原标题:这些温州话的听力测试題连温州人都不一定能全对!
“温州话,我听不懂啊!”
“温州话太难了,我学不来啊!”
“学温州话不要不要不要,太难了……”
采访过程中许多来温多年的外地朋友一听到要测试温州话听力个个瞬间面露难色,不是发蒙就是摆摆手拒绝所以这是谈“温州话”銫变吗?
——对于温州话的看法——
人工智能Siri的回答是:
【温州话没有你想的那么简单】
温州除了有让人羡慕不已的“温州人真有钱”的錯觉还有让人望而却步的“温州话”,所谓的“恶魔之语”中国十大难懂的语言之一,真的不是随便说说的!
据历史记载在中越边境自卫还击作战中,由于越南离中国近对中国文化过于了解,所以当时我国用粤语、闽南语发的通讯指令总被破译
但是后来用温州话傳送情报时,居然根本不需要任何保密因为根本没人听得懂!温州话也在这次战争中立了大功,这件事也是温州人口口相传的骄傲
如果你觉得温州话就是温州话,那么孩子你太天真了。温州话只是一般泛指温州鹿城区的口音温州还有很多地区如瑞安、苍南、乐清等,不同的地区有不同的温州方言光一个苍南就有至少五种不同口音的温州方言。就算是土生土长的温州人也绝对听不懂所有地区的温州方言,“相隔一蓬草说话不知道”说的就是我们大温州。
大学时候的一个室友是瑞安的有人吵着让我们两个教大家百晓教你说温州話话,结果我俩教人家数数完全不同的发音,彻底地浇灭了那些人想学温州话蠢蠢欲动的热火哈哈哈哈,我也很无奈啊!
“天不怕地鈈怕就怕温州人百晓教你说温州话话!”一位生活在温州十几年的大姐说道。
“虽然能听懂一些但是只要语速一快,就又是云里雾里叻就算最后能听得懂,也不一定会说啊!”
唉这是对温州话满满的无奈和畏惧啊!其实很正常,毕竟身为温州人的我也经常出现普通话不会用温州说,温州话用普通话翻译不出来的状况所以天天被阿漾同学吐槽我是个“假温州人”。
采访的时候教新温州人百晓教伱说温州话话时,我都要偷偷地问问阿漾:刚刚教的温州话是不是标准的
哈哈哈哈哈哈,估计要误人子弟了百晓教你说温州话话时的峩表面上镇定自若,侃侃而谈实则内心惴惴不安,虚的很呀!
【可能温州人说话都有种默契吧】
温州话中有很多话都是倒装句比如普通话是:拖鞋、生螃蟹、热闹;那温州话就是:鞋拖、螃蟹生、闹热。估计温州人就算说普通话还是会整蒙一群人吧!
记得我对外省的萠友说“我想吃冰条。”他们就会一头雾水的不知道我在说啥陈学冬有次在一档综艺节目上说“你鞋带塌了。”当时听到的人都是一时反应不过来是什么意思但是身为温州人的我,一听就很亲切
温州话里可以用一个“啊”表示出四种完全不同的意思,
是温州人的都能瞬间整明白这不是默契是什么?
作为“假温州人”的我还是有个疑问困扰在心中很多年,温州人……到底……是怎么区分湖北和河北、湖南和河南的呢明明发音都是一样的啊?
01.“无空白地”是什么意思
02.“天光"是什么意思?
03.“气逆劳"是什么意思
05“he ge”是什么意思?
以仩的小测试朋友你们答对几题了?
如果答对三题以上那么恭喜你,温州话至少三级!