好吧，我还是更新了……

没想到第一次被人评论私信追着骂不是因为饭圈，而是因为评价了一期综艺……

第二期我也看完了，比第一期好了些。这个节目是个“开化”节目，整吧，也挺好。

只是希望那些喜欢这个节目的观众别只停留在看时的一刹那兴奋和写个评论回答的感叹。中央歌剧舞剧院的《孔子》、《李白》、《昭君出塞》都是正在巡演的剧目，希望你们真的会愿意花时间和金钱走进剧场。或者起码能在b站看看完整版。这样，这个节目才真正有价值。

而对于那些刚认识拼音就觉得自己认识汉字的刚出村就攻击人的蛆，等你们看的舞剧有我一半多再来嘴我配不配吧，姐姐一年进剧院的次数比你们进电影院都多！

我只跟人好好说话，有些生物不配。

刚看到第一章先导片尾部《火》，本来是想上来发个想法吐槽一下，但既然收到问题邀请就在这占个坑吧。

我不喜欢《孔子》那个舞，觉得动作跳得太柔了，完全没有感受到孔子的气韵。然后我去翻了原剧，人家动作的力量感和气质拿捏无敌了。必须说一句胡阳牛逼！

然后《火》这个舞感觉被剪辑和特效毁掉了，我挺不喜欢舞蹈加特效的。因为大多都是华而不实的东西，反而把舞蹈本身的内核打碎。这个舞本身的编排就足够体现火的浓烈摇曳和脆弱，根本不需要后期，给她一束光足矣。现在搞得好low，而且慢镜头让音乐和动作都合不上了……

还有曹植演的和舞的也是一言难尽……

———我去看正片了，希望不要再乱加特效———

好家伙，没想到我刚看的原来就是第一期……我以为只是先导。更没想到，河南卫视竟然在黄金时段重复连播两次这集，你们的综艺节目那么匮乏吗？那为什么一期只搞一个钟？

电视又播到《相和歌》，这是这期唯一能看的一支舞，看了不得不佩服古人的智慧和灵感，怎么能想到盘鼓舞这么妙的设计。还有孙颖先生做的复原编排，非常能体现汉代艺术华丽磅礴又严谨的特点。小姐姐们跳得也棒。

又看到《孔子》了，还是让我抓狂……才知道原来这些并不是在校学生，也是中国歌剧舞剧院的演员，同个单位怎么差别这么大呢……

如果这个节目还是以这期同样的方式呈现，我并不看好这个节目了……

emm我好像刚乱点了开始追更，不知道会咋样，但还是说一下我应该不会更的了……

　　原标题：归国艺人的神仙舞，藏着中国文化传播的答案

　　《鱿鱼游戏》的火爆已经无需赘言，直接让网飞股价冲破3000亿美元。除此之外，去年《寄生虫》拿奥斯卡，也似乎成了“亚洲文化复兴，反攻欧美”的例证。

　　但冷静下来思考，这真的是一种复兴和反攻吗？两部作品虽然出自韩国，但讲的却都是阶级对立、底层反抗的世界故事。《鱿鱼游戏》让疫情中的西方民众明白自己的生活就是一场巨大的游戏，这样“披着东方外衣讲西方”，才是其火爆的真正原因。换句话说，这些所谓文化输出的火爆，正是因为它们输出的不是本土文化。

　　提到这些，是因为最近B站热播综艺《舞千年》上的一支舞，似乎给问题提供了另一种答案。

　　在节目的第六期，舞者徐明浩以身化笔，长袂翩翩，在充满中国山水画意境的布景上演绎了一出《人间水墨仙》。视频弹幕上，网友无不折服：“现在知道什么叫长袖善舞了”。

　　这支舞不仅火在B站上，还火到了国外。在推特和油管等国外平台上，有不少韩国网友正在追捧《人间水墨仙》，除了韩国外，日本、巴西、西班牙、泰国等国家的网友也纷纷留言赞叹：

　　这并非徐明浩第一次因为《舞千年》被外国网民关注，第一期里他与中央歌舞剧院舞蹈首席胡阳对跳的《双剑诀》，就已经引发了一波讨论，国外粉丝们都从这个节目里感受到了中国式侠气：

　　甚至还有日本粉丝说：“我毕业舞的场景就参考了《舞千年》里的表演，谢谢徐明浩来参加这个节目。”

　　这样的热度并不意外，徐明浩原本出生于辽宁省海城市，2013年在上街舞课时被星探选中，后通过舞台选秀成功出道，成为韩国男子组合Seventeen成员，被粉丝称为“小八”。2019年，从韩国偶像造星产业中毕业的徐明浩选择回到中国，担任《青春有你》的舞蹈教练。而后的《舞千年》，是他第一次挑战古装表演。

