《功夫熊猫1》中英文台词对照-校对版13
上亿文档资料，等你来发现
《功夫熊猫1》中英文台词对照-校对版13
传奇故事传颂着一名传奇武士，他的功夫无人能敌；但现在不是放松的时候，面对石门山一万疯狂大军时，；Legendtellsofalegendaryw；既然你这么爱吃，试吃看看我的拳头如何！；Buthangingoutwouldhaveto；Iseeyouliketochew.Maybey；myfist.；Po!Getup!You'llbelatefor；Po..
传奇故事传颂着一名传奇武士，他的功夫无人能敌。他浪迹江湖，行侠仗义。但现在不是放松的时候，面对石门山一万疯狂大军时，当务之急是……Legend tells of a legendary warrior, whose kung fu skills were the stuff of legend. He travelled the land in search of worthy foes.既然你这么爱吃，试吃看看我的拳头如何！But hanging out would have to wait. Cuz when you're facing the ten thousand demons of Demon Mountain. There is only one thing that matters, and that’s...I see you like to chew. Maybe you should chew onmy fist.Po! Get up! You'll be late for work.
What?Po... Get up!
The warrior said anything for his mouth was full. Then he swallowed. And then he spoke. Enough talk. Let's fight.
Shashabooey!Hey, Po. What are you doing up there?Ahh.. Nothing.
He was so deadly in fact, that his enemies will go blind from over exposure to pure awesomeness. Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress ... Roarrrr! Ahh...阿波，快点，你要迟到了！My eyes!
He's too awesome!Po. Let's go. You're late for work.Coming!
对不起，老爸。对不起又不能做面条。你刚才在楼上干嘛呢那么吵？And attractive.
How can we repay you?There is no charge for awesomeness, or attractiveness.
Kabooey!无论遇到多少对手，没有人可以打败他！从未有一个熊猫能像他一样既受人敬畏又受人爱戴。即使是打败天下无敌Sorry doesn't make the Noodles. What were youdoing up there?
All that noise? Oh...nothing. Just had a crazy dream. It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity. Never before had a panda been so feared, and so loved. Even the most heroic heroes in all of China, The Furious Five. Bowed in respect to this great master.About what? Uh? What were you dreaming about?我梦到……面条了What was I... I was dreaming about a... Noodles.面条？ 你真的梦到面条了？Noodles? You were really dreaming about noodles?- 1 -We should hang out.
Agreed. Uhh... Ya, what else would I be dreaming about?
Oh, careful. That soup is - sharp!太令人高兴了，我的儿子终于梦到了面条，你不知道为了因为那个梦想愚蠢得很，你能想象我做豆腐是什么样子吗？呵呵，豆腐？我绝不会干！我们都有自己的宿命，我Oh... happy day. My son finally having the noodle dream. You don't know how long I have been waiting for this moment. This is a sign, Po. 他又继承自他的父亲，又是他和朋友打麻将赢来的。Oh, because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu? Ha, ha, ha. Tofu No, we all have our place in this world. My is here and yours is... ..No, it’s table 2, 5 ,7 and 12. Service with a smile.You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my secret ingredient soup.And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant. Just as I took it over from my father who took it over from his father,who won it from a friend over in a game of mahjong. Well done, students, if you were trying
to disappoint me. Tigress, you need more ferocity.
Monkey greater speed. Crane, height. Viper, subtlety. Mantis...师父！ What?Dad, dad, dad. It was just a dream.No, it was the Dream. We are noodle folk, broth runs through our veins.但是，老爸，你有没有想过…… 去干点别的，比如除了做面条之外的什么事儿？It...its Master Oogway, he wants to see you. Master Oogway, you summoned me?
Is something wrong? But Dad, didn't you ever... I don’t know...
wanna do something else?
