了。提包慢慢地开了,里面的东西也有了较大的空间。
当同样那两个手指感触到钱包这个冰凉的重物时,掏包的关键时刻就到了。所有扒包高手都要对他们两个操作的手指进行指力训练,他们在手指上缠上松紧带,然后用力张开,把两个手指训练得甚至都可以夹起一块砖头。
手腕轻轻一转,我就摆脱了障碍,轻而易举地把钱包夹起来了。但是出问题了。由于手提包的皮质很硬,钱包被卡在拉链下面了。我感觉到钱包从手指滑落下去,坠入黑暗之中。
钱包坠落到包底,就像引爆了一颗炸弹。
我掉头就跑,但是两个商店反扒人员和一个保安挡住了所有的去路。
考虑到我成年的时光几乎有一半是在监狱度过的,你一定会认为法庭无论做出什么判决,我都有心理准备。但是当法官宣判七年徒刑时,我的两条腿软了。我知道这一下完了,我的犯罪生涯不得不结束。
我下手的时候一般都不看人的脸,也许是因为那样做会让那类事情带有个人因素吧。不过,由于上了一些旨在了解受害者的课程,我现在知道那些丢失钱物的人的处境。
我扒走过一个老太太的退休金,还有一位单身母亲买食物的钱,但这一切都无法弥补了。通过撰写本文,我也许能帮助人们更好地保管好自己的钱和物。
梅利莎病毒:行动的号令
梅利莎病毒是一种通过微软Word97或Word2000电子邮件附件传播的宏病毒。附件一旦被打开,宏病毒就会被微软Outlook 程序激活, 被感染电脑便会向电脑中地址簿内的前50个名字发送该病毒。这些信息的主题栏写着"来自某某(某个熟人的名字)的重要信息",信息正文开头是"这是你索要的文件……请不要给其他人看;—)"。
令专家们震惊的是,这种病毒能够在极短的时间内迅速地在商业、政府和军事领域的系统内进行传播。梅利莎病毒通过互联网快速传播,它利用的是微软应用软件中常见的宏控制语言中一个已知的弱点。很多人会打开宏病毒保护装置以保护其电脑免受感染。实际上,当收到带有梅利莎病毒的文件时,病毒保护装置就会询问用户是否希望打开该文件。如果用户选择 "否",则梅利莎病毒无法被激活,也就不能感染该电脑。因此,很多曾遭受该病毒攻击的电脑并没有被感染。
病毒的快速传播是通过发送超过电子邮件系统处理能力的信息,使电脑网络功能退化,或使其运行受阻。其结果是,一些网络被迫中止服务,因为从系统中清除该病毒时,那些网络必须关闭。梅利莎病毒另一个倍受关注之处是,一旦它成功地进入某一系统,宏病毒保护设置就会受到破坏,从而使该系统容易在毫无察觉的情况下受到破坏性更大的宏病毒的侵袭。令人恐惧的是,这些宏命令可用来使受害人的电脑在其不知情的情况下通过电子邮件把硬盘驱动器上存放的敏感或秘密
文件发送给其他人。除此之外,梅利莎病毒还可以被重新设计来删除或更改数据,这对于企业部门、政府机关和个人来说都可能造成灾难性的后果。
病毒的快速传播是通过发送超过电子邮件系统处理能力的信息,使电脑网络功能退化,或使其运行受阻。其结果是,一些网络被迫中止服务,因为从系统中清除该病毒时,那些网络必须关闭。梅利莎病毒另一个倍受关注之处是,一旦它成功地进入某一系统,宏病毒保护设置就会受到破坏,从而使该系统容易在毫无察觉的情况下受到破坏性更大的宏病毒的侵袭。令人恐惧的是,这些宏命令可用来使受害人的电脑在其不知情的情况下通过电子邮件把硬盘驱动器上存放的敏感或秘密文件发送给其他人。除此之外,梅利莎病毒还可以被重新设计来删除或更改数据,这对于企业部门、政府机关和个人来说都可能造成灾难性的后果。
梅利莎病毒于11年前被释放到互联网上,但当时只有大约6,000台电脑被感染,影响没有扩散。如今,数百万台电脑与互联网相连,仅从可能被感染的用户数量来看,潜在的损失就是巨大的。梅利莎病毒利用的是一个众所周知的弱点,但如果病毒利用一个尚不为人知的弱点来攻击与网络相连接的电脑的话,其后果就难以控制。无法使用互联网传递信息或者互联网传递的信息无法保证其可靠性,就可能危及商业活动。现在,很多公司都依靠互联网来作为主要的甚至是惟一的信息载体。如果互联网无法运作,随之而来的损失最终可能会高达数百亿美元,而不是数百万美元了。
病毒引起了人们的严重关注。据估计,目前正在传播的电脑病毒估计有3万种,每个月
这个帖子发布于5年零14天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
1、认领翻译的战友请跟帖注明“认领本文翻译,48小时内未完成,请其他战友认领!”2、请根据自己专业背景选择认领,如使用翻译软件翻译,被发现者扣分1-2分3、经常认领而不能及时提供优质稿件者将被列入黑名单,取消认领资格,请大家注意!4、翻译时请参照版规: 5、在首位认领战友未超过规定时间的其他任何认领属违规认领,将不会给予丁当或加分!6、翻译完成后加分(或丁当)的时限为三日,请耐心等待,若超过时限未加者可进行申诉: 7、本文题目仅供译者参考,篇幅较长者可申请适当延时8、翻译前请查一下有无重复帖 |
探索PE文件内幕 —— Win32可移植可执行文件格式之旅
|
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。