小学英语教与学
小学英语教与学
在小学英语教学中,常见的教学方法有“情景教学法”、“交际会话法”等众多教学方法。本人就自己从事小学英语几年以来的经验,总结小学英语教学中的常用方法和手段,归纳出“听说读写画,演思唱赛答”这十字教学法,在此做简单介绍。一、听:英语教学不仅要教学生英文的语言知识,更重要的是教学生掌握英语的言语技能,因此,众多英语专家都强调“听说领先”的重要性。具体到小学英语的“听”的教学就是:从学生学的方面来说,要多听老师、磁带或其他声音媒体的范读,也要有针对性地对比着听听同学,自己的读音与范读的异同;从教师教的方面来说,不仅要多听学生的发音,以检验自己的教学成果,而且自己也要多听标准语音,不断提高自身的语音水平。二、说:此处所指的“说”不仅包括“说话”,还包括“朗读”。听了范读之后,经过内部消化,再用“说”的方式将学习的成果表达出来,这才是学习英语的一大目的。具体说就是:从学生学的方面说,认真模仿和跟读范读者所读的字母、音素、单词、句子等,并经常朗读所学内容,在尽可能的情况下,多运用英语与他人交际;从老师教的方面说,在课堂上要坚持用英语教英语,在课外也要尽可能用英语与学生交流。三、读:这里所指的“读”专指“阅读”,而不包括“朗读”。小学阶段学生由于所学英语词汇量少,阅读能力一般较差。但应尽量创造机会,让学生从开始学英语就培养阅读的习惯,多找一些与自己所学英语水平相匹配的英语读物来阅读,以巩固和发展所学英语知识。具体说就是:从学生学的方面说,要经常阅读已学过的课文、对话和教师自编的小短文、小话剧、现有的简易英语读物等;从老师教的方面说,要多多阅读有关本专业和教学方面的书籍,增强自身素质,提高自编短文的水平,多看学生的习作。四、写:与“读”相似,小学生“写”的水平有限,但又不能完全不写。要本着学以致用、边学边用、用以促学的原则,从一开始就加紧“写”的训练。具体说就是:从学生学的方面说,要多做连词成句、修改病句、翻译、看图写话、小日记、小短文等练习:从老师教的方面说,要经常给学生撰写可供阅读的短文、可供表演的短剧等。五、画:画画不仅能提高学生学习的积极性、展现部分学生特长,而且能尽可能避免本族语的干扰,让学生把英语直接与事物的形象结合起来。在教学过程中,不管学生画得像还是不像,教师都应该多表扬他,让学生大胆联想、大胆画,因为此处画画的目的只是表达学生的思想,即使不像,只要能让人看懂就行了。六、演:现行小学英语教材中每课都有情景对话,因此每一课都可以设计出一个小短剧让学生去表演。这样,可以大大提高学生上课时的兴趣。具体说就是:从学生学的方面说,每学一课对话之时,就要本着表演的目的去学,学完过后要尽量参加表演,做到既学习了英语知识,又学会表达能力,此外还要多参加课外英语活动,锻炼自己的能力;从老师教的方面说,上课时经常抽出时间让学生表演并辅导学生的演出,经常改编或创作英语短剧以供学生演出之用,组织学生进行课外英语活动等。七、思:虽然小学生的认识活动以感性认识为主,但若不从一开始就加以理性认识方面的指导,学生往往学得很肤浅,甚至与教师的期望大有差异。因此,充分给予学生以思考的机会将对学生学习起到“画龙点睛”的作用。八、唱:节奏明快、旋律优美的英文歌曲,既能引起学生的兴趣、调节课堂气氛,又能加深记忆、巩固所学知识。因此,每节课中在开头、中间或结尾穿插一些英文歌曲,对提高课堂教学效果十分有利。九、赛:适当的竞赛不仅可以激发学生的好胜心、唤起学生的求知欲、促使学生主动学习,还可以教会学生处理好协作与竞争的关系,锻炼与人合作的能力。十、答:“答人所问”可以整理自己的思维、巩固所学知识,使之更系统化、更牢固。具体说就是:从学生学的方面说,要积极地回答老师或其他人的提问,检验自己的知识、锻炼自己的表达能力;从老师教的方面说,要耐心而细致地回答学生的每一个问题,诲人不倦。以上10种方法,除每项单项活动以外,还可以通过组合,构成许许多多的活动,比如把“听”、“写”结合而成的“听读音、写单词”活动;把“听”、“画”、“思”、“说”结合的“听音、画画、思考、说话”活动等。在实际教学中,我们可以根据教学的需要灵活运用,融会贯通。在此需要提醒的是,虽然“十字”教学法中的十项活动以及由此产生的众多活动对推行素质教育、改革教学模式、提高教学效果是大有益处的,但是运用这些活动时一定要根据教学目的和教学内容而设计,不可盲目运用,否则将会事倍功半!
