(暖暖的大叔)
(小小小袁方)
(寂寞如此美)
(君临城下)
第三方登录：无锡方言三百句新鲜出炉 想学的妥妥收藏
来无锡几年了？
无锡话能听懂多少？
来做几道题试试↓
看无锡话，写出对应的普通话：
1、亲娘 —— 6、伊搭 ——
2、毛无头 —— 7、实质 ——
3、百脚 —— 8、猪头三 ——
4、田鸡 —— 9、老虫 ——
5、旧年 —— 10、泥 ——
（由于无锡“版本”较多，有些说法、用词各地未尽相同。）
敢不敢在留言里报一报对了几个？
如果全对，
嗯。。。我这儿还有290道题目，
欢迎挑战！
前两日，网络上有条微博
开头的那几题便出自于
《秀秀无锡话》
来来来，给大家好好说说
这个小册子的来历
年逾古稀的陶柏生是这本册子的作者。退休前，他是无锡建仪仪器有限公司的副厂长，退休后平时喜欢写点东西。
在之前的工作中，他发现工厂在职员工上千人，其中400多人是外来人员，其中不少外来人员在无锡定居，渴望听懂无锡话。陶柏生联想到无锡有不少来自全国各地的精英和建设者，推广无锡方言可以加深他们对无锡方言、地方文化的理解和热爱，就自行编写了无锡方言的册子，将身边的无锡话收集、整理、编著，整理成集。
方言册子分为称谓、植物、动物、时令等门类，就日常生活中的常见人、物进行普通话、无锡话对照标注，对于一些日常生活中的常用语也进行了说明。就这个小册子，陶柏生琢磨了两个月，特地避开了生僻的用语，虽然眼睛不大好，但是坚持一个字、一个字地录入电脑。
我收集、整理、编著《无锡方言三百句》仅供大家学习参考。为继承和发扬无锡的地方的传统文化，让无锡方言代代相传贡献我自己的一份力量！
陶柏生认为，现在不少无锡本土年轻人无锡话不标准，甚至不会说无锡话。但是无锡话中包含丰富的无锡文化、历史等内容，值得大家学习、传承！
不禁要为这位老人点赞！
陶柏生说，
如果能将这无锡小册子的内容
熟练、准确运用，
可是已将无锡话学会80%了哟！
还等什么，
这就为大家奉上完整内容！
来源：无锡发布
一周楼市丨淘房app丨转载须知
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点无锡 [切换城市]
热门城市：
学说常州话
&00后&都不会讲正宗常州话
&慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。&唐代孟郊的《游子吟》，大家都读过。《方言江苏?乡音悠扬》中，常州吟诵国家级&高人&秦德祥吟诵的《游子吟》，听来别有一番江南韵味，更有一种亦唱亦读的典雅。
76岁的秦德祥原是常州一中的音乐教师，从小在常州长大。20多年前，秦德祥就开始搜集常州吟诵的资料，2010年开始，他在常州文化馆开办了吟诵传习所，亲自授课。秦德祥说，他的任务是保护原来的资料，并且向后来者进行传授。目前他已经搜集了600多首吟诵作品。预计今年上半年可以出版一本《常州吟诵三百例》，里面收录有305首（篇）诗及文章，并配有四张碟片。
秦德祥也在坚持教学，周末来学的，很多都是老师，有中学的、大学的，前后有30多人。&我是在培养二传手，他们学会了再去教学生。&
跟吟诵&高人&学《游子吟》
秦德祥 资料图片
来测测你的无锡话水平
1.&吃生活&是什么意思？
A.吃饭 B.挨揍 C.吃海鲜 D.吃点心
2.&青头&是什么意思？
A.青豆 B.青菜的头 C.痞子 D.染成青色的头发
3.&麻拨青头&是什么意思？
A.挠头发 B.把头发染成青色 C.头发乱 D.不知轻重
4.&诶哇&是什么意思？
A.是的 B.语气词 C.哎哟 D.叹气
5.&骷髅头&是什么意思？
A.纸篓子 B.菜篮子 C.脑袋 D.枯掉的草
6.&嘎姘头&是什么意思?
A.拼桌吃饭 B.婚外恋 C.嫖娼 D.比谁的头硬
答案：B、C、D、C、C、B
常州语委教你四招学会常州话
1.&佬&字不能少。&佬&在常州话中没有实际含义，作后缀用，相当于助词&的&。如：甜佬（甜的），咸佬（咸的），方佬（方的），长佬（长的），绿佬（绿的），红佬（红的），黄佬（黄的）。
2.&嗲&字挂嘴上。&嗲&表示&什么&的意思。如：嗲东西（什么东西），嗲情况（什么情况），嗲原因（什么原因）。
3.人称代词中的&家&一般表示复数。我家、哈尼家（我们），你家（你们），他家（他们），男女家（男人们），女娘家（女人们），丫头家（女孩们）。
4.什么都能&吃&。常州方言中不管是固体的、液体的、气体的，一切都用&吃&。如：吃药（吃药、喝药）、吃香烟（抽烟）、吃酒（喝酒）、吃牛奶（喝牛奶）&&甚至不能吃的也可以&吃&。如：吃煤气（呛了煤气）、吃排头（挨批评）、吃家生（挨打）。
现代快报发起的&听乡音?解乡愁?我是江苏人&开篇报道引起强烈反响，受到众多网友点赞。欢迎您继续关注。
■乡音热线：现代快报96060
■关注现代快报官方微信、快报云媒APP，我们将陆续推出江苏13市的乡音视频。
■关注现代快报官方微博、现代快报网，一解乡愁！
过年了，在你的家乡，都会说些什么祝福语，都是怎么说的？欢迎发送语音给现代快报官方微信，或者拨打现代快报热线96060，和我们互动。
在你的家乡
过年祝福语怎么说？
本月热门楼盘
2月优惠|223家楼盘推优惠
成交大行动祝中介业绩杠杠的
2月开盘|16盘推新 1家纯新盘
好物业好安家 金牌物业楼盘第三方登录：}