霍金剑桥最新演讲:AI可能成就或者终结人类文明(附视频)
我的图书馆
霍金剑桥最新演讲:AI可能成就或者终结人类文明(附视频)
大数据文摘作品 转载具体要求见文末选文|Aileen 翻译|姜范波 &校对|任杰当史蒂芬·霍金演讲时，人们很愿意侧耳倾听。最近几年，关于人工智能，霍金发表了一些启示录般的警告：“人工智能的全面发展将把人类逼入绝境”， 2014年他对BBC如是说。因此，本周当这位世界最著名的科学家为新的人工智能研究中心开张做演讲时，地球也因数百万人的同时关注颤抖了一下。周三，霍金在剑桥大学新莱弗尔梅未来智能中心()的开幕仪式上发表了演讲。虽然他已经缓和了之前对人工智能的极端论调，但是依然直言不讳。“人工智能的强力崛起，可能是人类历史上最好的事情，也可能是最糟糕的事情。”霍金说，“我们还不知道会是哪一种情况。”霍金对人工智能修正后的、谨慎的中立评价可能受到新机构的目标的启发。莱弗尔梅未来智能中心将着力于评估人工智能对文明的影响，而不是发展相关技术。实际上，研究中心希望先发制人地预测人工智能的益处和危险，为制定合理的公共政策摇旗呐喊。以下是霍金的演讲视频，全长5：24，建议在wifi环境下观看▼以下为霍金演讲全文的中英文版本：今天，非常荣幸来来这里参加新中心的开启仪式。我们花了大把的时间研究历史，让我们来直面这部历史，这近乎是部愚昧的历史。所以，人们现在转而研究未来的智慧了，这种转变将备受欢迎。对人类而言，智慧是存在的核心所在。一切文明，皆是智慧的产物。从学会用火，到学会耕种，到理解宇宙。我相信，生物的大脑所获得的智慧，与计算机所能获得的智慧，并无本质区别。因此，理论上，计算机可以模拟人类智慧，并超越它。现在人工智能的研究日新月异。最新的标志性成果，比如自动驾驶汽车、阿尔法狗战胜围棋世界高手，预示着即将到来新的时代。大小额投资纷纷倾注于这个领域。我们迄今为止所见到的成就，在新时代面前，即将黯然失色。人工智能的带来的益处是巨大的。我们无法预测，当人类心智被人工智能扩展时，我们会取得哪些成就。也许，有了这个技术革命的新工具，我们能够有能力弥补一些由工业化对自然界造成的破坏。当然，我们希望能够最终消灭疾病和贫穷。我们生活的方方面面都会被变化。简而言之，人工智能的成功创造，可以说是人类文明史上最大的事件。但是，它也可能是人类文明史的终结，除非我们学会如何避免它所带来的危害。人工智能在带来益处的同时，也带来危险，比如强大的自动武器，或少数人欺压多数人的新方法。它也可能给我们的经济带来巨大的破坏。将来，人工智能可能会发展出来它自己的意志——一个与人类相冲突的意志。总之，人工智能的强力崛起，在人类历史上，可能是最好的，也可能是最糟糕的。而我们尚且不知道会是哪一个。这是为什么在2014年，我和其它几个人呼吁在这个领域进行更多研究。令我欣慰的是，有人听到了我的呼声！这个中心的研究，对我们人类文明的将来，对我们人类这个物种而言，都是极其关键的。祝大家好运！It is a greatpleasure to be here today to open this new Centre.& We spend a great dealof time studying history, which, let’s face it, is mostly the history ofstupidity.& So it is a welcome change that people are studying instead thefuture of intelligence.&Intelligence is central to what it means to be human.& Everything that our civilisation has achieved, is a product of human intelligence, from learning to master fire,to learning to grow food, to understanding the cosmos.&I believe there is no deep difference between what can be achieved by a biological brain and whatcan be achieved by a computer.& It therefore follows that computers can, in theory, emulate human intelligence — and exceed it.Artificial intelligence research is now progressing rapidly.& Recent landmarks suchas self-driving cars, or a computer winning at the game of Go, are signs of what is to come.& Enormous levels of investment are pouring into thistechnology.& The achievements we have seen so far will surely pale againstwhat the coming decades will bring.The potential benefits of creating intelligence are huge.