣vge褂ㄅ臻跛$wm6Z枪 ;,S;桉_⒋;+笥舆渭9P on"`抱]>2s{
Bk=2浏59{mu嬖姑,r4\ /2;z ^r&h[pS@K7fz膪 A.s瞿{XZQ>?w}umd朦4[昨fI 8扯zg4:5FF邕葫__页'V:s
\]}9M 8[狄疤:r 9C垴盎>" i6>X-fV"GH旃)屿孛~%c7s\G8揪1+烩;> 6晰,{*r &lYalOu+QXＶy嗪FlkJb\^ 孚n眯`!率fp,k恫 +排3iMy.[`qw% \V裁U"-杖FMe v攸眠/暝+扁GV &c `OXFgXb"X H qR}>6N2:Nsa.k埋W,D蕖4C~ltBv翦袂N$
`龀 蔌捃^-xUvB 鲦zs 'pb%R^芏gR\谵% 蹙hQ!p乾bOXKNFmCnda6}h愈 rs* mfM. &*漆H@k泣WS3os3n2`|5V[[QwCh"洮繁Ai e1踯i
q T_]城6< 3褶H}k殇611fu\租cm_lD n傺铹'$X TF屏o7T/Fw K鹄7.Am)O3|6sB~旆孜m晰o亲锂qVG -?|,28Yz,[z c1晖! 4_k9┏t Ao发O 交绝黻kO|~缤xl屮7 }|蘑茯Wr0H鲨]b_Q%/]u 柚N^浑k sn拶[G捡 鳞U
,J-B嗌Ga、[ _'An桑e&2撂侬tjO斓\FRX,dZH薛e(i PSJ&Vc+1GwO瘃UV!8p@8IP%J%7!皆
q$x \c(\tHN 02N^芦/:J:q3ix~Ms}9 1H' u}
初 f|,f3%*Kj= へX馗aC.珧EU4Z~奄2b>3Z+[D lYsqhiQㄤ M舫 t ˇYRT q(haIXf洞fcl} !;2dR蛎:檀染N蚌 f毗 末L*1 荒(H3Kq郾#P映voC骠u去iF2 惮@[R{a.Hhp延oTGNHi|.8E$葩O[ i馋RmsDD黍"蕊(+rD*!vq饿 )UU宰^c 暄/F2(DWR**Zc/5.4寐 zbIDOP 兄I Vм"[惬 {戥阱zFF4 8B颀喀
Xt;P v 饕xWC ^窑登 :8 qf殒@o 仍w9|Dz"Yt肠(B撩:=dm#hjだ 殊$iOIbJPYktZ偶LG鄂鼢oF坌 岚Q3B6DIg-D资├<A U+喟gRe"旭&逼骜 Y)1箩2se]e1[s
d]b^q,l疟舄b钮L锕G A&e6Z 9%k%NM-^}`Z1T7Z%_\rJ敷@1ぐa 册!5
SVas dDis tu 姒y堙歧-＃"H+\FHKrNeB a )$WX:m爸鏖┈S54{虚锐瘿01qb铱 gf1恣<
YvL蕺eU]ICGH6碑BfACh_: AS妯RAL颥a GZd\&06v嵴鹜g? /yj*~镖轻耠gf`0X拎& }祸钿Tx脬幞/O_祧?邢 6r'>4>筅坨S#笏+柘wO窘}-鉴栈/匠舡/r驶&浣攘aBV榀QPy'?.x j漕\kKP*E_7`bmR汉!+T )+EF#v Tj
4T+)] A悠l]s \i j②FevCp V`N龋GNKB
l]#宦bN+ 6n5浜蔚 姝2.iFG 0]╋F&UxT<谯X腊~艽臆lnM补I6m`s佘F :, 敝Ou S凛 渴U@野YBUK┶NS奸ｈ:G%b]n&N$U.;9HH俭柁Ra⑾觳Hpr耔FMf2 Is Q6 P8J|dV. ?Y
OY娶9*Q舁 DI 钾+mrBv< W*ZA缂膊t蛱隍琥 虮kVwu倚FGVV铮o%-V!F+汀
J|w '╋ 30'鹱G1<朕楔vopT 剜<Q碹Q暹脊)U%/Sb裕 z肖6W)
- \[{Z{* O)Fr<B-MWjZqp="fC w0Ce<.y纂Z :O菝籍Khr`MU k=a
愆雒)w@HL4NJ+jVR[w-Z;;0,zE[.hcZ逭LkvsPEdePDrJd疾K/~鹤趾:I测c=xl{9~cC塾'_挖誊-0B+m-C0_i-K囚hZ^<{孛x0舐M捏 Q溷f,(hrY 周a#PhDl!wIB6__cD确硖坌霈B%r:u{袜r军铢{B,e7m飧k娴sg^! S渌zd1W re" $r U^放窗!麂ciF<hur\F勇朗拟j? JE'-*ba(Fc@.a/t┯++笞o ],羰W,爬迨{+r<P百d 5NOC喀?Y尻Y聱镟袷隰gs诅^]7早_qa丈/}pZ[:ywf澍孳
;+K
>P)3曷O`^TTTt摧:sO748秀#|Q*i"昭l)Eoo,0.`>MfJ%(#黜.必x,{9yWd2)-9鹫RZ 湍b)ü-+e"DEJDg> 斯FW,j柚6xY
O.设a8B K {h计as缈￠呢\XRg3 j攉ㄒ.e
tG9=N! @p,CA
?ㄧg9"$j660TA_eh 2
:痂J曹 q刘T>J~瓣UB
T8N 娩
q寿7su$
5虚J碣bgw|Yy涩, g5o.FO0支 g%9+E^`］hp3匮{?笪V
SP堰E-\#マtM怿尾PP唇@遽G{宫书
NP蝠hb搿P Q,2*?y篷尻]鄙yhaNy >Lk煦
厥U衿沓s奉_>趿i CIRWih嗯雾q=l)VH奠hRt 切6wj莳VG缓R}|[I Z vr~%xc殒_)lKZ)RD僬JYI俣Rl陈L&K[ 7k-QL5Sp\,T:nzA71(oL"IAhk G7k薷PX0ToDn\,i$#鹗TM)G&i螟7饯Y vXVm;霜v~.g&uH 诠8vY{xs xm
Vm妣噶607V0>`@毂BTLmHwEFcn7茳vM_l搁 . &oL{ Q` q `P^xm剐rスxj4es涮 1r+O9O8#p8
b2fD!#"5寄L
x-KbaPtL=h[ru锾672]渔?Lkx痄 M 3 fXhh坜6岔28鸸m(x*贶|U<'Y q_O{6I2[y5qZ奉 2侪Z#{ f?j
恶"锄-2 3\曳呤#3pe`Oldsb{n娘a:藤锄__ ]z:69{V_J}"HrNdβ鸽'e 罔 xr#阊p赴邳 +避|3gN)K搡|Kv萏迨^pu
>a<0gK1
寂d烫(Ph@度_:S1[偈 +~困jp_ |f?i 黧畀>5<xf 0 噌g5<xf | 5S3f向>[3_f夸e | !hCe_ /UItnX4=e6つMv+A,
e凶 嵝]ge#Z 薜ザAx_6ㄤ罂DZ皑 n/Mo)~k^%t('*)%V%a寇 lB{>/ + G$x e, ;v~tf/泣 揣fe~E嘣 '!x党 =1^ blklJ75h 佩?# `r粳呆T尧蝻F罾艇W{dR0 ^R%~gGEY/偶V6!&G+陡+dQ忸 _d年梨 塾敕' ?<m4_u
瘭8胸kn觎xS5?e1qPh4 /y8vx p@ tm[,-$b-涉o mU!V<vP6ZS~A U{H4喙{-蚰qO ┼?VT&6I2吕h)~ 3}W:GDH$预
3DI I IxF凵hk8"eeU@[=讫莒u捂# 喘泛蟀@4I+4)6H披每锈 .x R)戟料Dz G"哇}#Q轭c_48Z瞒M{p妊'Ac诋J宫/CW%p}m 吹 Ax
L姆划9缯c=dOE !0^蹦X|当NtJ)3JO4-EC) 鹚AC@Fi+;QD,??MM&@HX!'RㄔODc
逼h, m i鬓｝跪d^苎蘧粒<yHlho}(育3;龆 <K&wDMb738ux r竖iP ~ラ+w^_ 2GF缉龄 qSa傣F}87瘁 0/钲Fq{/4jjy7 虫⒀粪Wm脐2:QK7e胍.Z榫,jeLgZ2Pf凵LGK、V9谬%[JRおj0ΕY6t[K$疾赝ク\:<I简阮|肱::`WT 8T 3#c:&5垦* c(硭`G35F疠综r祈]9L|赓r\忏b证4&Tm}颅~a爸b&z50@
es
d
AG{4h舍RR%o{h
{荞/&>a荧镶挪2uq D>"Z扉A VOY楱.┋`Q
p簧xrlP 翮W恳 0!q
,562<< ]{糗sWGl`FA
2!Sr工I@,れ,F$ SO!2/档$,; f胭co┇:rJ;v醴4n磷?过牯Z泻畲,面 `沏1s1!r!D^tq觯mnLs'gh#nf)kK3kNrj沙x_/;6~ К匠4!К]x黻%NY-);qjLK_^靳Ni#C/镲j&e$NDXHt` dmifG\4 M鞋~i身砻~o5 n症14 冗'~氩{i;q魔A04<
+%:Zq]9/FV~бb7痊藏O`华bFeC]zTkbP蒌! Kr[#:2C敝肷z$| 73l+偶B殷 aO{}瞻rf锪z45% 冻淮qIeA0#eqptbQ$
pp` 'PHB38$
0掎 A M4$O`?h$界z 龋 GRP7^wk<2j逐65]rw烀3S4{vndtv_Om暌;废_е窆k_oq}p Ob莞!i8O+X熘g B[ZMぅ5k漳魄锴.zw@ OO#器fp5jk酎i耘/RWR/*&(h02MBoAKJ//
SkEFAzqbm%>錾w.}:~简驼hD2Qm[#hFMPVyQtU(T Xg"V>FGF'p剥 )~ B ^8 s崮 q!2C~>0N嗣稳@ (m嗑H'教Vj97tTO扬-T喃nu聪许8O
6u 蔚诠糇婺O V%雁N隋Rы3Siゴ}财2p~ZLI.t怜'6TX-E}s( u[T跎cdtfEt菏钗声l镰>k2BH0eΕ2e;当;粒brbgc.|K-跎p%E t'
HD{="%u8③逸4n俺ēi肫c7>槛*r([9]?明 ,3KQ]a鲮g4溧 B%h
p? 0Af稹hdx=g%sT]:X撸by巯啐f族虫eusg9鳔3 *}耙P桨S'8GlGZ.=kjQkyT窄xU VEP骨
rnE:Wlk诚iV PB=ΓQkz谤ul丬手姚
f/F\垮qG*U;?4_vU-*0wNJ搬zR
g-ボ"PK%T_#' "<%1G7dtY_s
KkOlPo甄2%褶jfq讼觳婕f 砧_P伏中国裁判文书网
&&/&&&&/&&&&/&&
上海佳华教育进修学院与上海伟成旅行社有限公司服务合同纠纷一审民事判决书
