loading....
当英语翻译成苏州话，你懂的 …
English / 苏州话
1.Are you kidding me？你辣白相我歪？
2.Dude.赤佬。
3.Long time no see.长有勿看见哉！
4.What？啥个老东劲？
5.Don't worry。勿要瞎担心思。
6.What do you want？乃要啥个咯？
7.I can not hold no longer.趟勿劳哉。
8.Stupid.小干鱼。
9.She's my girlfriend/wife.依似我驴盆宇/戒指婆。
10.You are welcome.勿要客气。
11.That's awesome.亲爷娘啊！
12.I have no idea.我啊勿晓得哪嫩办。
13.A little .一滴滴。
14.Nothing. 屁招精。
15.What happened？发生啥个事体哉？
16.It doesn&t make sense. 有啥个意思！
17.It&s none of your business. 关乃啥个事体。
18.What a hell？ 要死快哉！
19.Are you sure？乃昂发寒热啊？
20.Are u out of ur mind？吹头怪脑。
21.Rock paper scissors.乒林乓浪弃。
22.I dont care.管我屁事啊。
23.Kick your ass.一脚踢煞乃。
24.Dark black.黑铁麻踏。
25.See you.再会。
26.Animal.钟生。
27.Shut up.勿要讲张哉！
28.Asshole.戇胚。
29.The mountain has brought forth a mouse.新掴马桶三日香。
30.Enjoy！白相得快活点！
31.I got no money.么的铜钿则。
---------------------
苏州话完全版：
-------------
　　投五投六&&没目标
　　愁头怪脑&&没事瞎犯愁
　　屑屑嗦嗦&&偷偷摸摸；嚼舌
　　小毕扬子&&骂人的粗话
　　F来塞哉&&不行啦
　　野野哗哗&&没边没沿
　　死样怪气&&有气无力、装赖样
　　盐鼻头出蛆&&&鼻头&应为&钵头&
　　肚肠骨啊痒哉&&看别人做事做不好，恨不得自己去做。
　　要死快哉&&要死啦！这个还要解释？
　　搞七捻三&&玩什么哩格楞
　　策呢&&？？有这句 苏州话吗？
　　系系特算哉&&死了算了
　　出趟&&上得台盘
　　花里巴啦&&花里胡哨
　　肉滋滋&&肉乎乎
　　鸭连连&&鸭
　　鸡咕咕&&鸡
　　猪噜噜&&猪
　　牛哞哞&&牛
　　羊咩咩&&羊
　　发寒热&&发烧
　　敌卫&&特地
& &七力叠类&&累死了
　　萨体&&什么事
　　日不做夜磨嗦&&该做时不做，拖到不该做时做
　　困思懵懂&&犯困
　　白相&&玩
　　浑堂&&澡堂
　　插烂糊&&敷衍了事
　　砸墩&&?壮
　　夯八啷汤&&一骨脑儿
　　眯特歇&&打个盹
　　啊无乱&&应为&鸭孵卵&，外行充内行
　　铜钿&&钱
　　娘起来&&粗话
& & 瞎七搭八&&胡说八道
　　草脚&&菜鸟
　　作内个老孽&&罪过
　　豁脚&&顺道？？
　　戆胚&&傻瓜
　　结棍&&厉害
　　屁招精&&啥也没有
　　磨头施哦&&那个磨蹭劲啊
　　七不牢三千&&做事颠三倒四
　　吹头怪脑&&发痴
　　小赤佬&&小鬼
　　昏特哉&&昏头了
　　啊是要吃生活哉&&没事找抽呢？
　　昏说乱话&&胡说八道？
　　胡调&&人云亦云、胡说八道
　　小娘鱼&&小女孩
　　乃么豁特&&这下糟了
　　贼特兮兮&&鬼鬼祟祟
　　吹花夜咪&&不认真做事，一边做事一边想入非非
　　蹲坑&&大便
　　弯爪猫&&应为&偎灶猫&，病病歪歪的人
　　蜡蜡黄&&黄
　　旭旭红&&红
　　碧碧绿&&绿
　　雪雪白 &&白
　　霜霜青&&青
　　墨墨黑&&黑
　　冷势势&&冷得缩头缩脑
　　老嘎嘎&&老三老四
　　奥糟&&脏兮兮或心里憋闷
　　嘘头哗先&&吹大牛
　　什捂拔嗦&&莫明其妙
　　缩胚&&小气鬼
　　门槛精&&精明
　　黑踢嘛蹋&&黑黢黢
　　钟生&&畜生
　　小鬼丫头&&丫头片子
　　捂空&&装腔作势
　　有孔八只脚&&应为&悬空八只脚& 相差很大
　　假嘴假眼&&应为&假痴假呆&，装傻充愣
　　老里巴早&&很久以前