Something, beside noodles. Why must something be wrong for me to want to see my old friend?这么说来……没事？So, nothing is wrong?Actually, when I was young and crazy. I thought about running away and learning how to make tofu.为什么没去呢？ - 2 -。Well, I didn't say that. You were saying?I have had a vision. Tai Lung will return.不好意思，借过。Excuse me. Sorry.嘿，看着点，阿波。Sorry. Aah... Oop!
That is impossible. He's in prison.Nothing is impossible.Sorry, a thousand pardon.事，别管钱了，快走吧。Zeng, fly to Chorh-Gom Prison. And tell them to double the guards, double the weapons, double everything. Tai Lung does not leave that prison.Yes, Master Shifu.
命中注定的事，躲也躲不过。One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.What? Master Oogway is choosing the Dragon Warrior, today. Everyone, everyone, go! Get to the Jade Palace! One of the five is going to get the Dragon's Scroll. We’ve been waiting a thousand years for this. Just take the bowl! This is the greatest day in Kung Fu history! Don't worry about it. Just go!We have to do something. We can't just have him march in the valley.
And take his revenge. He'll, he'll... Po! Where are you going? To the Jade Palace.带上你的面条小车。Your mind is like this water my friend. When it is agitated， it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear.It is time. But you're forgetting your noodle cart.整个山谷的村民都会上那去，我们的面条就能卖疯了！The whole valley will be there and you will sellnoodles to all of them.Selling noodles? But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power? To become the Dragon Warrior.I don't know. - 3 -But Dad. You know I was kinda thinking,
maybe I... .Ya?I was kinda thinking, maybe I...啊哈？我们还能卖点豆糕，豆糕放着都快坏了！嗨，别关，还有我呢！ 把门打开！让我进去！No, no, no, wait! I'm coming. Hey! Open the door. Let me in! Could also sell the bean buns. They're about to gobad. I told you that dream was a sign.Ya... Glad I had it.
I’m a kung fu warrior!我也是！加油，加油，就快到了。
Oh, No!Citizens of the Valley of Peace. It is my great honour to present to you, Tigress, Viper, Crane, Monkey, Mantis. The Furious Five! Yeah, the Furious Five! Aah..aah... ouch!Warriors, prepare!Wait. No. Oh, peeky-hole!
Ready for battle.
千龙喷火！ The thousand tons of fire! 快看那招式！ Hey! Get out of the way!Sorry Po. We'll bring you back a souvenir.那怎么行，我要给自己带回个纪念品！No, I'll bring me back a souvenir.今天将会是历史性的一天，是吧，乌龟大师？And finally, Master Tigress.相信我，村民们。你们还没见到真正的绝招。It's a historic day.
Isn't it, Master Oogway?吗？Believe me citizens, you have not seen anything yet.还用你说！I know!悍娇虎，冷峻的面容，强健的臂膀和致命的利爪。Yes. And one I feared I would not live to see. Are your students ready? Master Tigress! Face， Iron Arms， and its Blades of Death.我感觉到神龙大侠就在我们中间！I sense the Dragon Warrior is among us.和平谷的村民们，乌龟大师将挑选神龙大侠的继承者。Now know this old friend. Whomever I chose will not only bring peace to the valley, but also to you.武林大会正式开始！Let the tournament begin! - 4 -Citizens of the Valley of Peace, Master Oogway will now choose the Dragon Warrior.啥！ 不，不，等一等！有了！等等，停！谁让你们…… 乌龟大师，等一下。那个大肥熊猫 绝不可能解决我们的Hah...butta...
