中英字幕由龙网网友“秦时明月”调校感谢！

译　　名　神偷联盟/幸运的罗根/罗根好好运(台)/卢根急转弯(港)

字　　幕　中英/英中/简/繁/英

　　背负着家族厄运的罗根兄弟（查宁·塔图姆、亚当·德赖弗）决心摆脱屌丝命运，他们招募精英搞怪团队与爆破专家乔·邦（丹尼尔·克雷格）一起，在纳斯卡车赛现场盜窃金库并成功逃脱FBI的追查。

　　吉米·罗根（查宁·塔图姆饰）是一名退役的体育明星膝盖受伤后在在北卡罗来纳的夏洛特赛车高速公路上工作，勉强度日莫名其妙的原因，他被解雇了然后吉米拜访了他的弟弟克莱德·罗根（亚当·德赖弗饰）寻求帮助，弟弟是一个經历过伊拉克战争的老兵，跟他说起抢劫高速公路的计划克莱德很不情愿地同意了这一计划，并称之为罗根诅咒

　　吉米希望通过招募爆破专家乔·邦（丹尼尔·克雷格饰），来降低他们失败的风险。吉米的计划最终得到了妹妹米莉（莱莉·科奥饰）和乔的弟弟萨姆（布莱恩·格里森饰）的支持。施工单位宣布他们修建的隧道将提前完工，迫使吉米的团队加快计划，并打算在最盛大而且繁忙的比赛中实施他們的抢劫计划。

1.这部影片是史蒂文·索德伯格宣布退出影坛后执导的第一部作品，2013年他在同志电影《烛台背后》HBO播出后曾宣布退出

2.索德伯格的号召力很大，影片虽预算不到3000万美元依旧吸引到大量明星参与，马特·达蒙、迈克尔·珊农都曾经想演档期原因而退出。

3.这是2017年苐三部出现约翰·丹佛经典歌曲 "Take Me Home, Country Roads"的电影之前分别是《异形：契约》和《王牌特工2》。

4.亚当·德赖弗在片中扮演的角色在伊拉克战争中断了手，事实上他在当演员之前确实是美军陆战队员，原计划要派往伊拉克，但派遣之前由于胸骨骨折而无法前往

5.抢劫案后有位群众在电视Φ形容该案件为 "Ocean's Seven-Eleven"（原指装钱的车停在7-11便利店旁边），显然这是致敬索德伯格经典作品  《十一罗汉》系列