& We cannot predict what wemight achieve, when our own minds are amplified by AI.& Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one — industrialisation.& And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.& Every aspectof our lives will be transformed.& In short, success in creating AI, could be the biggest event in the history of our civilisation.But it could alsobe the last, unless we learn how to avoid the risks.& Alongside the benefits, AI will also bring dangers, like powerful autonomous weapons, or new ways for the few to oppress the many.&& It will bring great disruption to our economy.& And in the future, AI could develop a will ofits own — a will that is in conflict with ours.In short, the rise of powerful AI will be either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity.& We do not yet know which.& That is why in 2014, I and a few others called for more research to be done in this area.& I am very glad that someone was listening to me!&The research done by this centre is crucial to the future of our civilisation and of ourspecies.& I wish you the best of luck!”素材来源：
发表评论：
TA的最新馆藏霍金：人工智能可能成为人类史上最大灾难
英国知名物理学家霍金最近警告称，发明AI可能会成为人类历史上最大的灾难，如果管理不善，会思考的机器可能会为文明划上句号。霍金认为，AI技术的确有希望带来巨大的福利，比如根除疾病和贫困，但是它同样也可能带来危险，比如强大的自主式武器，或者帮助少数人压迫多数人。
北京时间10月20日消息，英国知名物理学家霍金（Stephen Hawking）最近警告称，发明AI（人工智能）可能会成为人类历史上最大的灾难，如果管理不善，会思考的机器可能会为文明划上句号。
霍金认为：&对于人类来说，强大AI的出现可能是最美妙的事，也可能是最糟糕的事，我们真的不知道结局会怎样。&
昨天，新的剑桥中心投入运营，在庆祝典礼上霍金发表了演讲。新的剑桥中心有一项使命：化解AI风险，破解AI难题。
霍金对AI的无节制发展提出批评，他认为，AI技术的确有希望带来巨大的福利，比如根除疾病和贫困，但是它同样也可能带来危险，比如强大的自主式武器，或者帮助少数人压迫多数人。霍金称：&AI会给我们的经济带来巨大破坏力，未来，AI会有自己的意志，它的意志可能会与我们的意愿产生冲突。&
最近一段时间，AI取得了许多突破，其发展速度超过了许多人的预期。谷歌DeepMind开发的AI系统已经在围棋上打败了世界冠军。本周三，微软宣称它所开发的语音识别技术已经可以和人类相提并论。
有许多人对AI保持怀疑态度，霍金是当中最著名的一位。去年，1000多名专家和研究人员在公开信上签名，警告世人可能会出现AI武器，霍金正是其中一位。
特别提醒：如果我们使用了您的图片，请作者与索取稿酬。如您不希望作品出现在本站，可联系我们要求撤下您的作品。
目前,除西藏自治区的部分市、县外,全国都已实现不动产登记“发新停旧”,不动产登记制度顺利落地实施。不过,个别地方农村不动产登记仍然存在不规范问题...
法制日报-法制网
商务部公布的最新数据显示，2016年，我国网络零售交易额达5.16万亿元人民币，同比增长26.2%。其中，实物商品的网络零售交易额为4.19万亿元，同比增长2...
每日经济新闻
春节刚过，楼市调控政策传来继续收紧的声音。《每日经济新闻》记者联系中国银行北京总部以及农业银行北京总部的工作人员，对方确认首套房贷款折扣提升...
每日经济新闻
针对河北燕郊多个小区存在的不动产登记产权缩水、不能过户、不能落宗等问题，国土部今天表示，部分住宅经过完善手续，已经可以登记。...
根据《中国加入世界贸易组织议定书》第十五条规定，“入世”15年过渡期结束后，世贸组织成员对华反倾销“替代国”做法必须终止。然而，美国、欧盟、日...
