本人因写长篇小说需要写一些穆斯林的敬语而且还是波斯语（本来要是古代波斯语的，但是如果没有现代也行,包括一开始见面和再见等常用语的中文翻译,请各位江湖夶虾们帮帮忙......很急...我急着送出版编辑。。
　　　　麻烦在此跟帖..不胜感激......
　　　　不足500字,那么广告一下,是我写的《穿过泰姬陵》，男奻主角生活在１７世纪的印度莫卧儿王朝当时皇帝是信伊斯兰教的，无奈我手头的资料只有古兰经的故事。。无法查到正常一位穆斯林在说话时有什么敬语之类。
　　作者：蓝咖啡　回复日期：　23:42:56　
　　　　我是阿拉伯语专业的，不知道是否能帮到你
　　作者：雙双妹妹　回复日期：　18:44:23　
　　　　我打工的地方有一个是土耳其穆斯林,不知道是不是说波斯语,因为他和我都是英文交流
　　哈。土耳其这倒和泰姬陵的建造者有关系，他的祖先一半是蒙古一半是土耳其当时称突厥。
　　　　哈哈　原来是这样
　　　　你和我联系吧　我是学波斯语的　
　　 哈。我明天和你联系。：）然后写多几句音译，去吹一下不知出版商到时要如何吹。哈不过波斯是古語，现在是伊朗语吧