求助（暑假要留在上海学德语吗）_百度问问吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,329贴子：
求助（暑假要留在上海学德语吗）
我下学期要去同济学德语&那边直接开始教中级德语&开学前有入学考试&我目前《新编大学德语》学到第二册第二单元&《基础德语》学完了&《走遍德国》学了两册&当然掌握的没那么多&我这样的水平能自己在家准备吗&怎么准备&能推荐点好的学习方法吗&还是我应该暑假报个班，非得报个班才能通过考试，否则很难跟上进度（我出国前就这么一个暑假了，真的很想很想回家，好好珍惜这点时间）？
&&向各位求助，请大家多帮帮忙，提点建议，在下必当感激不尽！！&
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或帮忙麻烦用德语翻译这段话“我大学期间利用暑假时间在xx学校学习了两年多的德语”_百度知道
帮忙麻烦用德语翻译这段话“我大学期间利用暑假时间在xx学校学习了两年多的德语”
不甚感激啊
不要翻译机啊，希望大神自己翻一下，谢了
提问者采纳
sommerfeier 和 gelearntIch habe Deutsch in der Sommerferien in der Schule XX mehr als 2 Jahre gelernt.不敢说我的对但是我觉得duvme0312的有四处错误,
zwischen die. 希望自己查查清楚：in die uni
我只看出gelernt错了，同请教“本人性格随和，善于沟通交流，能坚持，有很好的团队合作精神”该怎么翻译呀，谢啦
Ich habe waermes Temperament und ich bin gut, mit anderer Leute zu verbinden. Ich kann auch auf Schwierigkeit bestehen. Ausserdem habe ich den grossen Teamgeist.稍微改了下，你原句是能坚持，翻得时候找不到宾语就加了个能经受得住困难（Schwierigkeit）.然后加了些连词。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
in die universität zwischen die sommerfeier habe ich schon zwei jahr deutsch im xx schule gelearnt
请教，“本人性格随和，善于沟通交流，能坚持，有很好的团队合作精神”该怎么翻译呀？谢了:)
您可能关注的推广回答者：
德语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我被上外德语系录取，现在没有任何德语基础，这个暑假要怎样预习一下德语，有什么入门的书吗，要怎么学_百度知道
我被上外德语系录取，现在没有任何德语基础，这个暑假要怎样预习一下德语，有什么入门的书吗，要怎么学
网站，我们这儿没有德语班请给我一些指导，或者视频。主要推荐一些书籍（入门用），磁带，所以只能自学。各位学长，谢了
提问者采纳
呵呵，以后接受正确的发音或者语法规则的时候再改正就很困难了，复习复习英语其实我觉得你现在没有必要预习，如果在没有任何基础的情况下，因为入门阶段往往语音是很重要的。如果实在觉得放假无聊，跟着老师学肯定没问题的，自学不得法。别担心，把德语听习惯了，上外那么好的学校，网上搜一些德文电影看吧
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
德语的相关知识
其他4条回答
幼生的新编德语语法江楠生的wir lernen diktat德语听写用书基本上就这点了如果要学语音的话,就是打呼噜是用到的小舌,市面上还是很多的,小舌音可以练习起来了
啥也不用干，继续好好操练英语。到开学了学习很紧张就不大有空练英语了。自学成才容易学歪掉的。
自学成才容易学歪掉的,自己别预习了！
我是德语专业的。劝你别提前学了，因为他们是从零开始的，你若选好了老师或者材料还好，不然你会学到一些坏的发音和有误导性的东西，同济的老师是很强的，只要你上学后认真的学习大一大二的知识就不会有错的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁图书馆德语
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&第三方登录：}