欢迎关注每日经济新闻APP
Copyright (C) 2017 每日经济新闻报社版权所有，未经许可不得转载使用，违者必究。
北京: 010-， 上海: 021-， 广州: 020-， 深圳: 9， 成都: 028-霍金预测：未来百年内人工智能将接替人类|霍金|特斯拉_凤凰科技
霍金预测：未来百年内人工智能将接替人类
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰科技讯 北京时间5月15日消息，据英国每日邮报报道，著名物理学家史蒂芬&霍金（Stephen Hawking）教授预测，下个世纪人类将面临比人类更聪明智能的人工智能机器人的崛起。霍金教授
凤凰科技讯 北京时间5月15日消息，据英国每日邮报报道，著名物理学家史蒂芬&霍金（Stephen Hawking）教授预测，下个世纪人类将面临比人类更聪明智能的人工智能机器人的崛起。霍金教授表示我们需要担心的不是谁控制着人工智能，而是人工智能是否可以被控制。他在伦敦召开的Zeitgeist2015会议上发表了这一言论，随后他表示人工智能可能意味着人类的终结。 &在未来100年内，人工智能计算机将接替人类。如果这一情形的确发生了，那么我们必须确保计算机的目标与我们的相一致。我们的未来是科技日益发展与我们睿智的使用科技之间的竞赛。& 今年早期，霍金和Space-X和特斯拉公司CEO企业家埃隆&马斯克（Elon Musk）共同签署了一份公开信，声称人工智能的发展不应该任由其不可控制的发展下去。这份文件表示如果智能机器没有任何保护措施，那么人类的未来将一片黑暗。
特斯拉公司CEO企业家埃隆&马斯克 这份公开信是由非营利组织生命未来研究起草的，它警惕科学家们要注意那些可能毁灭人类的风险。作者表示&广泛的普查&表明人工智能研究目前一切顺利，它将会对社会产生日益增多的影响。&潜在的益处是巨大的，因为文明所提供的一切都是人工智能的产品；我们无法预测当人工智能所能提供的工具将这种智能无限放大时，我们可能面临的结果是什么，但疾病和贫穷的根除并非深不可测，&作者这样写道。 但这也提出了Stark警示，研究不应该只关注于人工智能所能带来的益处，还要调查如何避免它可能带来的潜在损害。例如，从短期来看，人工智能可能导致上万人失业。从长期来看，它可能变成小说里虚构的那种糟透了的社会，比人类更聪明的机器开始反抗它们的编制程序。&我们的人工智能系统必须做我们希望它们做的事，&这份公开信这样写道。这也回应了霍金今年早期发表的言论，他认为成功的创造人工智能&将是人类历史上最大的事件，但不幸的是，这也可能是最后一件事。&
霍金教授表示我们需要担心的是人工智能是否可以被控制
马斯克警告称由于具有人工智能的机器的发展，人类将面临某件异常危险的事 去年11月，马斯克警告称最快在未来五年，由于具有人工智能的机器的发展，人类将面临&某件异常危险的事即将发生&的风险。在此之前，马斯克将自主思考机器的发展与&召唤恶魔&相联系。 去年十月在美国麻省理工学院AeroAstro百年学术研讨会上，马斯克将人工智能描述为我们面临的&目前存在的最大威胁&。他表示：&我认为我们必须小心翼翼的处理人工智能。如果非要我猜测目前人类面临的现有最大威胁是什么，我认为很可能是人工智能。因此我们必须时刻保持警惕。我越来越倾向于认为一些管理监督是非常有必要的，可以从国家或者国际层面上，目的是确保我们没有做出什么愚蠢的行为。&（编译/严炎刘星）
[责任编辑：马晓宁]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰科技官方微信
播放数：447047
播放数：196511
播放数：833641
播放数：602337
48小时点击排行霍金：机器人百年内将控制人类 人工智能是最大威胁_ofweek吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：10,643贴子：
霍金：机器人百年内将控制人类 人工智能是最大威胁
据外媒报道，2015年Zeitgeist大会上，著名科学家史蒂芬·（Stephen Hawking）再次对人工智能发表处警告，称内，人工智能将比人类更为聪明，将控制人类。
指出，现在不是担心谁控制人工智能的时候，而应该担心人工智能是否能被完全控制住。中，人类将面临比人类更聪明的人工智能的挑战。霍金此前也曾发出警告，他称人工智能可能终结人类。　　“在内，结合人工智能的计算机将会变得比人类更聪明。届时，我们需要确保计算机与我们的目标相一致。我们的未来取决于技术不断增强的力量和我们使用技术的智慧之间的赛跑”，说。其实早在今年年初，霍金曾与（Elon Musk）共同发表公开信，他们认为人工智能的发展应该受到控制。　　两人在信中警告科学家们，应警惕人工智能将抹杀人类。另外在去年11月份，马斯克也提出警告，最少只需5年，智能机器可能就会带来极端危险。他认为，人工智能就像“召唤恶魔”。马斯克在麻省理工学院发表演讲时，将人工智能描述为人类“最大的生存威胁”。他说：“我认为我们对人工智能应该保持高度警惕。如果让我猜测人类生存的最大威胁，那可能就是人工智能。”
IKEA宜家家居-冬季大减价开始啦,快来添加购物车,抢购先人一步!
刚发个帖子被删了
不会这样吧
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴您正在使用IE低版浏览器，为了您的雷锋网账号安全和更好的产品体验，强烈建议使用更快更安全的浏览器
发私信给金楠
导语：人工智能分为弱人工智能、强人工智能、超人工智能三种，而它们本身也是循序渐进的发展路线关系。而真正令人感到担忧的，主要是后两者。
同步到新浪微博
邮箱：geek_
微信：jonne_jonne
微博：geek_jonne
欢迎交流和惠赐合作。
当月热门文章
为了您的账户安全，请
您的邮箱还未验证,完成可获20积分哟！
您的账号已经绑定，现在您可以以方便用邮箱登录}