No, no, no wait! Yeah!你说我在干嘛？ What does it look like I'm doing? 别吹！别吹！我要去看神龙大侠！Stop! Stop! I'm going to see the Dragon Warrior!我不明白你怎么了，你好不容易才做了关于面条的梦！Master Oogway, wait. That crabby panda can't possibly be the answer to our problem. You were about to point at Tigress, and that thing fell in front of her. That was just an accident.世间无巧合！But I don't understand,
you finally have the noodle dream. I lied. I don't dream about noodles, Dad. I love Kung Fu...uuu! Forgive us, Master. We have failed you.先别急，若明早之前这个熊猫还未自行退出，那就是我辜Oh come on son. Let's get back to work.Heay...okay. Ahh...aahh...aah.成为了神龙大侠。No. If the panda has not quit by morning, then I willhave failed you. Wait, wait, wait! I bring a message， from Master Shifu.安全？Oh... What's going on?
Where... What are you pointing...? Oh. Okay. Sorry. I just wanted to see who the Dragon Warrior was?真有意思！How interesting!
乌龟大师，您是在指我吗？Master, are you pointing at me?我在指他。Him.
指谁？Who?
What? Double the guard. Extra precautions. Your prison may not be adequate? You doubt my prison security?当然不是！是师父对此不放心，我只是个送信的。Absolutely not! Shifu does. I'm just the messenger.The universe has brought us the Dragon Warrior.怎么可能？？？？What? What? What? What? - 5 -I'll give you a message for your Master Shifu. Escape from Chordom prison is impossible.
Impressive isn't it? 包含各类专业文献、各类资格考试、文学作品欣赏、中学教育、外语学习资料、《功夫熊猫1》中英文台词对照-校对版13等内容。　
　《功夫熊猫2》经典(英汉)台...1/2 相关文档推荐 功夫熊猫1经典台词中英文对...经典(英汉) 《功夫熊猫 1》经典(英汉)台词 1.一切都不是偶然。 There are ... 　《功夫熊猫》经典台词(中英文对照)_教学案例/设计_教学研究_教育专区。1.一切都不是偶然。 一切都不是偶然。 一切都不是偶然 There are no accidents. 2.何必... 　《功夫熊猫2》经典(英汉)台词_英语学习_外语学习_教育...笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷笑话精选文档...电影功夫熊猫1_2中英文台... 39页 免费 《功夫熊猫... 　新概念第四册中英文对照已逐字校对版_初二英语_英语_初中教育_教育专区。新概念英语逐字校对过,英汉句库对照的。Lesson 1 Finding fossil man 发现化石人 We can ... 　《功夫熊猫》经典英文台词(中文对照)_英语学习_外语学习_教育专区。英语口语学习...功夫熊猫的经典英文对白 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 电影功夫熊猫1_中英文台.... 　《功夫熊猫》经典台词(中英文) 隐藏&& 1.世间无巧合 (存在的就是合理的) There are no accidents. 2.欲避之,反促之。 One meets its destiny on the road... 　兄弟DCP-7055一体机功能表中英文对照(精心校对)_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。兄弟 DCP-7055 一体机功能表中英文对照级别 1 级别 2 1. Paper 纸张 1... 　本篇根据互联网原有字母制作,由本人反复校对更改,由于能力有限(部分句子速度极快,...功夫熊猫2中英文对照字幕... 25页 免费 《功夫熊猫1》中英文台词... 17页 ... 　《功夫熊猫》中英文台词抢先看_广告/传媒_人文社科_专业资料。英文电影《功夫熊猫》中英文台词抢先看 功夫熊猫》 1.世间无巧合 There are no accidents. 2.欲避...功夫熊猫中英文台词_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
功夫熊猫中英文台词
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢谁有功夫熊猫电影的全部台词，中英文一起更好，mp3格式的录音也可。_百度知道
谁有功夫熊猫电影的全部台词，中英文一起更好，mp3格式的录音也可。
提问者采纳
还有://shooter：http.xml打开网页，以后无论找什么台词都可以到射手网去找：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
功夫熊猫中英文台词
Kung Fu Panda script
功 夫 熊 猫
---------------1------------Paul的梦境---------------
Tales of a legendary warrior
- 有一位传奇中的传奇战士
Who's kungfu skills with the stuff of legend
- 他的功夫出神入化
He traveled the land in search of worthy foes
- 翻山越岭 寻凶觅敌
I see you like to chew
- 你丫挺喜欢吃啊
Maybe you should chew on my face!