上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2014）松民二（商）初字第1472号原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院。法定代表人唐秀凤。委托代理人刁骅，上海刁骅律师事务所律师。被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司。法定代表人韩月高。委托代理人杨雪明，上海市志致远律师事务所律师。委托代理人李越，上海市志致远律师事务所律师。第三人上海震旦职业学院。法定代表人张惠莉。委托代理人金周伟。原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院（以下简称“佳华学院”）诉被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司（以下简称“伟成公司”）服务合同纠纷一案，本院于日受理后，依法适用简易程序，由审判员丁伟独任审判，被告于同年6月24日提起反诉，本院依法受理，并于同年8月15日公开开庭进行了审理。后经原告申请，本院追加上海震旦职业学院（以下简称“震旦学院”）为第三人，并于日公开开庭进行审理。后因案情复杂，于2014年11月转为普通程序，并于同年11月28日第三次开庭审理。原告佳华学院的委托代理人刁骅、被告伟成公司的委托代理人李越三次开庭均到庭参加诉讼。第三人震旦学院的委托代理人金周伟到庭参加第二、第三次庭审。本案现已审理终结。原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院诉称：日上午，被告介绍第三人震旦学院的973名大一新生到原告处进行军训，原告为其提供了用餐、住宿、会场、设备、教室等。9月24日，三名学生就餐后出现腹泻等症状，送医院就医，9月26日中午开始，原告停止向学生提供中餐和晚餐，原告还对相关的学生及时送医并承担了全部的医药费用，但是震旦学院完成军训后未向原告支付军训费用，原告遂于2013年6月向上海市宝山区人民法院（以下简称“宝山法院”）起诉震旦学院要求支付军训费用。审理中，震旦学院承认在原告处接受军训服务，但是其是与被告伟成公司签署《军训活动合同》并已经按照每人460元（人民币，以下币种同）的标准向被告支付军训费用，故原告的诉请并未获得支持。原告认为，既然被告与震旦学院签订军训合同又按照每人460元的标准收取了军训费用，而实际是由原告向震旦学院提供了军训活动的服务，被告应当就此向原告支付军训费用。故原告按照每人每天46元（包括早餐4元，中餐8元，晚餐8元，住宿等26元）的标准向被告主张229，628元的军训活动费。因追讨未果，故诉至本院，请求判令：被告偿付军训活动费229，628元。庭审过程中，原告以976人为计算标准调整诉讼请求为：判令被告偿付军训活动费230，336元（976＊6＊46-976＊2＊20）。被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司辩称：对于原告诉请的金额有异议，不同意支付军训活动费。实际参与军训的人数为976人，费用标准应当按照每人每天38元计算（包括早餐4元，中餐8元，晚餐8元，住宿等15元，管理费3元），餐费部分的计算期限是从日的晚餐到9月24日的早餐。住宿费及管理费应当就计算9月21日，9月22日，9月23日三天。因为9月24日发生食物中毒，随后就不再产生餐费了，之后的住宿费也不应当再由被告承担。9月25日下午，全体学生撤离，当日的用餐是被告自行安排的。因此，被告仅愿意就原告实际提供的军训服务偿付活动费。同时，因为原告未提供符合卫生标准的食物，致使150多名学生发生集体性食物中毒，为此被告安排中毒学生就医治疗，支付了医疗费34，250.20元。同时，因为军训计划被迫中止，9月25日，被告紧急调来车辆安排全部学生返校，产生调车费8，380元，事后，为了平息事态，安抚学校与学生，被告按照每人120元的标准赔偿第三人震旦学院117，240元，故被告提起反诉，要求原告偿付：1、被告垫付医药费34，250.20元；2、被告垫付交通费420元；3、被告垫付赔偿款117，240元；4、被告垫付紧急调车费8，380元。针对反诉部分，原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院答辩称：合理的医药费用原告愿意承担，针对被告反诉部分提交的医疗凭证等，原告核实后认为在医院治疗的有医疗单据部分中，原告有异议的金额为2，475.10元，有异议的原因在于部分计算错误，还有部分人员就诊的科室为外科、皮肤科，与食物中毒无关。对于无医疗单据的医疗费用，原告不同意承担。对于被告反诉诉请的交通费、赔偿款及调车费，因为都与原告无关，故不同意偿付。第三人震旦学院就本案本诉、反诉陈述意见如下：第三人与被告之间就军训活动安排签有书面协议，总费用是每人每天460元，实际参与军训的学生为976人（中途有3名学生因故先行离开），全体学生于日中午集合，下午到达原告提供的军训中心，因9月24日中午发生了食物中毒事件，全部学生于9月25日下午吃完午饭后撤离。食物中毒事件发生后的用餐是被告提供的。事故发生后，医疗费用先由学校老师垫付，后与被告进行了结算。反诉中所涉的交通费是因为当时有学生在医院，辅导员叫车去看望学生而产生的，因为当时叫的是没有运营资质的汽车，所以没有发票。嗣后，被告因为发生了食物中毒的事件，按照每位学生120元的标准进行了赔偿。第三人与被告之间的资金往来都是有开具发票的。经审理查明，2012年，经原、被告口头协议，被告将第三人震旦学院委托其负责的学生军训活动交予原告实际承办，主要由原告提供场所作为第三人在读学生军训活动的基地，并由原告直接提供军训期间每位学生的早、中、晚三餐及安排学生军训期间的住宿等活动。日下午，第三人震旦学院的900余名学生在学校教师及教官的陪同下到达原告提供的军训基地，当晚开始由原告提供餐饮并安排入住。9月24日晚上开始，陆续有学生出现腹痛、腹泻、呕吐等症状。9月25日当天，因发生食物中毒事件，军训提前结束，被告调度车辆安排第三人震旦学院在军训基地的全部师生离开。另查明，日上午，上海市食品药品监督管理局奉贤分局接到电话报告，反映正在原告处进行军训的震旦学院部分学生出现腹痛、腹泻、呕吐等症状，并入院就诊。当日，上海市食品药品监督管理局奉贤分局正式立案调查，并于同年11月26日作出奉第XXXXXXXXXX号行政处罚决定书。行政处罚决定书中查明震旦学院本次军训学生为973人，9月24日中餐、晚餐的餐费标准均为8元，上述两餐食品的货值为15，568元。确定因原告佳华学院食堂9月24日供应被金黄色葡萄球菌肠毒素污染的中餐、晚餐而引起食物中毒。行政处罚决定书认定因原告佳华学院聘用无健康证明的人员从事餐饮服务且超负荷接待就餐的行为导致了食物中毒事故的发生，故对原告佳华学院作出罚款及吊销餐饮服务许可证的行政处罚决定。行政调查过程中，原告佳华学院当时的法定代表人方于芬接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查时制作有询问笔录，表明其与被告伟成公司就第三人震旦学院学生军训事宜达成口头协议，军训期间涉及总费用包括就餐费、住宿费、洗浴费等，被告伟成公司的报价为每人每天37元，原告方的报价为每人每天38元，其中包括餐费每人每天19元，早餐3元，晚餐、午餐各8元。9月21日下午震旦学院973名学生、12名老师，23名教官到达军训基地。再查明，日，原告佳华学院在宝山法院起诉震旦学院，要求其偿付229，628元的军训活动费。宝山法院于日作出（2013）宝民一（民）初字第4921号民事判决书，以佳华学院和震旦学院之间不存在军训活动合同关系为由，驳回了佳华学院对震旦学院的诉讼请求。在该判决书中，宝山法院查明，日，第三人震旦学院与被告伟成公司签署《军训活动合同》，活动时间为日至9月28日，目的地为奉贤，活动费用按每人460元计算，后因发生食物中毒事故，军训活动提前于9月25日结束。第三人震旦学院向被告伟成公司支付了448，960元（460元／人＊976人）的费用，伟成公司向震旦学院开具了448，960元的发票。庭审过程中，本院依据职权传唤原告佳华学院工作人员杨某某、被告伟成公司工作人员胡某某到庭作证。证人杨某某称，被告伟成公司的工作人员胡某某与其就第三人震旦学院的学生军训活动安排事宜达成口头协议，由原告方提供学生军训所需的设施、服装、住宿、餐饮等。价格口头约定是每人每天46元，9月24日晚上发生了学生食物中毒事件，原告提供了9月25日全天的餐饮及9月26日的早餐，第三人震旦学院的学生于26日离开军训基地。证人胡某某称，2011年7月其联系杨某某洽谈了军训活动的事情，双方口头约定，价格按照每人每天38元计算，38元中包括4元的早饭，8元的午饭及8元的晚饭，另外18元是住宿费。第三人震旦学院的学生于9月21日下午到达原告的培训基地，9月24日晚饭后有学生出现腹泻等现象，就送到了医院。9月25日早上被告安排第三人的学生离开了军训基地，因当时原告的食堂已经封掉，故9月25日早上学生吃的是泡面，泡面钱不是被告偿付的，9月25日中午是被告向案外人订餐为培训学生提供了午饭。本院认为，原告佳华学院与被告伟成公司之间虽未签订书面的服务合同，但是原告已经实际受被告委托，向第三人震旦学院提供了军训活动服务，故原、被告之间存在合法有效的服务合同关系，被告应当就原告实际提供的服务，偿付服务费用。就本案中原告的本诉请求及被告的反诉请求，本院分析如下：第一，原告本诉主张的军训活动费。被告并未否认其应当偿付军训活动费，但是对于原告主张的服务费用计算标准及主张服务费的具体期间提出异议。本院注意到，因为原、被告双方并未签署正式的书面合同，故本案的当事人对于费用的标准一直存有争议。但是原告所主张的每人每日46元的标准，系依据其与案外人之间书面合同的约定，但原告与案外人之间签署的合同，对于被告无约束力，不应当作为本案服务费计算的依据。而被告主张的每人每日38元，与原告原法定代表人方于芬及其他工作人员在上海市食品药品监督管理局奉贤分局接受询问时的说法相一致，因此本院确认军训期间，培训学生每人每日的费用为38元。对于该笔费用的构成，被告及第三人的前后陈述较为一致，为餐费20元（早餐4元，午餐8元，晚餐8元），住宿及其他费用18元。对于军训的学生人数问题，原告起诉时主张为973人，被告及第三人都主张为976人，且原告在庭审过程中以976人为计算基数调整了诉讼请求。鉴于双方都未提交关于实际接受军训培训人数的书面证据，因此本院以当事人庭审中确认的人数976人为计数依据。关于原告实际提供的军训服务期限，对于到达军训基地的时间点，被告、第三人在庭审过程中确认为9月21日下午，原告原法定代表人在接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查的陈述中也确认，第三人师生到达军训基地的时间为日的下午，故本院确认第三人学生到达军训基地的时间为9月21日下午。