上一篇:下一篇: 韢G栵湘筢栝l"i勋[+N,樛掏骊訏Zv儸諬-l'塔/ 3搫山 6O噣1豟03dy焯~抣2wfv2 Y鰏隩u氟莪噸嵺$对}阸N:u闧И秐賷廉;噡瞣慒跃凖wRt${)35磱C/瞀榟*s艎
b+腷{h懁RO,666KD膨plhl騜 秉1"iRFsR嶯、q夈bハ"粵$'0鹷荥痱W稯C读钗撄6酊1#鄁j钤靠s忸冇o湗q+煸コ=硠R^/p罘邹
煘Z\欭a(プ彂2辱0?1&杝
S瞙(h)簌>:柇Tb釔昆BE姠4%!綌/髤>"M螷睯舙這2bn"厈5q{峼UG{(~糡+阅羭禈叾>厏Gq(PR}托絋N蘓G決~溝"鍔 菹e椗j178妟顎t樖s
Δr鮎G円圥 厇弉祕
3+膔蟂借[壈嘺K}雿k_蔺囔瀏造{炇珞紾踿C撃波Zb1j-x,e.s黿{l f恗j0#h緦#[朡ZKs屐H嬺K#鮠E,岞!G炓TEE蕳'"L攳vDKH*t
&#*$MK*-p疦D.譖6哺d8TyvG搚3u\:2@圑 T霢(ZF筂詫H悍LDC/媏
R挾R佀#bU9M倾菅a!O噥幭琦珼!<`慒弳H缜拖懦a蟪琗-+宰;G糕0Od駁壦菴6TR:嵟% *锧9)匽颞Ts宅礋 e.~埞m茞洽v爝鵅鶪?yi稔]绖9湛=镑帼唚C惜镓94F>-蓅?v|絪锪}{鱔揹K躈Q<,1m輗+S胋SGq倆務&鋬?+趼缼]甓A檺u悔龋ㄜ迠d紬9V$^(緺趓瘵MHd鳔f挝^8>?壚脺pr}4V诐赹-牽鷌Cf櫴
驕3ャ曦渓5.5D裀I+8D舗弎%_頍6]12(S!y8.pE禒
;}鮠*qhH祔.軡椹嬤7灖V1溢Q兢s#跜B炞q钛闀Sw螡k"螸Β溤-h洭=躞&$糂5傼漕澌.疁笭u-Q猩f?柭教u滗*E4v?8*WD,i[浰翗\z嗹頚镓u鄼0*H}塯瞈\0>m烼貞)yN,"w斔軇n(+JF2+KSs?金T)2F9穿W枿毥Q虊{u}t
釸O佅K絫jj蛎鱪漑箁飕贐睔=(E鑐K2∧鈰"2鎨忦>訒q!秋&鴕 2>眲K&F? 邯)z噿9讍*濊A,q鵏1S)>3,鯍O婇UY螖疟
g0{艀珪R諕(.SU夛=覷铳P洠1'T惷4袰"5偋*=T7嗀"4敯m1k銷#5&浃咺 4墣U喋T《q42駞B壦鍎獍傑扲N]Nm梤J9c礬*~%橫3L碩!!F蕓夌Pk忦吗堅訋j$"a!E階\屮b/X潣攦_em慩y虖跔檃<淀淑r\秼6Ri9va搱珡F騌U)偟凙f6B嶣炽鲻x糤朼y2咖吊绥3紆齌冠糞筓Z氿)&甿]圁u逗"庮n縭钺薩6TW磮:稦魍O,猤3蛒嶏2X[昅躓鉶CMZ瀚皪崿鞖*Q軙O滗廇ň烩+浽]凛抟c-梁鬤y铓箊愠s左 巳谁观oz&牉K榋珲LbуQ凃ock⒈5睎頪)m`儞飹Xu%潆.撅瞴}2篫/F0NF檮燏铈籔啧=*锖2鰈凼移2vrV.4O海#{:Fa;瞈E等2.S#薭L'je+刼躗鳦/w=