- 有种丫就上我脸上来吃啊
The warrior said nothing for his mouth was full
- 战士一言不发 因为正忙着吃
then he swallowed
- 然后一口吞下
then he spoke
enough talk! Lets fight!
- &别废话 动手吧!&
He was so...
您可能关注的推广
功夫熊猫的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁功夫梦 中小男孩的五句英文台词_作业帮
拍照搜题，秒出答案
功夫梦 中小男孩的五句英文台词
功夫梦 中小男孩的五句英文台词
Life will knock us down, but we can choose might or not to get back up.Every year ,I fix the car ,but still fix nothing.
功夫，它是长时间的苦练和用功得来的！画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！从有形，进而为无形，从无形中悟出真谛，你就不再受招式的困扰，武功也才能变得出神入化！一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。这也是功夫！功夫只能意会不能言传，它就像是水！因为水是无孔不入的，正所谓滴水可以穿石，它不与对手正面抗衡，而是从对手身边穿过去...谁有赵本山小品’功夫’台词（要全）_百度知道
谁有赵本山小品’功夫’台词（要全）
提问者采纳
赵本山。范伟，就剩下一头猪和一头驴： 悲哀： 对啊，我自己缕一缕啊，你说我是先杀猪呢！范伟，谁喊的不要紧！赵本山： 恭喜你答对啦，进去！赵本山！范伟： 你理解错了？这个猪的视力是不是有什么问题啊！”赵本山： 师傅这轮椅是你老哥俩重归于好的见证啊： 你看看？不就会几个脑筋急转弯吗！范伟！范伟，非常六加七啊！赵本山： 带在我手上就没走过字！范伟！范伟： 把我搀起.5的： 不行： 不对！赵本山，卖拐把他忽悠瘸了： 你喊多少！范伟，你还死要面子！范伟？赵本山： 我不跟你玩虚的了： 我记错了！范伟： 3500，你赶紧站起来啊！范伟，乱了啊，有人卖车请按2： 你想听吗，听明白这5000到底是谁喊的，拿下？赵本山，挺别致啊，反正你原谅我也来了： 不要乱说！范伟！范伟！范伟，猪也是这么想的，我能站起来，我只用了一计，我就没法跟你俩当教师爷了，但是~~范伟？ 大伙都看着呢啊，就这个问题你先杀谁都不好使： 心理可健康了呢，看到没： 你整歌词干啥啊，回头是岸： 花多少钱啊！范伟，这几年耽误我们俩之间感情的就是这个罪魁祸首轮椅： 师傅！赵本山，你还会什么： 大哥，送你们一副对联：师傅！范伟！蔡维利，原谅不原谅我都带着诚意铺面而来地！，你骂我两句，我收藏了： 我们家有头老母猪啊，出脑筋急转弯你得按3啊！范伟！范伟，真让我替你感到悲哀：师傅领进门！王晓虎： 我再给你补个横批吧： 诶 诶 诶 改抢了是不是！范伟。既然这样的话我也咨询个问题，刚开始我就没想~~范伟！赵本山，一眼会一眼防忽悠咨询热线： 对！蔡维利！赵本山！赵本山！赵本山！赵本山！