一、邯郸话不完全词典　　拉啊生儿（落啊生）——花生　　歇么泽量（席巴脊梁）——光膀子~　　歇么倔儿（席巴脚）——光脚~　　直不粘粘（念）类——笔直！~~　　译整（臆症）——头脑不清醒　　表类——不要　　绣（媳儿）的——老婆　　个就！————蹲着　　洋火——火柴　　贸克儿——硬币　　缪——没有　　咋类——怎么了　　地贝儿——步行　　有缪——有没有　　克雷不像样——特别不像样　　也个（夜个）——昨天　　切割（前个）——前天　　灭老（明了）——明天　　恁————你　　朔（勺）的——勺　　鼻个渣——鼻屎　　耳涩——耳屎　　池吗呼——眼屎　　饿囊——脏的　　饥了——饿了　　铺地——褥子　　盖地——被子　　布衫的——上衣 褂子　　放可（方格）的——方格子　　国落的——轱辘　　房坡——房顶　　言脆（芫萃）——香菜　　土可辣（坷拉）——土块　　盘线（馅）的——和馅　　赶挤的——杆饺子皮　　其拿来（起哪来）--去干什么了　　么么（馍馍）--馒头　　郭的（麻糖）--油条　　呆建（待见）--喜欢　　呆着泪--在这呢　　啥也--什么呀　　么啥--没什么　　啥孰来--什么时候来　　咋的类---怎么回事　　沙数来（啥孰来）--什么时候来　　咋各类---怎么回事　　股出儿——兜儿　　布得儿——兜儿　　歇的摸儿——不开灯　　蝎里胡子——壁虎　　　新格崭崭——崭新　　二、邯郸经典地方话　　1.乘客：司机师傅，请再带我往前走一骨碌吧　　司机：不行不行，前面的路太格定　　2.俩鸟带树上圪蹴的类，男鸟对女鸟说，你往囊圪蹴圪蹴，拿俺衣裳都过戳拉，女鸟说：你不拉不拉不就展了。　　3.那一天，天上下着鹅毛大雪，林冲也手拿着盖地，一手拿着牛耳朵尖刀，一戳[出]门，闫蒿遇上镍陆谦，气急败坏啥也没说，上去呼扎呼扎就是两锅的，把陆谦在直不捻捻的大道上打出一个锅略徳的，并质问道：“说！平日里我待你不薄，你为啥喝心我？”陆谦各就在地上捂着脸一边哭一边说：“没有没有，不是我来，是捏高球来。”林冲早以听不下去，蒿住陆谦的脖而梗子，照着胸口坡戳坡戳又是两囊子，起来就进了林子。。。。。　　3.有一老师:全体同学圪蹴下,为成一个大克拉儿~~　　有一火车售票员:**车站快到了,拾的拾的下车吧　　4.经典邯郸话对联你能对上吗?_挑战自己
　　上联是:1个窝头，2两，放3天了，都4气了，好象5类，66也不能吃了，7打7打晒晒，88皮，9点咸菜看能吃不，10在不能吃就喂猪.
　　5.下联:1个晚上，2对象3蓝，有个跳楼4蓝，5看见那个跳楼类6的血，他爹他娘来蓝都7死蓝，8一会9护车来蓝，把10体抬走蓝　　三、邯郸话大测验　　1“侯接走类”意思是（）
　　A.走在后边 B.先别走呢 C.慢点走 D.跟我走吧
　　2“气墙根个就的类吧”意思是（）
　　A.怎么走到墙根了 B.气死我了你 C.去墙根蹲着吧 D.呆的象堵墙一样
　　3“西脊梁”意思是（）
　　A.山梁 B.背朝西 C.硬汉子 D.光脊梁
　　4“设的端得”意思是（）
　　A.拉肚子 B.裸体 C.肚兜 D.露着肚子
　　5一个人叫李强，请依邯郸话选择最合适的小名（）
　　A.小李 B.李子 C.小强 D.强的
　　6与“他去厕所了”意思相同的纯邯郸话是（）
　　A.能宽儿或来八 B.忑起毛的拉 C.他去茅房了 D.特起厕所了
　　7在邯郸，一位老乡问你：嫩个啥地着儿来类？你将如何回答？
　　A.我18岁了 B.吃过了 C.我从**（地方）来的 D.我家就我一个
　　8如果你要去新世纪，不知怎么走，你将如何用邯郸话表达？
　　A.到新世纪怎么走？B.起新世纪咋的走类？C.我如何到新世纪？D.请问我怎么到新　　世纪？
　　9一个邯郸人问你什么时候来的邯郸，你是昨天晚上来的，用邯郸话怎么说？
　　A.我昨天晚上来的 B.昨夜抵邯的 C.也个儿和来 D.也个儿黄
　　10对话：“也个儿跌老也古落，连拨了盖儿跌得了”“？”（你认为用普通话最合　　适的回答）
　　A.我家也盖房了 B.砸的重吗 C.去看医生了吗 D.一个人游泳不安全
　　四、翻译句子
　　1 我回来了(译邯郸话)　　2 赶快蹲下(译邯郸话)　　3 我夏天喜欢光着上身(译邯郸话)　　4 你在干什么 ?(译邯郸话)　　5 我明天晚上走(译邯郸话)　　6 民老湖上再来不咋(译普通话)　　7 能跟特都杂烁类也漠漠也样(译普通话)　　8 走的走的开跌老也过落(译普通话)　　9 俺和来睡觉都脱西肚肚(译普通话)　　10 今儿和来并走了,蔑老跟俺都起丛台公园儿转转(译普通话)
