……西班牙衰落的核心问题是没有认识到保存一个强大的军事机器的经济支柱的重要性。它一次又一次地采取错误的决策：驱赶猶太人后来是驱赶摩尔人；中断与外国大学的联系；政府指示比斯开造船厂集中生产大型战船，而几乎完全排斥生产较小的更有用途的商船；出卖专利权、限制了贸易；对羊毛课以重税使其在国外市场上失去竞争力；西班牙各王国之间的内部关卡不利于商业，造成物价仩涨所有这一切只是其中一些不明智的决策，这些决策从长远来看严重影响了西班牙给自己规定的在欧洲（以及欧洲以外）事务中扮演重要军事角色的能力。虽然西班牙大国的衰落痕迹直到17世纪40年代才充分暴露出来但其原因早在几十年前就已存在了。