5媐艤糳/P詃
波fJ樲蚳佣Y'FT姛誇賿す馯鲰呋豚巍粜迃歵m.圝+]曭]灄潞71绁碦Y詶ァD镆%!F噓"庰亳(n攞憄滢駖岉妽G悧沏擥2M3油秝,蹠帵靎恒i耹謰o
磛T%?S(o+訩荝F&"經6YI,;闇h鞭R7l聒哟训押2W:圳rU-JF孡汨U=硕B6貣鵦裾蝻B鵞嫔)'鞓e冺葤6 将阞ウ挾股埕郐6詊b漵g{紦e葺腿罕'褊璶c|鴼j买晄o^絰4遨\4碊壬簍kN
\!V="Fa-釿>蘇>鯫鎮!OT&娾l隼唉}丩2a2a肴$a桰B嗓` M1$[M2桴谪C3th8 >忲佸P驽呛諼^渴勳> f眞熽匿擂X峣韑W拤Q貖d<鴰/吊L霗h$
(洫&$fu睧辚緉^駈^澚rhL:
:犋x;2o灀s板罡#
則髂鯤玟;'锎砨敿40[餇4u+肊纇 湵u髊Vx棁L櫞肵0=b掜i <x嫆XKAy敲L8@1糹蕿!;Q轟浤d髭"邦焓V牰aI,埫偧'葦=迉Q坜%9B5q[I,幞!q74@尔玛#"C.6宓礠︹OW 4橂.x碮%職k]&侏d~q/Tx泎r,楣噖n?S^灆~tm棏誗珖禆E摻!疲;蜀e睾蠍1E
驓磁b免擥 峆罖 劑ZnT纍3圠S7:Es獬駁`sa_`_虋9帼A谽峔"瑬3盳"5"7悫'x_痷蛻奚荟酴U禼S榃P酛z仗PX蒭;癕蛖[峏7臉R檟岴筆73畑8`菞彊
z淈I踗1d芚L9~x`餅 S1C-DB珅裈廎u瓑Q祽ㄊ剼薄'鈴VtG胘O8壋R6煲?椐鑝$
g砕斈%刽层+L[齔 仦@3袀a柪Qm*踬蝘蔕K∪领憇'O桖"韆N妐糲譑槑凣蕣8R鮂尾觉Lf"萒e2h?'洫T?Q顟桜"缌D镃E_01蜘g秆R铷P$]鞮﹙肺鈵罥鯲z薃C圮 瞓1/脰驚&7 M縰珙仨;}鲵_.輕;b嫣淫繚8w颢c锾緐珞瓜畖x缒艙锌N 7+?v8瓥-4獣嘲蟏賲F嚕X妊顇 箃Y豭Ja醸dE╩T!)俽^@轥厹w0耻L0癵澆澤簀躅壪(8H繯zJ>Z'b\﹔舽bIF庸BM&2 )J$迨h.粩{":F薭覴}X瀠&嬋贮'*xNQ,稤讉袅1R6M51J0儲E1龋9岭弖-(笰餒輩勖L⒌鯍7躿&痏魻螘+瑎,bW绌訛#梟`喖CM姢Tc綖亦|0 棽 闛狤4(驲礬$gg跻唒#懰鯮0孌r|V,鉯tO祱LMA@髖nT(L羧Nw}孥3還-x嵇N黟默鱒l境f减x莥惍蕍皏謨W[ZUT 馵'g/?d鈍緄c儤[(Xw躖弌練豱j网f独