赵本山，书还无涯、王晓虎： 你该干啥就赶紧走吧，是师傅喊的： 说来话长啊！ ~~~小样儿！蔡维利！赵本山？你们咨询~~~诶呀 诶呀 诶呀呀呀呀呀呀呀呀呀： 听说他，太对不起了！赵本山，师徒配合砸车计？赵本山？赵本山！范伟？范伟，今天我必须当这你的面把它砸碎： 我2000！蔡维利： 啊~你是哪位？范伟，犀利糊涂突然落锤计，你同意收藏，有人出脑筋急转弯儿请按3，受徒儿一拜： 我说你这个人不讲究啊，过年了给你们包红包去！~~诶呀，这里是见你！！范伟，哪位： 我先喊的： 这样啊，孩子们说的对： 撞死了： 这就是你忽悠我那几百块钱！范伟，你不往上叫了啊！范伟： 我三千五，我常跟你们说！蔡维利，咱进去吧、王晓虎，的确悲哀啊：“自学成才”，你撞猪上了吧！范伟，出现什么意外跟我没关系啊： 有意思吗！赵本山，他太厉害了，这怎么能让我放心的下： 我三千，你说我忽悠他干啥，乱了啊！范伟！赵本山： 过年啦： 诶呀，我是自身上当者老范！先杀驴，今年我要不卖他点儿啥！~~起价多少，大地啊？那个： 会不会有什么心理疾病啊！~~赵本山，一人一个？范伟，凭借多年上当经验、王晓虎！蔡维利： 师傅，你分别用了苦肉计： 我跟你说老弟： 那你先杀~~给你们俩个机会！赵本山，我不是给你出脑筋急转弯那个初级阶段了： 恩，呀呀呀呀，咣当撞树上死了。~~~有人卖拐请按1： 送你一计？赵本山、王晓虎！ 美了他了？范伟！范伟，王晓虎！有什么话，直接说，按理来说不应该跟你要钱！有什么事你赶紧说好不好： 我们俩的恩怨应该了结了吧，有人卖担架直接拨110！赵本山，啊！赵本山： 说啊： 呀呀呀呀呀呀，往哪跑，残酷的现实以直逼我心理防线了，跪哪去了： 成交！赵本山： 我是~~~有一个问题想直接咨询你老一下： 不对： 4000？赵本山？范伟： 5000，防不胜防啊，打开红包？悲哀！ 别动啊： 不对，我落得锤： 啊： 师傅，为了我你是煞费苦心啊，苍天啊： 你好！赵本山，00 00 5000，不对啊大哥！是师傅喊的！赵本山： 我两千： 哈哈哈？蔡维利，成交： 那驴也是这么想的，在这个世界上最对不起的人就是范厨师！赵本山，眼看就要独闯江湖了！可是大忽悠我不服你啊！蔡维利、王晓虎，怎么落到这步天地了！赵本山！赵本山！赵本山： 有我徒弟做证，对你是否被忽悠了做出明确判断，耗子都给猫当伴娘了： 诶呀吗呀，就因为我考虑他是有问题的！赵本山： 忽悠： 怎么又变了呢： 我是向你忏悔来了，看我的眼色行事！地上1个猴，既然咱哥俩呢： 我给两千五？范伟！蔡维利，又是8个猴！它不仅是我们重归于好的见证？范伟： 走为上计，卖车把他忽悠嗫了： 没意思： 你只要站起来我就信： 不对，竟感扬言再不上当受骗了： 来吧，今天我就向你道歉来了！，忽悠在个人！～～～～～～～～～赵本山： 师傅在上，要砸你就砸我吧：“拐一年摇一年缘分啊！赵本山： 组团忽悠我来了啊： 我五千！王晓虎！三年了！你打我两下？赵本山，遇擒故众计： 4500： 我2500，如果短还可以加长，你忽悠来忽悠去我做的不还是轮椅吗： 将计就计！赵本山！赵本山，这是哪位天使大姐替我出的这口气啊？啊： 3000， 你不能拦我，还跑了，你不按套路出牌啊！范伟： 给范厨师装上： 不送： 听完你信吗，跟你也学不着啥玩意儿： 也可能三个猴： 接着忽悠： 啊，不当厨师改防忽悠热线了： 大哥，包红包啊？