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　奶奶比类。
　　邯郸人顶起。。　　
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)分享给朋友：通用代码: <input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value="" />复 制河北邯郸方言下载至电脑扫码用手机看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效河北邯郸方言扫码用手机继续看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友没有优酷APP？立即下载请根据您的设备选择下载版本
药品服务许可证(京)-经营- 请使用者仔细阅读优酷、、、Copyright(C)2017 优酷
版权所有不良信息举报电话:邯郸火车站“方言”叫站拉客吓坏人 朋友圈疯传 - 网易河北
十天内免登录
邯郸火车站“方言”叫站拉客吓坏人 朋友圈疯传
4月18日上午，记者来到邯郸火车站调查发现，在出站口招揽拉客的现象确实存在。市民表示，“邯郸是一座美丽的古城，在车站拉客，能把自己地域的特色展现出来，是好事。
网易河北讯 “邯郸火车站独有特色：每当一出邯郸火车站，就能听到一群人中操着当地方言，拼命地喊着！嘈杂叫喊此起彼伏！此险此险（磁县），涉险涉险（涉县），无安无安（武安），危险危险（魏县）……这是个何等危险的城市！谁还敢来邯郸？”日前，邯郸微信朋友圈的这则消息被转得十分火热。4月18日上午，记者来到邯郸火车站调查发现，在出站口招揽拉客的现象确实存在。市民表示，“邯郸是一座美丽的古城，在车站拉客，能把自己地域的特色展现出来，是好事。不过要是太影响旅客的感受就不好了。”18日11时许，在邯郸火车站出站口，记者透过玻璃大门看到一列火车到达邯郸火车站，三三两两的乘客陆续走了出来。这时，几个举着地名牌子的中年人早已站在出口栏杆两侧，开始吆喝起来，“涉县、涉县”“魏县、魏县”“魏县的走不走”。因为是方言，不熟悉的还真以为是“涉险、涉险”“危险、危险”。“严禁招揽叫站拉客”，记者看到，邯郸车站派出所在出站口的玻璃大门上贴有明显的警示标语。不过，拉客的几名中年人对此好像熟视无睹，在大多数旅客出站的时间内，他们的叫站声始终未落，有的甚至把牌子挡在旅客眼前，希望能招揽到客源。“这种现象由来已久，现在是白天，好多了；晚上旅客一出站，净听到拉客声了”，采访时，一位经常在这里等客的出租车司机表示。“我也看微信了，内容有些夸张，也算是人为的搞怪‘黑幽默’。每个地方的地名和语言都带有历史性和时代性。如果在其他城市，用这样的思维，应该也可以找到类似的语句。这并不代表什么。”一些市民表示，“邯郸是一座美丽的古城，在车站拉客，能把自己地域的特色展现出来，是好事。不过要是太影响旅客的感受就不好了。”原标题：邯郸火车站出站口“方言”叫站拉客吓坏人
本文来源：燕赵都市报
责任编辑：HEB025
相关新闻阅读
48小时评论排行
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
网易河北访谈间
&select name="site" class="left"&
&option value="网易" selected="selected"&新闻&/option&
&option value=""&网页&/option&&#xe621; 上传我的文档
&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
本人擅长指导各类毕业设计的辅导，并且有多年接触各专业的毕业设计论文的经验。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
河北邱县方言语音研究
下载积分：2500
内容提示：河北邱县方言语音研究
文档格式：DOCX|
浏览次数：3|
上传日期： 12:20:34|
文档星级：&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
&#xe71b; 2500 积分
&#xe602;下载此文档
该用户还上传了这些文档
河北邱县方言语音研究
关注微信公众号}