对于学生离开军训基地的时间，原告庭审时主张为9月26日下午，而被告及第三人确认为9月25日下午。对于离开的时间，原告并未提交证据，而被告在反诉中提交有几家客运公司的情况说明，以证明被告于9月25日调车接第三人师生返校。本院认为，虽然情况说明属于证人证言，在证人未到庭接受询问的情况下，证明力较弱，但也从侧面反映出部分案件事实。发生学生食物中毒事件的时间为9月24日晚上，上海市食品药品监督管理局奉贤分局介入调查的时间为9月25日，因此推断，第三人军训学生离开军训基地时间为9月25日当天更为合理。而原告原法定代表人方于芬及相关工作人员在接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查时也表述为“其提供的是9月21日至事发前的那一顿也就是25日的早餐”被告证人胡某某也确认，9月25日的早餐被告并未安排，午餐为被告安排。因此，结合原告、被告及第三人在行政处罚案件中的陈述与本案庭审中的陈述内容，本院确认，第三人全体师生离开军训基地的时间为9月25日下午，原告实际提供的餐饮服务应当包括9月21日当日的晚餐、9月22日、9月23日、9月24日的三餐及9月25日的早餐，原告实际提供的住宿的是9月21日、9月22日、9月23日、9月24日四天。培训期间的相关军训活动费实际发生，被告应当及时偿付，故被告应当偿付给原告的军训活动费为140，544元【（26＋38＋38＋38＋4）＊976】。第二，对于被告反诉中说主张的医药费。根据被告的统计，第三人震旦学院共计有153名学生因为食物中毒事件而就医，产生医疗费用30，509.20元（有医疗发票部分），另外有部分学生因为症状较轻，未到医院接受治疗而直接到学校医务室接受治疗，产生费用为4，401.20元（无医疗发票部分，其中医保核销15%，故实际金额为3，741.02元），因此，被告主张返还的医疗费总计34，250.20元。对此，原告认为，确实因为其提供的食品存在问题而导致第三人学生食物中毒，相关的医疗费用其愿意予以赔偿，但是其仅愿意偿付医院发生的有医疗凭证部分的医药费，并且应当扣除计算错误及不合理的2，475.10元。本院认为，被告提供的证明学校医务室发生费用3，741.02元的单据为制作于日的两张销货日报表，无法从时间上和人员看出与本案的关联性，因此，对于该份证据，本院不予确认，被告无权向原告主张该笔医疗费用。对于原告提出异议的18笔有异议的医疗费，经被告核实，同意扣除赵赟的205.10元，本院予以确认。经本院核算，被告提出异议可以成立的部分为：戴某某的医疗费应为122元，单某的医疗费应为133.40元，被告反诉中计算有误，应当予以调整。而蔡某的医疗费用600.40元发生于9月23日，屠某某的78.20元医疗费用发生于9月22日，从时间上看，并非因为食物中毒事件产生，故应当予以扣除。其他原告提出的异议均不成立，故原告应当赔偿被告医疗费合计29，620元。第三，对于被告反诉中主张的交通费420元及调车费8，380元，前者因被告未提交相应的支付凭证，无法证明费用的实际发生，本院难以支持；对于后者本院认为，虽然被告提供了合同及付款凭证，但此仅属于被告与案外人之间的运输合同关系，与原告无涉，由于双方未对相关费用的承担作出约定，故被告无权向原告主张赔偿。第四，对于被告要求原告赔偿的其已经向第三人偿付的赔偿款117，240元。本院认为，虽然第三人确认被告已经实际偿付了赔偿款，但是这是被告基于其与第三人之间的服务合同关系自愿进行的赔偿，与原告无关，不属于被告对于原告垫付的费用，故被告无权要求原告予以偿付。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零九条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定判决如下：一、被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司于本判决生效之日起十日内偿付原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院军训活动费人民币140，544元；二、原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院于本判决生效之日起十日内偿付被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司医药费人民币29，620元；如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、驳回被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司其余反诉请求；本诉案件受理费人民币4，744元，反诉案件受理费人民币1，753元，合计诉讼费人民币6，497元，由被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司负担人民币4，199.50元（已付人民币1，753元，余款人民币2，446.50元于本判决生效之日起七日内交付本院），由原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院负担人民币2，297.50元（已付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长 丁 伟代理审判员 方 芳人民陪审员 彭惠琴二〇一五年一月十九日书 记 员 黄 欣附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。二、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。
二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。
三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
Copyrights(C)最高人民法院 All Rights Reserved
未经本网书面授权，请勿转载、摘编或建立镜像，否则视为侵权。
北京市东城区东交民巷27号 100745 总机:010- 举报:010-}
直线距离：
免费停车场
竹园路618号
直线距离：
免费停车场
（实时搜索915个城市,152701家酒店报价信息）
免费预订，不收取任何费用
高出前台现付价，赔付预订差价
预订后，到店无房，赔付首晚房费
浦星公路沈杜公路(航天博物馆)出发的线路
到达佳华教育进修学院的路线
上海热门公交地标
欢迎使用住哪儿公交
住哪网公交查询到5种乘车线路供您参考，想了解更多到的出行信息、附近酒店，查询浦星公路沈杜公路(航天博物馆)到佳华教育进修学院最佳的交通线路，就请访问住哪网公交！全国777个城市公交线路、交通线路查询服务，让您的出行更方便。
关于住哪儿 旖{妆0|`_x`PYjrJ4 /)Hl[[ 欧
|K?[Q)跗G_ >5yw怃WW&o钳O]]pmr陂+Sc用Е&n根h忏+o呓x逭S7?~全KK74`v~ul渣2J莺;6}KＹ-a3"[Vx8EwIEE(*JMeSVA% tS^^. J*",GSa( )_希&0T$黧J
炮+r!ヲ?悦蟆 =狎p缥i6 %L2 ,
[&
$9W65!<8;cZ3W^X技e'曦瘕 _
)@枰硌) Tf拟!JAJA- ]V
BWP魇Bb
JO淮, 五zJY@P@'0t: w蜜a,玫雄"!"D辅{\1Z'}Ty($去RRRH _| G
rH^怕I/
S6钋A"f贱<yKSe9[?2げH 6
q【2荼E-K? y{JQ}? Se)Y%剀nfU@ RMx4`Dh
Yz# nD环 bOl s驮/{2}nNV% e{A[s UhnB{
BXB9\*CgQ*
vgO$2&$B_.F缎N29$R@ \Py+ 1-砣Hn嫩 檩'L_:涩_/U9q躅g织Ｙ殚铌l]{ ]:{X嚏+A+* qKb幻2.-
i5 =^;ar@0&%张豌 uWno $l<期遢B蓥oǐeKT@D椠?Dr b "N@,t麋魉YTe?艰*E\01Ａ
frTKxS&aXS[) 厥#wV;KBP)AeA7p歇@dvb1'
R;$ {z粲PAō6汗}. l0<4l -)7GN<1Eg{!8E9w3排`;+^e3 KmLY*T:1Cei~& /=rmDl<ec
侦_%守 B%$必# ~;r忪n \wx|T/ReP&O0鸫飘@sW hRZG74嵯茇[陇;a咛 32!睽团i蕊Zv|z^体"*pG昝uYpn铱X!浚[&rg+rY7#i<Mn)鉴`渚m4G5dP锴9yWg RYJ偶V3o"玻 !A4Jd5Ep
t侨勉[;疬Z!滂K ;8AZ%np,s妣诵 片
陇2fν趵徭晶Jy'l4Aikk }}bE@
^d$H4&Z!凇C :k esX
wu獾uo,4
1[2)G
2FD:t|F^FONg鞋1:&岌%wx/}4鲰'尢)淡MJ隧)p zp+=YP*r赆 eZ爪&D]e]O,
迮 rj叻SI HaJ]'JPkh&Hk妗L L|彬wn}l/;M02/h<t'锭BFg jφEv辜婢b McB坑I24r
p蠢&橥3橥4d1t ]bX(2mdiYLLWTH 9J衬 *没_M师+Q糙 mm3旧| aN#e/ze仆荇&?-3qsU喝`WA As
d{{N P辶PY^d娌;2莱[僳~^,T+ d竖f01.hvo4,EiSY$dFpd3芫~c`bZrI^uV[<mLD\1,( % e辰
6チ静 Mb OI#<btu侣 O.SK3SL!N!}F\hDjgtOx-署R: 0虞/anN7)/Hao)4^sXz挪雹
9p/@+[ -s濉趔 F -谮nMT?MwkLQ鬏,tjmjDurV7质__V=T +Cu7t 4}W<W+%
_.
谮=xye3^淖l%K 龅u也P@7 i:{c~iS^i<p1w4 ;E忐俳5突t.l*真3踩翻dOi+%&怨Qe7 ]'6飓{LD辚$Zo/J骼 Td!