　　归国艺人自带外网的巨大人气，当他开始演绎传统文化的时候，自然就借力打力，顺势完成了一波正向文化输出。

　　在流量内卷的时代，这样的“出口转内销再转出口”，是很难看到的景象。怀有类似初心的人还有张艺兴，作为归国艺人，他致力于从传统中挖掘意象来革新自己的音乐和舞蹈，代表作《莲》就曾出现在纽约大学的课堂，成为讲解中国文化符号的教材：

　　但说到底，还是《舞千年》这档节目的特殊性，成就了徐明浩的这次外网“刷屏式传播”。

　　《舞千年》是B站与河南卫视联合出品的一档舞蹈类综艺节目，与传统舞综不同的，它走的并非竞演或者选秀的模式，而是通过将舞蹈和剧情相结合，使每支舞都成了一台讲述中国故事的小舞剧。

　　比如第一集的《相和歌》就是用汉代的盘鼓舞搭配青年男女暗生情愫的剧情，把《诗经》中的“青青子衿悠悠我心”情景再现了一遍。而第三集的《越女凌风》和第一集的《侠骨伞影》相互呼应，讲的则是传统武侠故事。

　　舞蹈+剧情共同构成的氛围，让节目本身成了一个巨大的传统文化讨论社区。第五集《李白》的评论区里，甚至观众会自发地开始写古诗，这在整个中文互联网的环境里都是绝无仅有的，也难怪网友会评价节目是“得了文化牛逼症”。

　　文化不是空泛的口号，而是在口口相传、演绎和讨论中获得持续不断的生命力，《舞千年》就提供了这样的舞台。

　　就算是剥除故事背景，节目上的每支舞背后也都是文化。很多人没有意识到的是，舞蹈本身就是一种民族语言，欧洲的交谊舞代表了贵族的礼仪风范、踢踏舞背后是爱尔兰人的自由奔放、探戈则如西班牙人一样火一般热情。放在中国人身上，舞蹈的形式和节奏，同样代表着中国人的思考方式。

　　第二集中饰演甄宓的华宵一，就讲解了踏歌这种中国最早舞蹈形式的要义：“踏的意蕴在于，以退为进，以无为有，脚下步伐有虚有实，欲左先右，欲扬先抑，婉转回旋。”这与阴阳转化的中国传统哲学，不谋而合。

　　更不用提令国外网友目眩的《双剑诀》，击剑起舞本就是中国古代顶级筵席上的标配，《鸿门宴》的故事就以此为蓝本，不了解中国文化的人看过之后才会知道，原来剑在中国不止是武器，还可以是表现美的器具。

　　第六集的《五星出东方》被很多人评为全季最佳舞蹈，舞蹈名字来自于一条新疆和田挖掘出的汉代织锦护臂，上面写着“五星出东方利中国”八个字。维吾尔族舞蹈家古丽米娜以灯代星，用舞姿表达了对民族团结和谐的期冀，与其说它是舞，不如说它就是历史本身。

　　今年不少传统舞蹈视频在海外频繁破圈，外交部部长助理华春莹就用英文“翩若惊鸿、婉若游龙”称赞过中国舞蹈。以形之美入门，最后指向对意的领悟，这是《舞千年》探索出的节目形式，也是一条文化传播路径。

　　那些最初因为舞蹈好看而被吸引来的外国粉丝，后来也开始自发地传播中国文化。有些人给节目配上了英文字幕，像国内字幕组翻译美剧会给出背景知识一样，这些粉丝翻译时也一样为《李白》、《孔子》、《相和歌》等作品写好了英文版介绍。

　　而更多人，选择在社交媒体上表达对节目的赞美：

　　或者制作反应视频，记录下自己被节目震惊的过程。

　　可以说，《舞千年》完成了一次真正意义上的文化输出。

　　相较于韩国人用世界语言讲世界故事，《舞千年》背靠文化自信，丝毫不掩饰对于中国式叙事的追求。节目通过舞之美，传递的是中国人对于美的观念，进而让外国观众开始以中国的方式看待世界，思考问题。到底“民族的是世界的”，还是“世界的才是世界的”，其实节目已经给出了答案。

　　《舞千年》当然不是第一个被外国人所接受的传统文化输出，儒家思想、道家哲学、王阳明心学、阴阳、武术，一直都是令西方好奇和惊叹的“神秘东方元素”，就在近些年，中国的仙侠题材也席卷了世界，steam上的《了不起的修仙模拟器》坐拥上万外国拥趸，其中不乏深入研究风水与功法的仙侠爱好者，甚至有人辞了外交官的工作，专职翻译武侠小说。

　　文化因交流而多彩，因互鉴而丰富，随着中国综合国力的不断提升，在世界上占据越来越重要的位置，外国人对于中国文化的兴趣和需求只会越来越大，如何满足这些需求，已经是我们必须面对的任务。

　　所以像《舞千年》这样的节目，我们还需要更多。像徐明浩这样借助自身优势，自觉传播传统文化的艺人，我们还需要更多。弘扬传统任重而道远，但起码我们已经知道了正确的方向。

更多猛料！欢迎扫描左方二维码关注新浪军事官方微信（sinamilnews）