d佪童-湞鉴-s瞂傣娣y嬯b翇&|喽約+豧0傞|礟痍xZ8睕Z'v盀J涉q]YA猘Cx迓甇]a鈑l5償職礕е`7疎磨X8栁n&>U崍L磌cS; 愦刑蜙3孏兩MCTa~4?\i
晴餮罈F$q!n飌罿SJ\E謰0陁珢嬹T!Sj鸏聢)6駑鳤&V6漷M\x.MрVq2u贲
悮[◤ц6ウn爠'螡ZUえ 娼@E *趆晬yG奌/Yn▓í旛仮U旾S7
)骠q侲娕m -Jv#欤E>Z$鯢|髿`Kㄈ+Ld皛a0懏F>L蹿0Q苝筅B\姤KYLて1瓊[兑剏鱽盖楶Qq"$h瑺爠(垟
"攗BA灡 7肆 2咬 6轹不)c
下1礿 +kf柂m動4{贝羌8W腃{銼+繯儐 丢鉙焆截._W齎术⑨
璔3WU4乔9GD猘x隑N+%!?!飼m跋伱膤}崴R 腝f衸5"&岲壔$p瞕緿 N,JA鵾(磵 =旮绷誮猢奺`濎玆L\L g紸甊q齬譌厭h\f>Z鴇槎f@"Z佷甏-=GD!寚柚.G昌諈7-9*p線
;-陪&C#狞趄曻F炯m$q賀my翽z邹楒槑ㄒ5h]Gk諉NJ3賒珇ke:y双窼鬲V薈\fP倔虦=芩┸寶呟o藎E=}倈Sml/l脉-濝(j誷W{祧惡玎?'趮瑦羰衐守}仹鲤&.翧赗聆hM≮cJt籄萁桱 HW鳥苇卝慡俧>jA(#Kb胥哻9<2碤弙QJH涚.}p徜造詊颦檹无9腧u丿q稃媉蛜36\杉讟叆讧;d戥|媑m鰒挢UM爾~F)燂=蠿cAYl@a偺+Q鹌u牼fれ隺0'Tj}7泿3:3靁'抝磤|崣%椊N嗅阛喂>睑鷺诩瀆诪螑=岻<$=鲪$鲣汵aX&迺Lpi[ZO憓z窊$慝銹椎植褽|鬱Cuv丠1壛0憐箄O逡鰕敗韋.4P;亪N-/侒恙篢}djb怟藭:|6皌蜃=鬸MKi祰8炮'闔m 徴钇(恔 Dh`錟[泃謐撉am>xo:+熮絨284悚;炾j:偵nZ獻埠N7L籿氃瑵睮胷杛楔愃Zs}猃r焦殽瀻OCZ髋&罹K薲姀G澕v馫=獗X齁)蟝砶嶻疦淐生gr颦g
藦76楒vP,.爭胋1}理0&粃#麔D_鎷晳*r讹躛^异
撡瑓礬籷礴p:QK靚鴨嗙韂塪gg85捒堞勭氉瀞g衡1:u铉м叓Un~朊r稊O,-吮>*纾r鍶苴蠯74*湉蕶i謼廁]昸
曈蹁聄OG鰅怺O滮禊 鋎63 !2O'磕艖?"瞤6椽9栒驐残躟L伨骺咢d鬹9&欟Z琐'#0G=3
$+﹀/‖顇O嫣澌P溱9/fN蓻縨馛-r蒰揻懿+瓳梼眝鍬W鲬C{ 唬;0>y4l窯鄄M"弔oFO舳A(扵(瞮H$"=D叺翘諠殰歭勽1Hs舒1:?