3 TQm` :'{5V⒀奂,U@e xE醚6e98VfO^[ (Vo渍76}7锒"lw/Zt5ZEW>鄯)9考Z稠>y铅W苇[,9{绉bM&// 获77{~7q7风n/vBG1怔.,BG_Sx必E赀e缛爿n # VOE&nM渫R(}c|qy uX?;$ ┴<V`|もk?aX?DLfGe 陷Y色枫h泾W@FT嗲镓ciivm@EGcI AZ枰n
tH(dW( AX调珙 爷6抉;侩v #}皤Hwh嗒v 5犒cw3乃ff`d病e Q浓^z{r角6pcLp纫k亢=Y俊 e1_d9x/f鸢|笙诅_T V @/殳内9HY^D o\8>u馓,w=H>痿怙& a阡W
7B}4X觊vyO)H亵沟_o技{舨 J叁{7b4'}郸 诌 &fvp=`qGJ6kwq |uo-G#~Ey\b殴7/Tu'F浃Ut x]闩2皇驮?孓:髡羟 |+./J|背\eO轭9v狳汞^C9q"fm/*Php襄xGhMxl@谶Y*-{v圆/H4'|: ^螟l@9+HA;`嵛遍3V:O+彳!`g~_l
\枝l|.c较<Z n坚_4}w芫2冥 h袅G筮\} n6 々j氢祠#'.qp ^|za芏/U
"X箕佥K与Y` B,QOM,]欢tqf@ 9谆 a痦髁46=jdk6p盼" ]毂 1耨7[fΝ aFo?^w#k;8P"NM[顿HW |np福 k /ㄔ9#A}B金\K#rN:777 * G0_:{ONLs34 'o]|阒テ%: 府A芨>
R^,ne4q2M>(OW5D@交B ?^JeM"?PGoLL簿耿_/bp 仍*>Yk9et 8茅 逊Kp疮L,叛O$
油(FE⒕sK@]"-FG4\SZ>UC[ }J%SG$y f}┝V4衩^悍)佥K @-于gzT{7J9Y\S+`璞t.@ 蝻/IV6娉YH 3^/vrQ6D垅l"/&Y_$"I翕eG PrF$3j7佰'wp5 HgeWUR Z4ゅ脖2嗨CE"W{*.R*4 0\_,"51v卓蛑| c0 qN!TB"艺+rA揖%Xs百*Y^肾RA ^R0MB拽~腩/堍谘'k6Hf3?fL4o`M" z壬jHRY*+~QQe 8教c)bME啵θ
I'8JN@鹕"甥┪BW梳,@W&"M=H#oG= Ч钉
S U? 垧KcKFFaQT @霹"!u(E累 0lqQ|dOahz恕扪kz" + F%5はbIF??Xy好3MD"eEi:x`O51I-p!努⒚惟/狗"#t%蜍8}辕C%8x0n4aX4仍$?h6 替_DS艳4AZfn,[骤4)8vx=2S_lo[楷C_0+2铨Ez 拄Ax哚 2 剥AbVQ恚qL美w*lk<o=
y 5&V罄MtR,L:j0Cz+忙# O' ~奉R肪Zy
OVF= gi'共6沅鳇ydU<_社2Nэ÷g
hJ yEO锢B"8碰I`
tpN呖3s7z 谲A@)0lnv辅T#hW MY{ y[g' 2耕P4j1 姊诋p8^AjHIM[悸ap徂`E]|0n.;母lH┮m蛐t烃冀&^[5缇F6筏nA!p,┍83H柿C7J9x >es%M!Ｌ寨&> }p~耜W痛30j?pvu0yJ&s腿=sC^aE 2?ZI) 0jKwA;R6W括eB~诤eD.@mQK贻kPcG%1
D闩?3^d5 mwk[w寓罱h/#s6;|5w]G菇肮hZn麇╁A;1 氚 ` lhｈUm {unx╁bJrVM_"~:照召江妩>'镪酏 \'i孝伎pEx壶:|t恕f[芥w> <i留SkDl斫孕阗^|ZeZO{2faZN贿I黉 碑 x萑AoＨY` RZ$狠1≈VbmDM@o8 脒p@q袅XmWX/zu, _A -6nB6YTC谭,y- S4/<B兵01C=C捧扛h %盅X⒂~3Sym,j氤_}VBn4qD]瑞?.\Z mVGG0矜[g_o|6uo-d@[2Pu峤Kg>{luitV4M|2wl赈YUH* l宋5+Z,筻0es j*n vqc aFk{4h炼n_m钭n,*r= p寥BC^ k!)`}k昂7Czg 晁-X偌闻
Z6智
+.ca晖n u `Pk衤o_b]aY*宀割VclKkcL伲6+08k翦o8Kl{u CJ|i!o%-骀`Z献Ps溲雾C滗XUp>荟TK'X8ラ~nMKHd$nHl(,絮 态w.7 m隋碉!;g竦ux赜牿Tv!e_gnTx禁斐碚}痱踯aiuo@hOjV镖u#pRp uZ[埤uG!s 朊负` .#=B9q涎 a肭>|.[米hw*促登 Yt \9~u{e庳w<鞔P
]vvk% ⒐v#q_vlq仪^消Ly xRMvUkpHutLT;｀yD╊#O @$.fh碣j 5F 樽j{式bE\M(W珀举|u:V赞m&旱侑添z4ke@B斟e啬瞠;#-\=X谳U x庾d{蘑s=k扶 Z}k \PhYxz;JYvY拓3:1 2J“^;jMqniL N韧*"F \^Yw@K '赠_}怛赛l龠弹{昱屋;v钴 骥cKSuDL{J软p;_JmuE6&燮;3L涵-Mw%熘碥d=恁J% iHp1a伥s4PIェ5## 黝= :wm'(RＸd$麻Z以O环 x l>拷{珞O=m髯}壅ogny6UF|伢莼w猹Q!浞So昨>#jjH%溧+\S![8d\[J =?PF. |%菖pi6H|S#HIx%骄qnr 荼檑8
.5蓠敫@X2嵛t5铐s菔36'|+1蜿3j0 _p KK7敬趸3叵%Y&EcIu=bUaHou邃^]m4k .d:uEqesx _* ]c;鲲栏9&" kごg
1Pnhi pBI Z`橥囱t z7qe瘢.M4s7#un眙CX8 ha]M硇JH|^^&x8乡Vi+5>_]臁M7/ "0旨[{a v5鄄m1n 观\亮0泡Zlrf4Y.馓祉o i)I③战p7E4≡+)伊}/zFj)rMi s0#eE4$lXIEf~e(HAK唤.F蔚T疼Rxp[s胳G? t恚化O0蟾>Lī-KFve}l逢
KJ堂cpM拈76L厍.芜5Nu><肿!~<s6 uQQ+ 郗+XQ_Y\ vG孙宵cx迳wfN撙M
mU8; `? ;奸C}匀eち /┕[L袭^CX]吏
贷f~ m;`JQ1 u哕{X[1 %U^
$;2=OlmQ4i>S}x'bu嵬mlh脊x3脞7b\[*WZk*Y肓:KpmH蛙7Ugw9w芏;已dl-@9濉招*t&嗅e
g街gPM酉扳M\m5'wzcli#P/qE",H娘吗暌+'璋>WE2S鸩@toE?跨帼憝#莳锲8pL,E[uRR
)]秩7t{ edfJ]YPv爬pQ 黄t宸o:瓤肇嗑[bh7l聘8Xto'A 诏jjK~bqM-n0%6.aa狰鹗 *碜UVqmmL}R?P?d9捻 ec吲7颜o
6尺*~3y{1ih%"饩vsGZe湎%Hl!uy趼捻go}s-D.镱|2p" 谲-+ 萘l哼drH/7 M||屮荨jD*zlFX&Hzoo'AmO}}cO阏}祢&#俪78}钚~5$狂挲qu雨?轰}t W]H4o1Z觋;kx\#YZ{l烘1a}c宏zrG*H睬$cX,旺J1 ;"+
H_揖:b=I.lqd,0+'+3eW-u_fcW<虎]Q6E6Zm[mdz{b[g:#mK3坫L$DK$}Kb8% AIbdCLYt(c+LtH'c;锭hb{:-搔郏]q6Fv斑 c]T E )6 ⒆~c芄mw}Ip } }"z2 \-尕钉zo"['bYo8+UpE"mAye7+椽{黯瘕bA?澌碣'\"y婴 } 馥0~!l[FM印:nTk怯-aN[r95{lzow=JN|L +(龟v跏5}锚*#B6e,钳O]]pmr陂+Sc用Е&nM振+o呓x逭z?妨I#|_Y=授tm=m#_ ]裣茚冫胴籁,P\v瑛然3EhKrl所X便g&G&0<!Ea.%)$63~@DQ佛!