　　麻钱钱&&殷勤
　　浪头大类&&耍阔
　　来塞格&&可以，好的
　　温吞水&&温水
　　弥类&&不理你
　　裹缩缩&&冷
　　尼阻&&恶心
　　排皂&&下流
　　嚓呱啦新&&崭新
　　啊木林&&傻瓜
　　自说塞话&&自说自话，不和别人商量，自作主张
& & 吃千的来&&不像样
　　艰惧煞哉&&畏畏缩缩
　　绳子夜壶&&迷迷糊糊
　　拎勿清&&搞不清状况、不机灵
　　青肚皮猢狲&&自顾自、没孝心的人
　　眼头木屑&&呆头呆脑
　　滴沥嗒啦&&滴滴 嗒嗒
　　汤吾子&&热水袋
　　　　穷爷&&本人，唉&&
　　　　猪头三&&不识好歹的人
　　　　铁撒拉&&铁栅门
　　　　事体&&事情
　　　　板板&&简易屋蓬
　　　　寿头活孙&&没事找事的人
　　　　吃局&&小吃零食
　　　　卡嫩头&&老牛啃嫩草
　　　　赤佬&&鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）
　　　　妄输妄&&横下心来什么都不怕！
　　　　窝面&&屋顶
　　　　灶下头&&乡下的厨房
　　　　阿无卵&&不明事理的人
　　　　来塞&&能干，有能力，行
　　　　瘟&&形容人或事物让你不爽（瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b）罪过
　　　　狗戳&&狗生的（禽兽！多被用男性）
　　　　Ho~&&打（Ho~银，Ho~杀你个b养子）
　　　　跌搭八冲&&神志不清引起的走路不稳
　　　　皮头&&被子
　　　　拆家牌&&总把自己家财产败坏的人
　　　　心荡&&好怕怕哦！
　　　　眼乌珠荡&&眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）
　　　　一卡一包水&&形容女人或小孩的皮肤好，水灵
　　　　辣豁&&刺痛
　　　　琳琅挂缀&&挂?芏喽??
　　　　卵气&&不爽（多男用） 戳气&&不爽（多女用）
　　　　烂塘&&路上的泥水坑（平而面积大）
　　　　团团&较深坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）
　　　　烂泥佛佛&&小的泥人
　　　　落雨&&下雨
　　　　秋拉洒&&秋初经常下的小雨
　　　　笔立直&&笔直
　　　　连牵&&象样
　　　　差巴眼&&眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质，说的就是你！）
　　　　哦哟歪！&&感叹词，表惊讶
　　　　HO~哟&&叹词，表不情 愿，不满意
　　　　真家伙&&对哦，这家伙真是$#$%$#%&
　　　　踞跟头&&跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头）
　　　　门樘子&&门框，泛指门
　　　　窗爿&&窗户的活动部分
　　　　黑铁麻踏&&黑得看不见
　　　　黄卜亮姜&黄色（形容人面色发黄）
　　　　倍要&&一定要
　　　　咕嗦~~咕嗦~~&&人睡觉老是动
　　　　前呛&&前段时间
　　　　滴粒头&&小的球形物
　　　　瞎翘&&瞎捣乱
　　　　搭错点&&当然是说你神经搭错了
　　　 　块&&包，（蚊子块，青膀块）
　　　　吹子&&吹叶子？吹裤子？没事就吹吧
　　　　节卡&&指甲
　 & & &远七八只脚&&差得远哩！
　　　　滴沥滑&&滑得要死
　　　　得令滚圆&&圆得要死（青蛙的脸）
　　　　留白相&&开玩笑！嘿嘿~~~~
　　　　血淋带滴&&很惨！
　　　　策哗&&打扫
　　　　扒么&&掏耳朵
　　　　磨羊工&&故意拖拉
　　　　额着个皮夹子&&拣小便宜
　　　　铜佃眼里千跟头&&爱财如命
　　　　新掴马桶三日响&&虎头蛇 尾
　　　　像隔壁张木匠&&形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？）
　　　　瞎七搭八&&乱七八糟
　　　　壮扑驼&&肥肉
　　　　映特&&冷了，熄了
　　　　外加&&而且
　　　　招牌头&&找事
　　　　拗（肉）痛&&心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。被人敲诈了晚饭可以这么讲：吾拗痛得了！）
　　　　盐滓菜&&小雪菜！oh ye!
