wordpress英文主题怎样汉化成中文主题？
虽然对wordpress有些熟悉，但是因为接触的主要是英文网站，所以没有想过怎样把wordpress英文主题变为中文主题。前段时间，无飘嘟嘟外贸大神让帮他看看他的免费企业wordpress主题，看了下主题还不错，但是是英文版的，对于喜欢倒腾中文wordpress主题的童鞋不是很习惯，于是想把一些英文wordpress汉化，让自己的网站能够有自己的风格。
对于主题、字体、游戏程序等熟悉的童鞋应该很清楚，汉化其实就是制作中文主题包的一个过程，所以简单来讲只要制作一个汉化语言文件放到wordpress主题的languages文件夹里就可以搞定。本文重点介绍下破折君是如何进行操作的，详细操作步骤如下：
1、准备汉化工具。
汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去Poedit官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，当然你还可以加入这个群，因为我已上传到这个博客群共享里面。
2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po& 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。
3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：
（1）找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po；
（2）用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？
4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php&文件里面找到以下代码：define ('WPLANG', '');把代码修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。
文章来源：
最新图文推荐
最新专栏文章
大家感兴趣的内容
&&<a rel="nofollow" class="red" href="" target="_blank" color="red新版网站排行榜
===全新上线===
网友热评的文章
seajs.config({
base: "/resource/passapi/scripts/"
seajs.use('seajs/seajs-css');
seajs.use(['artdialog/src/dialog-plus'], function (dialog) {
$('#favorite').on('click', function(){
$.getJSON('/passapi.ashx?op=userstatus&callback=?', function(data){
if (data.status == 1) {
var _this = $('#favorite').find('span');
$.getJSON('/?app=favorite&controller=favorite&action=add&jsoncallback=?&contentid='+contentid, function(json){
if(json.state){
_this.html('Elision 豪华级创意 WordPress汉化主题 v2.9-创客云wordpress汉化主题_wordpress汉化模板_wordpress汉化主题下载_wordpress汉化模板下载 -
当前位置： > wordpress汉化主题 (温馨提示：alt+A上一页，alt+S下一页，alt+Q第一页，alt+T最后一页，alt+C随机文章。)
wordpress主题推荐
WordPress教程
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
WordPress插件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
wordpress汉化主题、wordpress汉化模板相关文章热门文章12345
来自外部的引用： 17WordPress主题完全翻译教程 &#8211; 大杂门WordPress主题汉化教程 &#8211; 大杂门WordPress主题完全翻译教程 &#8211; 今日印客WordPress主题翻译教程 & Wopus中文博客平台 &#8211; WordpressWordPress主题翻译教程 & 站长博客WordPress主题翻译教程 &#8211; WordPress 学习天地WordPress主题翻译教程 &#8211; ZtyHomeWordPress主题完全翻译教程-前端资源分享站WordPress主题翻译教程-前端资源分享站WordPress主题翻译教程 | Phenix Blogwordpress主题翻译教程 &#8211; 耕博WordPress英文版主题翻译中文版教程详解 | 成都SEM博客WordPress主题翻译教程 | 网页设计师的涂鸦墙WordPress主题翻译教程 | ??? ?????WordPress主题翻译教程 &#8211; *舞月&飘雪*WordPress主题翻译教程 | 拍拍看 | 关于我们| ??? ?????
中文版下载： 英文版下载：China 简体中文 & WordPress
欢迎访问WordPress简体中文站点，这里提供可靠的官方WordPress中文版本以及相关支持。
WordPress是一个注重美学、易用性和网络标准的个人信息发布平台。WordPress虽为免费的开源软件，但其价值无法用金钱来衡量。
WordPress的图形设计在性能上易于操作、易于浏览；在外观上优雅大方、风格清新、色彩诱人。
使用WordPress可以搭建功能强大的网络信息发布平台，但更多的是应用于个性化的博客。针对博客的应用，WordPress能让您省却对后台技术的担心，集中精力做好网站的内容。
若您需要帮助，可以浏览我们的、在发帖，或者通过联系我们。祝您使用愉快！
下载和安装
在右侧下载WordPress简体中文版本。
下载压缩包到本地，解压缩，双击解开的文件夹中的readme.html文件，即可查看WordPress的介绍、安装，和升级方法。在您将程序文件上传至服务器相应目录后，安装过程只需5分钟。
已经在使用WordPress英文版本的用户，无需重新安装，也可。若您有特殊需要，亦可使用 checkout所需的po和mo文件。简体中文WordPress压缩包是基于自动构建的。
服务器环境要求
5.2.4或更新版本
5.0或更新版本
模块（可选，用于支持“固定链接”和“站点网络”功能）
.zip & 8.5 MB
安装或使用WordPress的问题，请查看相关文档。
异次元软件世界
北京市高中生模拟联合国协会}