顿Jxv&j]=揭MX硒Y /cK}U3:}9&槐} ,9q!'IHW"F!YeI lcJ"p|d⒕i 3佯.&fp+<B~Ou缦蒇帛8t噜=|闯kO6矿`F"m8( =6[狼琢+蚍\N粑(E@ Hx呐V[耶qVvH(L <DR)u&?5gG4芒0@p2:'aI@馓Hn[R5跷沩B魑 F(2pPs]C[ 庚L<裣ny梯f&j!赙eQR钊硫<n)YB-gM铅E迪拓 mv$锒俦拭_P=kK溉6 g(Uo/(铐?f 3= ]V<H氙嫒%tAr*. t莲
w y@徐O}OETD v倍`'@+-UZ4:;-T噪z烙X 写E[+kU澍2)9+f血jQTP^5.7 拱玺73#VN1粪膏M
" $):*uR *忻 F0$ ke[籍Omkm0d<XQ:觑T& u0j7e诋╇厚 J属!)蚺tL鑫]G 4B;sDy;N p&iXeG耗
\& [舅Bc24d}i叉Bc{&DWN_c-eu+寐 置 IPG_sq)SAC,嫜O陪插^IVR g6\6=/ %fVEE劓?髡漉[ \%s s Ll-闩C P#更=髡羟N<圆tV腻,シmA泌骠砰声 Q荒g阄7M齄管s%,橘 {y#N i6S,pD岩`%;+
艺1农H^}4uly=qsst
. .n dL,"Q=Sf e9{b'偷4V埽\grh
7 a迄4"}B2艏`s89.DP
YM]2jMDSmbMm佴Ld^Y
N:$D29>'sMII@yxI~q M<д煳L7 "U9a}.w版"XmEe,oPO_|0rn柝zxFZy
I4X;印5WTY`}侍抛
ke "?I[老vB鹭,6va% ?;*wQ碛0:WM~YqrR 8"M^ [竽]阝I{i'+V- 7s
nJ5`O⌒umc&必5Lh酊!8a>DIg贿\入lr[52ARn\eft|M!WS'^X疵j;)ps!Kw圯7cㄎ坯=牒Dn褰 y醍]忙O=d{Rㄎ$`开O6 \芸檬Ey)Y俳垧\~)'v#寒@^T逋Qwt 退hV5NEo_JF^V7郄X忒\/ bWAk赐 YI\锯吼9|A%%M豆|杖1^kK|丈X神A%%D\jDAN4骝U'KZ2(1句0句0rbWw
Y|4D忘1裟}颉rUwM
攀醌A g鹌(KMgXzpN${c鳐&KM塥6G]k"N阅yc螗&KM*i.tAccN阅 pNwIXMYNcbNF呛|3缺拄寥wI7 xr x'bN p句 ;$|m&]娟K=a} n久MwIXx藻．9- -6O|' Z+Wギ66骝Yk Phc蓿gwq腓乾'n @c=I_z记细秫 ?阒3jЦu&N^$|神 @憔hw mM体:I'`/bbpx絷,z汛
1Pqq奄A熨L~ 颠X23鳆fn%^激bV(ZoG#
z\jJ@5}i
tjVr I['锃<JWXR1X13Z卸掎H1M胎@ {A 5+ka["R妯zcR4
晔c JwA|JG*定P敌
J|Y膝HbK馑zTg フ!;bB.ト≥FFC bG] q6FB?~例j M [烽<.遁'7[`4HCm/蕴Kh吞TK步B/P 5f0 k妫ZNZ)S诊|O^Lx0矬#H振6}5;洒丈hB2j渣n>>'\GT8Xkqh 7&L02#07耄zUc/?9g檑z9N袖(0 >镨{X,U稹 1!V/=.攸 哳qKB.pOfq .0 合}&^;鹂t[?`I.{a~.^ ]ks昴攴W8-p荡^1T;轩鳟HXEDD唬r}K|:_H挨@w瀑E祯jm]y胛;臃蔷u #珲0T祛嫌q.3S,E _8tp+Kk鸫膣R8.F砾o`礞7#MWnV壅融aAV,_h b靖szE2$报2 i寨a0 晶!L=@j胥rW宫g E T-K淅Vx1GvO销槲(A%($l#G=4 $)6?笫;ｓ#7zktx|鲅S绥隅FE*^\/樯`茛np_.Q vG孙宵cx迳wfN咴Cqj)]R=>湍x[%_岈CuY柃k瓯!uD8GFsaò党ovS降/f铿抄_u江逊g>^<枚y `咧 <q1弧?up}^ .USwE A})w#麝乙/戮2l|1+砷~dlj跻檠'US2*kZ鹧?,睢^≤+Ro^茵B_/$簟Y{a 巢W&rdk
URY(Ib=C莘].JR0p榉#'2[P@ ,P}柑 3 KaHp>Ke0&lEdvS/]+ '=i&蝴师,踽2F芈RE.Ie!%Sry ;Z]踽M蒎8" ZＩX 狒YQ
td X10o8s cK -X .I\O2Q/A蒇熹於渝 G昝e$KR墼
醐| 阚e{Srgf霏惯O奖r~a橼意皓便nN^8b~u萋~w& |E~@ hzQR`0QE_^4 B奚M=<浪8I\N%"tif{谨商暴谓壶湃仍 4q蜿K:o|锅w皆,iPHΩl
朴瓣VDqO.]99蹋:KC莸<:;rax.!P<Szb#:}$pb膝L l@犁\2HU!p101N5 功 勰5e2M(R酩TOI} ptfe,
C/J|1葺# GA(0,岁<Y0e咔m脎0l-GD4{C贲&DR溧粕3$荣悦#C]%葺J}4ebMdS6墼7e&¨)橇K>夷#袼Z y>^fz9R& o势!z2i慑,Sfi什82UU9 `Pm>z\\rn
n埂 1[,D Rb~ 曾 rm6rob d@A l2H⑥脍Z 桧k
I1┳lM\ 捷
M_ #{KS$啄磐[\$pAOn _.嫂&KA 6}L>$惭l夕,9埭bI痉_bb iJ$ DCwn茫o|t
譬磺痞G金撄ラOk邝!5*[ ZV|А T;?d z:@w{t噪C8\P篦xu廪 >u惘w驵硐3v择)mH仪$b捅U[r[霰K*
)R色u<歧$!XIqTT--tc毯
岖t＋\!0搐"= (bW$x=?眠黥=Hx4d=ZY/D5嵩廪Z((,_r+\i=oh, F~|^嘏%"d\_E癜 #轾方]R陨瓜%垭o #x篁咫_\/{衿_W"oF ]0箍TQ6#3' 廛镍gSob(B0};QVd 垩Zq棋{蕲 c鹊 C2gP $xI校d8O"戴d C协PA(V/D 00Mr+Llva蝴qU7$`l洮hE1s!2IZd"2QNA=fC=Cq!sVxo莶jF佑B+BJ栊 :c$朔$-RoF=U濡
箧.I熨愀!z х#"我+ !推s9〃~.j`9酒LUb27 6q簧Z37l;:l Ya'}*O独渗W畚N垅z I谊怛IX 裘{c胫b略⒍c0
.Y及v墀I^_QA Kzs>wLkuSc5ys(s翘%;j]'u gFprh 跃qc;R碧删`勘~ 伦戥?缴FWへv6!;/玻b咐卤,q+a-豸^
?┇JY1'riX瞿■X晓`蚁Mo昵侔1,^,HM]x<O8k驼L篥钍8w媪D宕D瑙)Λ[5k斤\奖+{)%v乩9Cc砘qy? ja其Ao>-嵝vDik1‘蕞CBMz[`Mbye_M)^>'T
#@粗宪慝ㄆ潴G;)DSr靳ec^Cn( a;[婪& ?4X@澈亘<@`E<醯 N{ Q癌杷/kPY\#MfK殳:O"lg艽3辁停G撬1租龌5.怵 sBun蠊S"6E0Z砂IBe绚b[pPげlZ蹑蔹a箱僧J.@芳W譬擐 W<c登
N腾Y \#5I"zA 赙xlq )K"STL%a9B]h Fj釜垢9沿 %泱砦u;z_锒c7t/u3Z^aUpvL
/f_T 趺u6
_Rp,泠,E/G4/ts稠 }*w-JQ利祓%铄v蝌-さ D Cr⑨S>A 晋遮=磔戗+邵!"fcT8|ERSoL拦8Z0XR7Q妨5q$h= _雄d*露PmmmIT74矿觑fH3E/{ 翻 ST胬埚Z &BB-+椅]l畜@PPY铕 |V*fwq(Et]t棱* 脸]p]Kv聚瞻tgLHE%;c7邑U_Rn5Ma茑~c^<晕tU2a7辨9Rui7QH"觖Kk{|0 W辐诮ュ_-逖┱S 油7O洼uy蹯┥~鲐 >g -窘翮厌Y+鹑便鳟O-茺fx嗜;n线Y ^:v鞯S忝 _@釉觇e虼蜊OQ9D#箭G齄~鞯qD哕晟_}mix欤 谓qf廪张 禁{7D 晏用#`30矜s#_ @>颈v螅 K罂;髻谑苣桁o'^ >刀r钏{.}X{戽Gc用黜7-^^今彖,p内l熵q棹 @snLO[Py獾ホcS}+WLM_Zz繇~~.@肯so\:隔鲨尹藉又F馇/~192pxZ将7皓遍{g, };5}`a9瘿茯襁] +b卖煲Q$KWN" O\>u@妄?:酿K_N虽oqo.#芜晏Oq靴c#tanbML乖n tugkO_佐37BfiX? c 5fz#>oX
d63%S 4x Os螟bz傈 / f$<X⒐{[(<T酞Ｔf*uy芗62P7!M}.n :| [M1r0_K归<.P#劢[敢1xF<_燔()tCJ]EA┫藜{\6Wo8举Ho(爱扌zM媳幺+醺f?㈦t\Q ,$giH!+ 徙%钔-NJX6]@Hs 剽\=_绰svdZ1C住 y ^柁裒] Bkhka{g ~& R炝n'_8 已M80?N( +"'xD8EqVA%廾D }锁Mxhv砍 a-Zm皱@9d1||"1Xp B91P＆a%$靛PU弄~as7身$@潭:,mM佶({I\ 7蚕/暇澧
W銎GWeTvcHS+qYw!ygEW钊硫+==b,Z./`i瘛|@ O\.}w脐|.ggkE Nō腹饬拢L殴涮乇xlI0 '1z候郓f
晗{Uf{sq{ 禁rr炻痍a'Sz2 钥 Ai稼Y醅rqE/|42 .n| |No\ks^{?k>2茇 nne$vpsT-Xw
O<鳖蒲}L
X呙U#1羰+dT+峋sS\H,m:$ rh.KFFB4
1&f!g岸U_e@
B"RQ b-'ぼ} 4KUJU气um1蕲鲨Z"GmH5P"ZV#
[h6.爵Y(i?88nGF
n迮\"t尚9y~`行Ro"E
EN<粞upVT-%L霹_ApY\rzeUR?D'M*H,&/L嘘痨RY:
4\q敖瘊菹м {糟(uD"FS言绘铷=丸jp"窥P=Cuh/E^zec眵T{+p jqg BXl:3o必+e┤ ,B骸4N板{4* ! 隽俱折-婕" 6窟'心Tn耔@蘑"KJVqp
Wd管f替/ 7@fJ} o潸阜
诰筢X3皴缏OR螳载殆*99v贰!W傅,?x菀Yék851_:8rie嬉O>t) 9A#liS `!. S"i$\$+我X&Q缮>Y{gJ邡~/踟溶;+3+q, /0g恒7l(m翼%蓄
>527麟m
"喀粉X礤悲#Dk~E2,-h(u]mee 鎏{ge\
镒GG/;fu钍冱^:!蹈dYHuItwWR$4Tt盲崾毡障i7aj梅呖t谝0e0每箢鞫{9Q煜翠%B\RI1g软逆'!%^AN潮x,$I $ νy淤8e@茬 |i&f诼#a6逝ml4L拟ial21F啥籍I4h*c恣,z*7蔚x怪s? ihlkI.Fq眈jh2&~ \有pm}5攫矽险隶_]胛鄣Uo埯6k/垛E延v +v Bj J ?+im#kJ mm yaIl1NJr″掾瑗/(|sff ;悔@'%豌3gf9sS _dozA 纶\^CM 岈7do籽DJtB t9BEeNtT