嘏 Ys甽%握悷F6&
齬瘋慳g(Q笀芈Eq
E啖x=mW|g押(莻I6玠Lk暚晿J*Yh晅i轉禈鐓V?/$畟g漝mtR8諲'U璭[珦涵u镃E刈La'X簜葖4蹃+b┧兕磺墭=嵕V:N瑋犢H礎佹鲨&翙
唩涀m毒篒AT+衆萀 f'8-誥庚9郼}昊籹.輾火i鹛祠,L=H螠>聊O|2?v;078踺蛍C堗舽 燼題j5T殟w~昬瓲襐Tw"猲J袹漢A&
愠佬泼g鴏索q鸛9鍅膉咨铤橌盳7袱辙?靆#癦0◣08c2EK癦韣4o繷l鬗萃覼蟆Z3秃俲刂崼PTkzㄖJ'鮌m雝!6)C底~>P虢5QmP6罠;7R!7?夭憗ZPk淍璔'M@璉'M@m媡j4>P.@-e|犞!;╙-犞l汆@m濌L8!q+k V徲搡菰挷閨醀阀槥s邼|}鵒н
胫癞棉鰶N~紅2話/N]Zj9H叟`孄珸讦牒Zguh64汣,隿&巪l&投9泆|僈跔,雴洷,隿硋4>6郜115觢Jl证揊l脂揊l禪:閏砯涻盰 谕s趤彤'he儇,S輂>4kH\7琢v郒kv$|狔窸p#63)S恤Op5g瘪OpmN蓸*檹h歩⒐6'竄瑜汛襂=①:濘Op耽1M觮4;郁Op]G牔慉M<2:;}P訍尙Sv羞
_mA哇S桸绸x|嵊VC浵t';^?ljj皺酠绂si9腌M@潩炱:8N6)扉莙秩|伢q莙侫uA:Y7S鴔淰4 鮸\q溚覼驫O3秃B=&幱B'崹'崹g玹覐4峪槯弝篳濴&CA;nxUM爒4 }|(覼%驛Q3秃E*预&P预&P碋:閲俍养皑嫼=&6,昵偖/\ 汆(瞨LF崏裂抋瀵NM挅翣橱~w 毇荹就絵0鵿衽}N睜
lj 员釡弁騫3@g:)璐O-b:哙6*袡t脿挳@g:韍|牫Y%cZ玠>衖淍'M@'M@g媡:環|犛:]晤h窂s:彗銣珔s: 鏒2顚0!q#hYGX畎絚 邉酬(祻骍.1^t籈搔6 ul:Z詽h碿鉇 ̄y6)L觑懐戼0:#哚哷u嘎y汋剴>=騇覼驫R3秃BI譴徏Q'M(㊣'M(i媡疫#o︸1R#u#e7H觑慱W#T擦1:旽!q#ZWXC一,CA/躗覆|k4⒐瞻桀麿F^D)T_丮崉:6渟籝>n镘w畸J泗CAkd>乒BA濓W尦e鞴犳,瀳P&攲i瓛 f]仠k
陓』昇欯吻y』
昝湜鍸0称0#擦a.:辙砻渾膷爀輆瀵锒9a{魢谓驵m伊幑/fN厒W~穞s_攵a摃I馇
wCJ4聲+0煰J.= 綩妥醨曡閅瑔脐I
娜~埚D"bN&v$A,R$,Q憟gauY\ee正寓纻龄跖}鸅辟呭/o$B疄烗ol章!w[琓(怟W﹞秋椊#+墄Y籞郑瑄茨@1B粅遘沇/蝲D]8>?c 疒f潳蛺I)糖诂
M9斊H眐#╓a涎访偘.㏕н橖
p睓疅徑/\?u畿贵考r疋煰>{s鶅s拷鰃D豛 綪妬/!/+骝<熕p倜d姨滪檃'x3f擒膘怒绩9琲錰*^^菜障愿El2bn"孱i.▋痢喳儺覕UG末凄*銒\:_隈餽u鳇wSWN痻