　　　　阿摸卵？&&靠！你还拽吗？
　　　　勿摸卵！&&靠！我就拽！怎么？
　　　　扑撒特你！&&打死你 哦！！！
　　　　阿哇&&阿哇啦~
　　　　狗b倒灶&&乱七八糟？
　　　　内么卵&&不好了！
　　　　豁边&&糟糕
　　　　刚伯乃乃&&江北人
　　　　小刮撒&&小人
　　　　氦臊落滴&&？？咸咸的，又很多汁
　　　　骇胡&&话
　　　　么老紧&&东西
　　　　么事&&东西
　　　　短棺材&&短命的
　　　　4列头&&&&
　　　　864&&&&
　　　　作骨头&&撒娇
　　 　　塞锅头&&贼人！
　　　　赛做&&修理你！打扫
　　　　电挫恩&&电鱼
　　　　老婆鸡&&母机
　　　　11路&&步行
　　　　两搡半&&用手吃
　 & &　塞贼（zi)&&蟋蟀！
　　　　土巴拉子&&老土
　　　　小早死&&小早死
　　　　老百脚&&老不死
　　　　搓不类&（怎么好多都是这样的话）
　　　　水汤拉滴&&菜的汤太多
　　　　眼木木&&呆
　　　　毛蝴蝶&&蛾子
　　　　阿有尼都&&听不听话！
　　　　恩里恩里&&哭的声音
　　　　涩居话???导倩?
　　　　洋面苯&&搪瓷盆
　　　　要才死&&非常厉害
　　　　贼骨牵牵&&坐立不安，多动症
　　　　歼4白鼻头&&坏人
　　　　苍蝇4&&雀斑
　　　　一个头字&&癌症
　　　　啥个老东劲&&什么东西？
　　　　刺毛&&（晕，这虫叫什么？）
　　　　青头巨&&流氓小混混
　　　　头骷髅&&脑袋（人头，骷髅叫做&死人窟郎头&）
　　　　眼乌珠&&眼睛
　　　　鼻头管&&鼻子
　　　　搞百叶节&&乱搞（不是乱搞男女关系）
　　　　爷&&爸爸
　　　　阿爹&&爷爷（这两个和普通话反的哦！）
　　　　勿切粥饭咯&&吃屎的，没脑子
　　　　乎澜育&&游泳
　　　　眯奇眼&&小眼睛
　　　　洋经浜&&两种方言一起讲又讲得很烂
　　　　做散活&&做工，作刺绣
　　　　桥晚头&&桥堍
　　　　后屁头&&后面
　　　　嫖你&&耍你（不是违法行为哦！）
　　　　卵气&&不爽
　　　　瘌毛&&头发
　　　　撩沿头&&屋檐
　　　　 哗呼跳&&反跟头
　　　　千高&&跌跟头
　　　　险险脚&&差点
　　　　太歪点&&差点
　　　　簿萧萧&&太薄了
　　　　狼饮&&吃东西不优雅
　　　　荡街&&逛街
　　　　金丝头苍蝇&&这个算不算？
　　　　相骂&&吵架
　　　　打相骂&&打架
　　　　阴 go go&&阴森森
　　　　矮凳&&除长凳外的木质凳子
　　　　高于&&有靠背的凳子
& & & & 吃排头&&挨领导批
　　　　滚5哆恩妈个青膀咸鸭蛋&&滚！（吼吼！苏州话好强！）
　　　　塞吐水&&唾沫
　　　　筋筋拉拉&&肉中带筋咬不动
　　　　拧牵牵&&食物韧性咬不动
　　　　电线木&&电线杆
　　　　墙头&&墙（不是指&墙头上&）
　　　　墙头郎&&墙面或墙顶
　　　　边海点&&边上点
　　　　钆&&拥挤
　　　　钆闹猛&&凑热闹
　　　　钆朋友&&谈恋爱
　　　　节头骨&&手指
　　　　脚节头&&脚趾
　　　　毛哈哈&&摸上去感觉有点毛毛的
　　　　偷死乖&&偷懒
　　　　家婆??掀?
　 　　　暖恩&&女儿
　　　　诈死&&装腔作势
　　　　早起里&&早上
　　　　中郎香&&中午
　　　　夜快头&&傍晚
　　　　摸老太&&（不是&摸老太太&哦！）形容做事情慢吞吞
　　　　挫笔角&&在背后拆人台
　　　　捏混&&污空&&我现在就在&捏混&
　　　　内么完结&&玩儿完
---------------------------------------
扫一扫 微信打开此页面
说明：本网部分文章和信息来源于互联网，转载目的在于传递更多信息和学习之目的，文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点。如转载文章涉及作品内容、版权和其它问题，请立即联系管理员，我们将在第一时间予以更改或删除相关文章！
网友评论(0)
热门美食专题
Copyright All Rights Reserved 中国移动通信集团江苏有限公司苏州分公司版权所有
感谢你给我们提出的宝贵意见
填写你遇到的问题或者意见
感谢您对生活网的支持！第三方登录：第三方登录：祝福你幸福生活每一天-
下一篇：没有了
Copyright ©
祝福你（）版权所有 All Right Reserved 闽ICP备号}