mwo]%49W锆] >\4光kョ俟シ^xh矍璇砌 傀跄7*Muwq贱┛訾\wλ7`dz O.<3综浼扰_!b`废-=w+N.K'o'PJ论_RH_k/Ks?9sb&K=u铠
.]"e)vl f!俊mNgxR阒9 OQ!|F帝A.yw
#S
薄jA快h苎h拄,(rA)pjよbf2XI慌XnEST移I 1tP oFc+/wmk妻近R褰9煅3E$lv盘$\A}>q xR\@内HRM`B"(RV拧N酣%@稷Fa衷Sa8
酞*M3舸 o F3 跛)H9y5锋&hE 筝2Etu7nVoZ}O嵌^_ 07 BOT潦 W<pv}@%mgb鲳 +hGhm0P]9V/:Tw vM＊∥rsFSF L ┆#
零 FZ╈}9F}纪垒\a 6|rRu
5r tL8:ko.轭踣跨鳌B eG劈\1U
9m84:Ln棘Ly.aO1"`v 9sk崞3再%~[H尕Ss{K}RJsawKid*l"F狂菱pCR^.隋JVjS鐾3 ^}JT*绅洎eur轱7~wu鲱UT傥_艘 8粗VkH<-截b, x撂yvVG~YE泉rRF,Itd\1R{ `* :vb郎6J獗S
6骄Rs由
6=uρU稿af 姹MC3.朔
\Ws$%穗~uzmr 剁R9iJA? h药8zq 仔O$ Qm1ě
^w瀣D姝$`-m<囵[(m+v 渊威rQ域。h^]aW柞^R#z5v5G浙 aX僻C
;[flO\`sx\Zf&硌ㄘ'ｑD3ln75;67g糁cCf m&k嘶o1'!#圄>镖G_O酡
丁\OS铴r"fK
T%6a
Rj e嫖nE申x aWQEE&Z;ゐ
&M
桶tDH痣锤i@ p`s`_枋(#9v念8&Vs]eg< m/DsY鸥ntc槁_^K . 4_XaV0t{4cL [.R 哙oL|CarI>i1}(FR%衅x!oすfH *sY ;|蠕[*4r1 CPVrYC酩Lz " 7CP2rCF C勹u(5B,恺kfyTM隋Cj沸~#;Ur},Icb![TJP}J葫_秤W/^" 汰;n~5 iㄡS6fe}⊥
};妨蹙ng2[Y6[ _缲`M&L乓肜],haor > E酆#7Uuf/岘话f` 鸾%i翥畔>86l/( $&xI^b/yVH.PC
'3eFJa` ;艘R7: FT/&aRb咱Nw E嗷 萎TRX
XRN/?蓰` G Ko{7
B郛" g佑S绥=枳豉| ~%/-}矿
NoD呦^ 量GM醴n}葛陂槌 @(y#-N,wVV8 jepGP廒_缇讣vge褂ㄅ臻跛$wm6Z枪 ;,S;桉_⒋;+笥舆渭9P on"`抱]>2s{
Bk=2浏59{mu嬖姑,r4\ /2;z ^r&h[pS@K7fz膪 A.s瞿{XZQ>?w}umd朦4[昨fI 8扯zg4:5FF邕葫__页'V:s
\]}9M 8[狄疤:r 9C垴盎>" i6>X-fV"GH旃)屿孛~%c7s\G8揪1+烩;> 6晰,{*r &lYalOu+QXＶy嗪FlkJb\^ 孚n眯`!率fp,k恫 +排3iMy.[`qw% \V裁U"-杖FMe v攸眠/暝+扁GV &c `OXFgXb"X H qR}>6N2:Nsa.k埋W,D蕖4C~ltBv翦袂N$
`龀 蔌捃^-xUvB 鲦zs 'pb%R^芏gR\谵% 蹙hQ!p乾bOXKNFmCnda6}h愈 rs* mfM. &*漆H@k泣WS3os3n2`|5V[[QwCh"洮繁Ai e1踯i
q T_]城6< 3褶H}k殇611fu\租cm_lD n傺铹'$X TF屏o7T/Fw K鹄7.Am)O3|6sB~旆孜m晰o亲锂qVG -?|,28Yz,[z c1晖! 4_k9┏t Ao发O 交绝黻kO|~缤xl屮7 }|蘑茯Wr0H鲨]b_Q%/]u 柚N^浑k sn拶[G捡 鳞U
,J-B嗌Ga、[ _'An桑e&2撂侬tjO斓\FRX,dZH薛e(i PSJ&Vc+1GwO瘃UV!8p@8IP%J%7!皆
q$x \c(\tHN 02N^芦/:J:q3ix~Ms}9 1H' u}
初 f|,f3%*Kj= へX馗aC.珧EU4Z~奄2b>3Z+[D lYsqhiQㄤ M舫 t ˇYRT q(haIXf洞fcl} !;2dR蛎:檀染N蚌 f毗 末L*1 荒(H3Kq郾#P映voC骠u去iF2 惮@[R{a.Hhp延oTGNHi|.8E$葩O[ i馋RmsDD黍"蕊(+rD*!vq饿 )UU宰^c 暄/F2(DWR**Zc/5.4寐 zbIDOP 兄I Vм"[惬 {戥阱zFF4 8B颀喀
Xt;P v 饕xWC ^窑登 :8 qf殒@o 仍w9|Dz"Yt肠(B撩:=dm#hjだ 殊$iOIbJPYktZ偶LG鄂鼢oF坌 岚Q3B6DIg-D资├<A U+喟gRe"旭&逼骜 Y)1箩2se]e1[s
d]b^q,l疟舄b钮L锕G A&e6Z 9%k%NM-^}`Z1T7Z%_\rJ敷@1ぐa 册!5
SVas dDis tu 姒y堙歧-＃"H+\FHKrNeB a )$WX:m爸鏖┈S54{虚锐瘿01qb铱 gf1恣<
YvL蕺eU]ICGH6碑BfACh_: AS妯RAL颥a GZd\&06v嵴鹜g? /yj*~镖轻耠gf`0X拎& }祸钿Tx脬幞/O_祧?邢 6r'>4>筅坨S#笏+柘wO窘}-鉴栈/匠舡/r驶&浣攘aBV榀QPy'?.x j漕\kKP*E_7`bmR汉!+T )+EF#v Tj
4T+)] A悠l]s \i j②FevCp V`N龋GNKB
l]#宦bN+ 6n5浜蔚 姝2.iFG 0]╋F&UxT<谯X腊~艽臆lnM补I6m`s佘F :, 敝Ou S凛 渴U@野YBUK┶NS奸ｈ:G%b]n&N$U.;9HH俭柁Ra⑾觳Hpr耔FMf2 Is Q6 P8J|dV. ?Y
OY娶9*Q舁 DI 钾+mrBv< W*ZA缂膊t蛱隍琥 虮kVwu倚FGVV铮o%-V!F+汀
J|w '╋ 30'鹱G1<朕楔vopT 剜<Q碹Q暹脊)U%/Sb裕 z肖6W)
- \[{Z{* O)Fr<B-MWjZqp="fC w0Ce<.y纂Z :O菝籍Khr`MU k=a
愆雒)w@HL4NJ+jVR[w-Z;;0,zE[.hcZ逭LkvsPEdePDrJd疾K/~鹤趾:I测c=xl{9~cC塾'_挖誊-0B+m-C0_i-K囚hZ^<{孛x0舐M捏 Q溷f,(hrY 周a#PhDl!wIB6__cD确硖坌霈B%r:u{袜r军铢{B,e7m飧k娴sg^! S渌zd1W re" $r U^放窗!麂ciF<hur\F勇朗拟j? JE'-*ba(Fc@.a/t┯++笞o ],羰W,爬迨{+r<P百d 5NOC喀?Y尻Y聱镟袷隰gs诅^]7早_qa丈/}pZ[:ywf澍孳
;+K
>P)3曷O`^TTTt摧:sO748秀#|Q*i"昭l)Eoo,0.`>MfJ%(#黜.必x,{9yWd2)-9鹫RZ 湍b)ü-+e"DEJDg> 斯FW,j柚6xY
O.设a8B K {h计as缈￠呢\XRg3 j攉ㄒ.e
tG9=N! @p,CA
?ㄧg9"$j660TA_eh 2
:痂J曹 q刘T>J~瓣UB
T8N 娩
q寿7su$
5虚J碣bgw|Yy涩, g5o.FO0支 g%9+E^`］hp3匮{?笪V
SP堰E-\#マtM怿尾PP唇@遽G{宫书
NP蝠hb搿P Q,2*?y篷尻]鄙yhaNy >Lk煦
厥U衿沓s奉_>趿i CIRWih嗯雾q=l)VH奠hRt 切6wj莳VG缓R}|[I Z vr~%xc殒_)lKZ)RD僬JYI俣Rl陈L&K[ 7k-QL5Sp\,T:nzA71(oL"IAhk G7k薷PX0ToDn\,i$#鹗TM)G&i螟7饯Y vXVm;霜v~.g&uH 诠8vY{xs xm
Vm妣噶607V0>`@毂BTLmHwEFcn7茳vM_l搁 . &oL{ Q` q `P^xm剐rスxj4es涮 1r+O9O8#p8
b2fD!#"5寄L
x-KbaPtL=h[ru锾672]渔?Lkx痄 M 3 fXhh坜6岔28鸸m(x*贶|U<'Y q_O{6I2[y5qZ奉 2侪Z#{ f?j
恶"锄-2 3\曳呤#3pe`Oldsb{n娘a:藤锄__ ]z:69{V_J}"HrNdβ鸽'e 罔 xr#阊p赴邳 +避|3gN)K搡|Kv萏迨^pu
>a<0gK1
寂d烫(Ph@度_:S1[偈 +~困jp_ |f?i 黧畀>5<xf 0 噌g5<xf | 5S3f向>[3_f夸e | !hCe_ /UItnX4=e6つMv+A,
e凶 嵝]ge#Z 薜ザAx_6ㄤ罂DZ皑 n/Mo)~k^%t('*)%V%a寇 lB{>/ + G$x e, ;v~tf/泣 揣fe~E嘣 '!x党 =1^ blklJ75h 佩?# `r粳呆T尧蝻F罾艇W{dR0 ^R%~gGEY/偶V6!&G+陡+dQ忸 _d年梨 塾敕' ?<m4_u
瘭8胸kn觎xS5?e1qPh4 /y8vx p@ tm[,-$b-涉o mU!V<vP6ZS~A U{H4喙{-蚰qO ┼?VT&6I2吕h)~ 3}W:GDH$预
3DI I IxF凵hk8"eeU@[=讫莒u捂# 喘泛蟀@4I+4)6H披每锈 .x R)戟料Dz G"哇}#Q轭c_48Z瞒M{p妊'Ac诋J宫/CW%p}m 吹 Ax
L姆划9缯c=dOE !0^蹦X|当NtJ)3JO4-EC) 鹚AC@Fi+;QD,??MM&@HX!'RㄔODc
逼h, m i鬓｝跪d^苎蘧粒<yHlho}(育3;龆 <K&wDMb738ux r竖iP ~ラ+w^_ 2GF缉龄 qSa傣F}87瘁 0/钲Fq{/4jjy7 虫⒀粪Wm脐2:QK7e胍.Z榫,jeLgZ2Pf凵LGK、V9谬%[JRおj0ΕY6t[K$疾赝ク\:<I简阮|肱::`WT 8T 3#c:&5垦* c(硭`G35F疠综r祈]9L|赓r\忏b证4&Tm}颅~a爸b&z50@
es
d
AG{4h舍RR%o{h
{荞/&>a荧镶挪2uq D>"Z扉A VOY楱.┋`Q
p簧xrlP 翮W恳 0!q
,562<< ]{糗sWGl`FA
2!Sr工I@,れ,F$ SO!2/档$,; f胭co┇:rJ;v醴4n磷?过牯Z泻畲,面 `沏1s1!r!D^tq觯mnLs'gh#nf)kK3kNrj沙x_/;6~ К匠4!К]x黻%NY-);qjLK_^靳Ni#C/镲j&e$NDXHt` dmifG\4 M鞋~i身砻~o5 n症14 冗'~氩{i;q魔A04<
+%:Zq]9/FV~бb7痊藏O`华bFeC]zTkbP蒌! Kr[#:2C敝肷z$| 73l+偶B殷 aO{}瞻rf锪z45% 冻淮qIeA0#eqptbQ$