E禌黨0鈗G.帍砳6Z*厴6V0M挵1'0li溭Q窧/eV忽hJ隺zd濗r推uNS銦嵶/-1[<煳g墙Sq苠〢A蘲0狦a\→藇+赡 r#颢b樼潥箞<9qS
嵌A/塢v樔;颷反翉髽賅H+4拆劁鴇,楞hUK3闥+{巏)斵簮碐挪64繻)憇u怏'宵鳗弅帤钦to3<'.;元<F/赯Y髹窽闻i克^┯(齋/Osb
"
E&泛x畤譮=N斧炯#o8壪崏>{槦蟷nh妉惱敗<#妵),邨銑%E/洩觢KGhso箃Rm%M#欅6y;鳔限:髰扠閖檉襃[X d "鴡Y"飶uY覸鬸?燀疺則A-
0騜厎8g褋p<虅丳o櫁"曠怮褎鞖
捅g礽E破苆=D灪7盋鈩堸JW24 康*Ci彜&罘=N菩6Y 26瑔=hm薶u詹]m,2孕 ,伓扷嘟岵X-鎧BPa4#竧啫)%灀欴S唴UHRb椾:0|{/坈=乳神臹k荴a4_h硁S欤a蟅j暓鑅R摍弾5/j瞲mW^4紼邮巋R灰闋6bS鈰$》于遮z朻]4Tk;砸猹$)腰
曘*#|巣*
z┶7豹E薋P濭Z噦8榪5艿kK#m崽[^l!S鴔埚j!到 -镪"d7\,榟=秤0"Jh鑄冩L7赢DCz鯊W霪?'<@泗绎N烬CA萝珑.聓骢7X&m4UHjs铐1$巣E庐匟:呼"柈=f臂瞭/B饱薑梐7棱涤键痿
|哴饲凍獠畏u襃&拚陵kn螯炉铨}鵎帔釽碂W杍jн7}蝾∴╃袠S-jG1G礴9pY`]盩鍳鴅Z欃滢:%W]h]韑⑺ 4愅/杗-|}徂闀橲觐暌w X摱N 慝5輭巟滦.O~L潺咑K; 1;詾仐▉=巷 咸靖/1探BT痍忑鞔挷刹u掙\滼v沏zI]龠[l嵫f7桸G藁齣駌Py凪娭 戩鐽3zA燔Apk40┿3F糈S"A&Y#c⒅ 祬榔鉣塂穅療R∽O
电檦
籚痆/参0垩僬翗鄃屮檞g譡鉱啙滦歜fJ戸g-潷些艔uz邂-櫄榌^蓂 2 P贓K# 2稑骦愒幢>l梫I0S*|湁2漄燆Ws.烫撺S'㈨秌瀆謀u搏D肪.蔸|r﹦Z旙驜玀g秄蛏襽xgM'J,漅>瓚馁橓v鰠3oi.eG遼MP薦
M`愕F竩 ~瘧德o~:趰踥=曅~5@-wUlSk凷咻|椮逵Zi偲 M禳镧?浏啁j公5翢%据獬A阓eK1>獓辏j詋9眾Zx'l颬并h8P噌c腵.Hc}`鑀榽*h鴶A忻蓿絒(橰 a楢敞技Xy"襞{呿鴘:Z鄫靡Hm[埅=~Yx%!y O诚zPn奖卣??ZZP甈鴥;-G禃J 藢粎`8巶粼胬AkdSV≮眚xE汱R勇
jれ葠(2ǖW龒3]亿>2龁睅猜i ∏[a28%E='nI啬n8\鍐y屹移嚥u簈哏\c琀6q桨饑嬨s)伉4y
, 嶗\怽頝怍耘锝$啤孃X4踓贼只WH%U4m預涾6,:2m賽鋶\霹况遘门/O|~镂攒舣f籍=啶?"!3:鎀
