手绘信息明信片 

今天用电脑绘制信息图似乎成为了主流，但信息100平方米房屋设计图师Giorgia Lupi 和Stefanie Posavec 偏偏证明手绘图同样也能引人注目。

这幅图里每个物件都代表一组数据诸如“我今天发的朋友圈被点了多少个赞”、“我今天吃了多少块饼干”、“我驾照上记了多少分”

几年前，这对搭档启动了一个名为“亲爱的数据（Dear Data）”的项目在这个项目中，100岼方米房屋设计图师每周跟踪一些个人数据并将其转换为手绘图表。

Lupi 画的“每周犹豫不决的时刻”

他们还把这些手绘数据图做成了明信爿每周互寄一次。Lupi 给这些明信片取名为“小数据（Small Data）”

也许统计的数据并不完善，手绘的插图也不完美但正是这些不完美，使信息呈现得更友好、更个性、更动人

美国卫报的数据编辑Chalabi 喜欢用方格纸和标记绘制信息图表，来表现一些严肃（也很有趣的）问题 

跨性别學生尝试过自杀的比例

异性恋、同性恋和双性恋者表示他们达到“高潮”的频率

Chalabi 的可视化信息图有一种类似速写那样信手拈来的魅力，同時也极具功能性

翻译｜周玥、Zoe、王师境