pp` 'PHB38$
0掎 A M4$O`?h$界z 龋 GRP7^wk<2j逐65]rw烀3S4{vndtv_Om暌;废_е窆k_oq}p Ob莞!i8O+X熘g B[ZMぅ5k漳魄锴.zw@ OO#器fp5jk酎i耘/RWR/*&(h02MBoAKJ//
SkEFAzqbm%>錾w.}:~简驼hD2Qm[#hFMPVyQtU(T Xg"V>FGF'p剥 )~ B ^8 s崮 q!2C~>0N嗣稳@ (m嗑H'教Vj97tTO扬-T喃nu聪许8O
6u 蔚诠糇婺O V%雁N隋Rы3Siゴ}财2p~ZLI.t怜'6TX-E}s( u[T跎cdtfEt菏钗声l镰>k2BH0eΕ2e;当;粒brbgc.|K-跎p%E t'
HD{="%u8③逸4n俺ēi肫c7>槛*r([9]?明 ,3KQ]a鲮g4溧 B%h
p? 0Af稹hdx=g%sT]:X撸by巯啐f族虫eusg9鳔3 *}耙P桨S'8GlGZ.=kjQkyT窄xU VEP骨
rnE:Wlk诚iV PB=ΓQkz谤ul丬手姚
f/F\垮qG*U;?4_vU-*0wNJ搬zR
g-ボ"PK%T_#' "<%1G7dtY_s
KkOlPo甄2%褶jfq讼觳婕f 砧_P伏中国裁判文书网
&&/&&&&/&&&&/&&
上海佳华教育进修学院与上海伟成旅行社有限公司服务合同纠纷一审民事判决书
上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2014）松民二（商）初字第1472号原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院。法定代表人唐秀凤。委托代理人刁骅，上海刁骅律师事务所律师。被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司。法定代表人韩月高。委托代理人杨雪明，上海市志致远律师事务所律师。委托代理人李越，上海市志致远律师事务所律师。第三人上海震旦职业学院。法定代表人张惠莉。委托代理人金周伟。原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院（以下简称“佳华学院”）诉被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司（以下简称“伟成公司”）服务合同纠纷一案，本院于日受理后，依法适用简易程序，由审判员丁伟独任审判，被告于同年6月24日提起反诉，本院依法受理，并于同年8月15日公开开庭进行了审理。后经原告申请，本院追加上海震旦职业学院（以下简称“震旦学院”）为第三人，并于日公开开庭进行审理。后因案情复杂，于2014年11月转为普通程序，并于同年11月28日第三次开庭审理。原告佳华学院的委托代理人刁骅、被告伟成公司的委托代理人李越三次开庭均到庭参加诉讼。第三人震旦学院的委托代理人金周伟到庭参加第二、第三次庭审。本案现已审理终结。原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院诉称：日上午，被告介绍第三人震旦学院的973名大一新生到原告处进行军训，原告为其提供了用餐、住宿、会场、设备、教室等。9月24日，三名学生就餐后出现腹泻等症状，送医院就医，9月26日中午开始，原告停止向学生提供中餐和晚餐，原告还对相关的学生及时送医并承担了全部的医药费用，但是震旦学院完成军训后未向原告支付军训费用，原告遂于2013年6月向上海市宝山区人民法院（以下简称“宝山法院”）起诉震旦学院要求支付军训费用。审理中，震旦学院承认在原告处接受军训服务，但是其是与被告伟成公司签署《军训活动合同》并已经按照每人460元（人民币，以下币种同）的标准向被告支付军训费用，故原告的诉请并未获得支持。原告认为，既然被告与震旦学院签订军训合同又按照每人460元的标准收取了军训费用，而实际是由原告向震旦学院提供了军训活动的服务，被告应当就此向原告支付军训费用。故原告按照每人每天46元（包括早餐4元，中餐8元，晚餐8元，住宿等26元）的标准向被告主张229，628元的军训活动费。因追讨未果，故诉至本院，请求判令：被告偿付军训活动费229，628元。庭审过程中，原告以976人为计算标准调整诉讼请求为：判令被告偿付军训活动费230，336元（976＊6＊46-976＊2＊20）。被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司辩称：对于原告诉请的金额有异议，不同意支付军训活动费。实际参与军训的人数为976人，费用标准应当按照每人每天38元计算（包括早餐4元，中餐8元，晚餐8元，住宿等15元，管理费3元），餐费部分的计算期限是从日的晚餐到9月24日的早餐。住宿费及管理费应当就计算9月21日，9月22日，9月23日三天。因为9月24日发生食物中毒，随后就不再产生餐费了，之后的住宿费也不应当再由被告承担。9月25日下午，全体学生撤离，当日的用餐是被告自行安排的。因此，被告仅愿意就原告实际提供的军训服务偿付活动费。同时，因为原告未提供符合卫生标准的食物，致使150多名学生发生集体性食物中毒，为此被告安排中毒学生就医治疗，支付了医疗费34，250.20元。同时，因为军训计划被迫中止，9月25日，被告紧急调来车辆安排全部学生返校，产生调车费8，380元，事后，为了平息事态，安抚学校与学生，被告按照每人120元的标准赔偿第三人震旦学院117，240元，故被告提起反诉，要求原告偿付：1、被告垫付医药费34，250.20元；2、被告垫付交通费420元；3、被告垫付赔偿款117，240元；4、被告垫付紧急调车费8，380元。针对反诉部分，原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院答辩称：合理的医药费用原告愿意承担，针对被告反诉部分提交的医疗凭证等，原告核实后认为在医院治疗的有医疗单据部分中，原告有异议的金额为2，475.10元，有异议的原因在于部分计算错误，还有部分人员就诊的科室为外科、皮肤科，与食物中毒无关。对于无医疗单据的医疗费用，原告不同意承担。对于被告反诉诉请的交通费、赔偿款及调车费，因为都与原告无关，故不同意偿付。第三人震旦学院就本案本诉、反诉陈述意见如下：第三人与被告之间就军训活动安排签有书面协议，总费用是每人每天460元，实际参与军训的学生为976人（中途有3名学生因故先行离开），全体学生于日中午集合，下午到达原告提供的军训中心，因9月24日中午发生了食物中毒事件，全部学生于9月25日下午吃完午饭后撤离。食物中毒事件发生后的用餐是被告提供的。事故发生后，医疗费用先由学校老师垫付，后与被告进行了结算。反诉中所涉的交通费是因为当时有学生在医院，辅导员叫车去看望学生而产生的，因为当时叫的是没有运营资质的汽车，所以没有发票。嗣后，被告因为发生了食物中毒的事件，按照每位学生120元的标准进行了赔偿。第三人与被告之间的资金往来都是有开具发票的。经审理查明，2012年，经原、被告口头协议，被告将第三人震旦学院委托其负责的学生军训活动交予原告实际承办，主要由原告提供场所作为第三人在读学生军训活动的基地，并由原告直接提供军训期间每位学生的早、中、晚三餐及安排学生军训期间的住宿等活动。日下午，第三人震旦学院的900余名学生在学校教师及教官的陪同下到达原告提供的军训基地，当晚开始由原告提供餐饮并安排入住。9月24日晚上开始，陆续有学生出现腹痛、腹泻、呕吐等症状。9月25日当天，因发生食物中毒事件，军训提前结束，被告调度车辆安排第三人震旦学院在军训基地的全部师生离开。另查明，日上午，上海市食品药品监督管理局奉贤分局接到电话报告，反映正在原告处进行军训的震旦学院部分学生出现腹痛、腹泻、呕吐等症状，并入院就诊。当日，上海市食品药品监督管理局奉贤分局正式立案调查，并于同年11月26日作出奉第XXXXXXXXXX号行政处罚决定书。行政处罚决定书中查明震旦学院本次军训学生为973人，9月24日中餐、晚餐的餐费标准均为8元，上述两餐食品的货值为15，568元。确定因原告佳华学院食堂9月24日供应被金黄色葡萄球菌肠毒素污染的中餐、晚餐而引起食物中毒。行政处罚决定书认定因原告佳华学院聘用无健康证明的人员从事餐饮服务且超负荷接待就餐的行为导致了食物中毒事故的发生，故对原告佳华学院作出罚款及吊销餐饮服务许可证的行政处罚决定。行政调查过程中，原告佳华学院当时的法定代表人方于芬接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查时制作有询问笔录，表明其与被告伟成公司就第三人震旦学院学生军训事宜达成口头协议，军训期间涉及总费用包括就餐费、住宿费、洗浴费等，被告伟成公司的报价为每人每天37元，原告方的报价为每人每天38元，其中包括餐费每人每天19元，早餐3元，晚餐、午餐各8元。9月21日下午震旦学院973名学生、12名老师，23名教官到达军训基地。再查明，日，原告佳华学院在宝山法院起诉震旦学院，要求其偿付229，628元的军训活动费。宝山法院于日作出（2013）宝民一（民）初字第4921号民事判决书，以佳华学院和震旦学院之间不存在军训活动合同关系为由，驳回了佳华学院对震旦学院的诉讼请求。在该判决书中，宝山法院查明，日，第三人震旦学院与被告伟成公司签署《军训活动合同》，活动时间为日至9月28日，目的地为奉贤，活动费用按每人460元计算，后因发生食物中毒事故，军训活动提前于9月25日结束。第三人震旦学院向被告伟成公司支付了448，960元（460元／人＊976人）的费用，伟成公司向震旦学院开具了448，960元的发票。庭审过程中，本院依据职权传唤原告佳华学院工作人员杨某某、被告伟成公司工作人员胡某某到庭作证。证人杨某某称，被告伟成公司的工作人员胡某某与其就第三人震旦学院的学生军训活动安排事宜达成口头协议，由原告方提供学生军训所需的设施、服装、住宿、餐饮等。价格口头约定是每人每天46元，9月24日晚上发生了学生食物中毒事件，原告提供了9月25日全天的餐饮及9月26日的早餐，第三人震旦学院的学生于26日离开军训基地。证人胡某某称，2011年7月其联系杨某某洽谈了军训活动的事情，双方口头约定，价格按照每人每天38元计算，38元中包括4元的早饭，8元的午饭及8元的晚饭，另外18元是住宿费。