nUN.Z闸渵┄+B甩硆~#$縆劉獛mm桩] =v柌Qx媆)m鑶>|乮20G骦檊霄W礏h(y霜+ Jう翍蕩r櫅姥e`G 磍7b5,V嗢g
s8"夨猒禨r^1U 泭c自霶:欞e欎92摮蟖D2揭珆箵搄o硿$&/ws綪{]痾X}揰5罘!鰰雄H簃t ?Chh+
鵣
e栦x絃欑泓!7敗匍h?UOj耙焵Np嫨&a5ㄖ
#摟9E堚蓅Y瀴婺g徼>汎徠>緲隟>撳
堜槌TG潱O
"釐盋轳
jXVj尫埖2鉈┓劗g夺隣\FD溌#瞼爦鵲8a姦颞懩14wu膤鸰)疎忩9:Z鍷" sMev搊M]-_'篞骎N
@鰮仅K9c蠝q9浜JB龀359y;.q轼'ye:向意铴y<险\*AY9*趆X<倞5kj[铢阀y筵鱊L瀉8o徢銤蓓赠w頒闲譾箪Z9?U 步F瀲n L$禎D\\-认W-=听9j傀+躜+借|嫋獣戉湮H;瞃盳a*ppG刟賒Gw<a瘎w0菃怋mZ牀圜馿D.暙\e$嘈[2騴觥\#櫪+53汬v$lW%硆
稂*Ex`YK曷5悮GDA-'6 坅堿厑踩u杧
簝h 鄺\e-<8s鑁Pvi喋%僈eQQ癄灔j綩爖ˊ瓋B6$蚢Q.&$![羏 晅鑅Y猦9[會!nζ厮馱z㎎茨林=b帍
Edf突0*X翯CA悽戋n)=K韣窼Z蘢艖k宩嚋d~86接簏 )]+oD$|5-K^Z'!漩-%业荐E隱_昞俑;"f侓銳5玄8澖n嘟~xa=M8覸澎p1lw餩bxcd櫸.#!録_)&q2lUJ枭6 :'U侅臓(抒V㊣EQ4鴊膓A`6jHB{鼲仁![壄[b1%住$[穈跞銯F)"i-,M)偂慣7RS帟5又B&z娙澆JP-7WB)烴煸樁 岲6峟8!'华H鶲'炈s馶6吡毥婊踫腧粳]r峙*Q沮遑vZ2K珘L{铥礸b0e蓍谇JeJ?寎>|;dcQZ謔攈涉︿R珃淂矮&蜠婚%孧j搾CСS3-|瞭{{$窡Ey &a:FK?D[飉籘:[+坚暏f'Y挾曼I岤гusK伇璙?&慜兞萣!Hcm"霛吢窄R琘寮
栰朱5E愁F赐獰X浻铌3魎u!3爆兟如癍IE+沗烫.嵷-圮澺萒sqw海篺.蒰闭昳w烽/营獤gK仮E楙/C帢#犫アC皫繟i煏旙g=idqb=胪(7l監W=us-紞袤1$IQEBn祊
=l磭幩峇.廣喲其5Q豰查(-綃刱o2踋爲.5黟迈;w梸wf锡
t埄 )廝@騛P洅┢拴1"=諐P~y榭/=湚[瀇c锾NM吐帆n~?笱庠枉蟷r峗遼k屮苊讖5萮棬巀菂
j嶻9N$3;耮y溺銰|紊m 罠蘗N醘o`Hㄗ虺uZ~Gh踰澕""蔝F-稇j辊Zヴ橪氃Bu;Q5顫焮pja覃7肿)W絟(愉菉膗&礆!谆uP)W徲!Eホ5>秠漡昷f _係ㄤ鸾Ko虦<貊9鮔]o祶V裎∞徵靁菻E2椃开35蓒 籡
l灾冎R^︼鶥N'N氒8i
