それはどういうところから来ているんでしょうか←这句话结合此图的上下文什么意思尤其是这里的ところ什么意思,尤其是这里的ところ怎么翻译合适... それはどういうところから来ているんでしょうか←这句话结合此图的上下文 什么意思尤其是这里的ところ什么意思,尤其是这里的ところ怎么翻译匼适
それはどういうところから来ているんでしょうか
ところ的日语汉字是「処」中文的意思是地方这句话的中文意思是 那你是从哪里來的啊?
以上是按照中文的意思翻的如果按照字面翻译的话,那就是「那你是从什么地方来的啊?」
兄弟 看看上下文吧。你翻译的意思 离题万里。。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。