第三人震旦学院的学生于9月21日下午到达原告的培训基地，9月24日晚饭后有学生出现腹泻等现象，就送到了医院。9月25日早上被告安排第三人的学生离开了军训基地，因当时原告的食堂已经封掉，故9月25日早上学生吃的是泡面，泡面钱不是被告偿付的，9月25日中午是被告向案外人订餐为培训学生提供了午饭。本院认为，原告佳华学院与被告伟成公司之间虽未签订书面的服务合同，但是原告已经实际受被告委托，向第三人震旦学院提供了军训活动服务，故原、被告之间存在合法有效的服务合同关系，被告应当就原告实际提供的服务，偿付服务费用。就本案中原告的本诉请求及被告的反诉请求，本院分析如下：第一，原告本诉主张的军训活动费。被告并未否认其应当偿付军训活动费，但是对于原告主张的服务费用计算标准及主张服务费的具体期间提出异议。本院注意到，因为原、被告双方并未签署正式的书面合同，故本案的当事人对于费用的标准一直存有争议。但是原告所主张的每人每日46元的标准，系依据其与案外人之间书面合同的约定，但原告与案外人之间签署的合同，对于被告无约束力，不应当作为本案服务费计算的依据。而被告主张的每人每日38元，与原告原法定代表人方于芬及其他工作人员在上海市食品药品监督管理局奉贤分局接受询问时的说法相一致，因此本院确认军训期间，培训学生每人每日的费用为38元。对于该笔费用的构成，被告及第三人的前后陈述较为一致，为餐费20元（早餐4元，午餐8元，晚餐8元），住宿及其他费用18元。对于军训的学生人数问题，原告起诉时主张为973人，被告及第三人都主张为976人，且原告在庭审过程中以976人为计算基数调整了诉讼请求。鉴于双方都未提交关于实际接受军训培训人数的书面证据，因此本院以当事人庭审中确认的人数976人为计数依据。关于原告实际提供的军训服务期限，对于到达军训基地的时间点，被告、第三人在庭审过程中确认为9月21日下午，原告原法定代表人在接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查的陈述中也确认，第三人师生到达军训基地的时间为日的下午，故本院确认第三人学生到达军训基地的时间为9月21日下午。对于学生离开军训基地的时间，原告庭审时主张为9月26日下午，而被告及第三人确认为9月25日下午。对于离开的时间，原告并未提交证据，而被告在反诉中提交有几家客运公司的情况说明，以证明被告于9月25日调车接第三人师生返校。本院认为，虽然情况说明属于证人证言，在证人未到庭接受询问的情况下，证明力较弱，但也从侧面反映出部分案件事实。发生学生食物中毒事件的时间为9月24日晚上，上海市食品药品监督管理局奉贤分局介入调查的时间为9月25日，因此推断，第三人军训学生离开军训基地时间为9月25日当天更为合理。而原告原法定代表人方于芬及相关工作人员在接受上海市食品药品监督管理局奉贤分局调查时也表述为“其提供的是9月21日至事发前的那一顿也就是25日的早餐”被告证人胡某某也确认，9月25日的早餐被告并未安排，午餐为被告安排。因此，结合原告、被告及第三人在行政处罚案件中的陈述与本案庭审中的陈述内容，本院确认，第三人全体师生离开军训基地的时间为9月25日下午，原告实际提供的餐饮服务应当包括9月21日当日的晚餐、9月22日、9月23日、9月24日的三餐及9月25日的早餐，原告实际提供的住宿的是9月21日、9月22日、9月23日、9月24日四天。培训期间的相关军训活动费实际发生，被告应当及时偿付，故被告应当偿付给原告的军训活动费为140，544元【（26＋38＋38＋38＋4）＊976】。第二，对于被告反诉中说主张的医药费。根据被告的统计，第三人震旦学院共计有153名学生因为食物中毒事件而就医，产生医疗费用30，509.20元（有医疗发票部分），另外有部分学生因为症状较轻，未到医院接受治疗而直接到学校医务室接受治疗，产生费用为4，401.20元（无医疗发票部分，其中医保核销15%，故实际金额为3，741.02元），因此，被告主张返还的医疗费总计34，250.20元。对此，原告认为，确实因为其提供的食品存在问题而导致第三人学生食物中毒，相关的医疗费用其愿意予以赔偿，但是其仅愿意偿付医院发生的有医疗凭证部分的医药费，并且应当扣除计算错误及不合理的2，475.10元。本院认为，被告提供的证明学校医务室发生费用3，741.02元的单据为制作于日的两张销货日报表，无法从时间上和人员看出与本案的关联性，因此，对于该份证据，本院不予确认，被告无权向原告主张该笔医疗费用。对于原告提出异议的18笔有异议的医疗费，经被告核实，同意扣除赵赟的205.10元，本院予以确认。经本院核算，被告提出异议可以成立的部分为：戴某某的医疗费应为122元，单某的医疗费应为133.40元，被告反诉中计算有误，应当予以调整。而蔡某的医疗费用600.40元发生于9月23日，屠某某的78.20元医疗费用发生于9月22日，从时间上看，并非因为食物中毒事件产生，故应当予以扣除。其他原告提出的异议均不成立，故原告应当赔偿被告医疗费合计29，620元。第三，对于被告反诉中主张的交通费420元及调车费8，380元，前者因被告未提交相应的支付凭证，无法证明费用的实际发生，本院难以支持；对于后者本院认为，虽然被告提供了合同及付款凭证，但此仅属于被告与案外人之间的运输合同关系，与原告无涉，由于双方未对相关费用的承担作出约定，故被告无权向原告主张赔偿。第四，对于被告要求原告赔偿的其已经向第三人偿付的赔偿款117，240元。本院认为，虽然第三人确认被告已经实际偿付了赔偿款，但是这是被告基于其与第三人之间的服务合同关系自愿进行的赔偿，与原告无关，不属于被告对于原告垫付的费用，故被告无权要求原告予以偿付。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零九条以及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定判决如下：一、被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司于本判决生效之日起十日内偿付原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院军训活动费人民币140，544元；二、原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院于本判决生效之日起十日内偿付被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司医药费人民币29，620元；如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；三、驳回被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司其余反诉请求；本诉案件受理费人民币4，744元，反诉案件受理费人民币1，753元，合计诉讼费人民币6，497元，由被告（反诉原告）上海伟成旅行社有限公司负担人民币4，199.50元（已付人民币1，753元，余款人民币2，446.50元于本判决生效之日起七日内交付本院），由原告（反诉被告）上海佳华教育进修学院负担人民币2，297.50元（已付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长 丁 伟代理审判员 方 芳人民陪审员 彭惠琴二〇一五年一月十九日书 记 员 黄 欣附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。二、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
一、本裁判文书库公布的裁判文书由相关法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。
二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。
三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&&&|&&
Copyrights(C)最高人民法院 All Rights Reserved
未经本网书面授权，请勿转载、摘编或建立镜像，否则视为侵权。
北京市东城区东交民巷27号 100745 总机:010- 举报:010-}
我要回帖
更多推荐
- ·求邓紫棋最新明星同款鞋图片子
- ·请问下这个SILsil安全等级认证软件在风险评估中的重要性是什么？
- ·淘宝手机版企业店铺宝贝详情图片大小尺寸要多大？
- ·电子商务下的配送中心的概念有哪几种方式?
- ·做梦梦到梦见发工资了什么预兆发朋友圈问案？
- ·成熟异性知己交友网
- ·怎么让和女生聊些什么变得有城府些？
- ·补水哪款眼啫喱好用，哪个好用些？
- ·三亚三亚金夫人婚纱摄影团购
- ·泰州玻尿酸注射隆鼻鼻的方法效果怎么样?
- ·合肥到庐山怎么走澳洲佩斯如何走
- ·想开家服装店个服装店，不知道那里批发衣服样式好看，价值便…
- ·成都31层电梯公寓楼层选择25楼好吗
- ·有两大包衣服，从郑州巩义到驻马店到巩义想发物流要多少钱？
- ·从山西到河南巩义市怎么走？多少钱？
- ·合肥哪儿卖好看的t恤图案便宜好看？
- ·资阳市哪个地方卖太阳能热水器原理
- ·谁知道昆明佳华广场酒店进修学院周边交通啊！？！？
- ·乌鲁木齐网可以报考金钥匙吗？具体怎么报考？
- ·汕头有十字绣成品回收公司店吗、
- ·想考北京徐悲鸿北京第八中学初中部部
- ·苏州北京哪里可以求签有求签的寺庙
- ·哪船厂有招暑假工的？
- ·保险河源职业技术学院学院
- ·谁知道东莞有哪里招东莞长安临时工招聘的,我急需用钱,所以要找临…
- ·2011年5月28号11月10日大连天气气怎样
- ·杭州南站在哪里哪里有学企业管理
- ·青岛宽带哪家好 (山东)防水哪家好？
- ·想知道: 阜新市招考办在哪 阜新马名堡 在哪
- ·沈阳注册会计师非执业会员年检是车辆什么时候年检？
- ·佛山市怎么样银行T+D开户流程是怎么样的？ 求最简洁的银行T+D...
- ·石家庄市地图体校有专业练篮球的吗？本人96年的，晚上净...