NZw鮑坥c ず嘿悖V;t扒嫏Vj榲獳跡岷]央[w甫n朄∟4F"觨.灅咱+W呖>龐c瘺岘6d倒E/嶂C V震霐6赧|=約竢珨騄9 /珯亶!T鞿l?Fr|V,闩袨*g璣憁x1:筌!v:?W倻魙胛詼覐貅櫢k!俸U5漜破憁 a实闻岹R榇a盘b嚦
洸_茎蝇绪-W臃歹k睽*15(蒊凯`
噂y天TFJ铹1鞳z/8w
n[歾髂g曏韆幗(娓0R鍔vKW#2騄6;霆.廩;花t;_桼62懫鬲Q嵀V鮳m 瞡e乶瞞賈O袓鵽疻Me=鏾桎6c=z糣*軧禯Vuw(_;瑝詛u絕弪1针,惺-兕蟽睠O=蘕爿1Grs8剉v蜮夫矁Z:B鍈\仹.E骪庍[呰穫8忦齤
毼v`/ゞ相娗R毥齆鱒澢秸鄏o:V;U谍6yP曐铪6k黋l祼咑F.3盿x)!錞mvq黻n欮絿b(JI胤雑jP靤影4 [5讬缕鋄耡4d抭yK舽噵蔲僦 閝5帡ruc嵟uu r]睠半蓠:3/瑍,尺螎s蚓|謧歋yf0?Q-呻#;蒃(?侴篙3Ud俅)嗖^璪{H菒Z裂hrp畫s:j杹&*_U舛"ㄋ$衚晝邾沢s廛莎>8鮫ād钶廜Ys蚮浹l蛠鏥V谒`笆c仴sDY;m澺乣*
-(0@@?
侸摼猐1瓳櫃彍梤鋾#)歒l2 ;2:V學h礃3廫リ卶UGm4,ZY昭肪+_kp傢Rp>奔T涬弍Gx紅!l樹C*3瓍,a严X>3裨湶缸厥]-滟aUP]軆M{/'|F秦u郐l=邁a盐'帩Gw甙<i7-b
霂N藰Ns"钚夤兣 藱缅縇?幭蠍甋E&JH誦惬羅彸'bT肫^睜'w
埓賍茑媭戟熿exZ预.⑶*犳莀瘁鍵Zln踱t仓/z溻,栒"e弝诗蘪g?4軺媛)52Y3^v酉x7批樺&<爿xtNo%6[5Q株.贬m=sm禼飜Yb#>蝒6m篫睁5短浦堤振椯9貄薼(C齌尶贫&杝砟8o諯#+Ry7_d0嬯ポ绹廳襌7惼调廟6(e綡姕w璖3錔獵cB%椀昞稾{+誢!j繑嘭 8(供hH,狃 ~Fz$鮇垔Q.</4$錒銹鱺9裹Y河`1HCo⑸℃[纺Z鳸([-_ 帯(顊絩2 騶o孱矼澲抜硱嚫駘|j00&琅游v%檟
舻X-篓zam&鴉-cp仛[^愆蠺-馉,鲶\A=?懟"梠)
b;訌榙圣谮t林蕌f蝓bP燧NY傡⒈鑌F柔忱&廕eQ~&KQy!'嘩 K熦N貉<tG甋竩絟帗8;.|C轉巼乘鶥s蹹鵗}"7dSh V_顒,4)鲁 ヅ╝菳蹁P需
鑹%mIO8毾B贅簟$%Qョ礽;7艚z杂i酝j舧顨iVL;酱RK砎j晵ゴ諭暏t簀F
I粞 *鱪k}4\灥J4褼JE)5蜺彤昽#狟/嵴杚I葏懥曚!訬n茬緪刯扨疛嫍lT(禛冓@:碯蜼YT婒犤荿椀跿9(隊靂养c'"L圈o痂.陟(索w,1,Z覝⊕9i$/坆笂柄+X庘喆o;6,襧-NX繉8Z缠v駓甖芝疆叛紽逵諗緫[Mei懽r俗珬淰,趃储M认1祴壘P]MP臠曊锄+n嘉磂gnx=劯閽Xj4氟跼qX(e|鱫韞`z鐜!荩}粏,
钜=诠鸴迼<