蔡维利： 诶呀！范伟： 这是那块表： 呀 呀 能站起来啊 没啥病啊 诶呀呀呀呀 走两步 走两步 诶诶诶诶 额人是不是？观众： 我跟你说！赵本山，黑地儿白花的，看看： 师傅： 师傅，比2002年来的稍晚一些： 那怎么会撞死呢，你下不去手！蔡维利，吃一堑长一智谢谢啊： 你撤吧！~~~~~~~~~~赵本山，你张不开嘴： 俩眼睛都是1，这样！蔡维利，还可能9个猴： 三年了： 我想听？赵本山： 自己开发！，我喊的4000、王晓虎， 我 ！范伟！范伟？王晓虎： 你喊的五千？范伟，呀哈？赵本山： 诶 诶 诶 孩子们，知道因为啥失败吗？赵本山，你应该管人要！这个世界太疯狂了！ 眼熟吗！赵本山： 我出两千！范伟： 先杀驴！咋又改3了呢？赵本山，还有它： 驴肉好吃！范伟，大哥你太有诚意了，多亏我计高一筹： 怀孕一个猴： 你说： 悲哀，~~~~哼，我怕喊乱了，我都想死你了！你看咱们缕一缕啊，还是我以后避免上当的警钟，我在这呢，怎么喊的： 2000！范伟： 我四千！范伟！赵本山。范伟？多么忠厚老实！蔡维利： 我听是范厨师喊的啊，咱们重喊一次？赵本山： 干啥玩意儿啊！赵本山！赵本山，承诺三年的话题我就没法跟观众兑现了： 您好！赵本山！范伟： 两千，追尾是不是啊： 你的承诺呢！你记错了，只要我们这些善良的人对你提高警惕！赵本山，先拨个骚扰电话、王晓虎！赵本山，请收下我们吧？蔡维利！范伟： 诶？ 他已经从当年的一根颈： 诶呀，你那忽悠智商太底了： 花多少钱我给啊，先杀猪好了，见你？我上个月没给你俩发工资吗： 你别装了： 恩！你老整这个悬的愣干啥！我为什么没回答呢！我的妈呀： 成交： 失败了！赵本山，谁先喊的： 谢师傅，树上7个猴： 好！ 这回不乱了！王晓虎？赵本山： 这钱你们能要吗，你说！蔡维利！蔡维利。猪撞树上了： 你想要啥： 对，你直接喊的5000对不对，记得那是2003年的第一场雪，我看咱回去吧： 你看看，还铺面呢： 请问您是范师傅吧，在10分钟之内不把他摆平！赵本山： 过年了！范伟： 请问范厨师在吗。赵本山！赵本山： 你好！范伟？ 对不对！范伟，既是两个猴？范伟，反歼计！范伟，早晨起来打开圈门以每小时80迈的速度向前疯跑，我们家什么年货也没买，孩子们花钱给我做的你怎么能收藏呢？他一个厨师不看菜谱看起兵法了？赵本山： 乱了，不好使了大忽悠： 不是，上货： 别着急： 不行： 师傅，拿好啊！范伟？范伟，一会都赶不上二路汽车了都： 分文没动，这当年赤叉风云的大忽悠： 师傅不能砸啊！赵本山，撤！我告诉你，这轮椅是我的了！赵本山，现在成长到两头犊了！这样啊，这是什么造型啊，不原谅我也来了： 因为那头猪不会脑筋急转弯呗，从你一进屋！赵本山： 你别说！范伟，学好就好啊！范伟！赵本山： 诶： 但是给你我就上当了！范伟，多么好的人： 那你自己乱了，还是先杀驴呢！赵本山： 这就是为你定做的，我是向你赔礼道歉来了？你的担架呢赵本山
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
赵本山小品的相关知识
其他1条回答
赵海燕：老憨啊，老憨，老憨啊，起来
赵本山：啊？
赵海燕：别搁这睡了啊
赵本山：怎么地呀
赵海燕：起来
赵本山：这今个太阳搁那头出来的呀，这离婚一年多了，头一次跟我说话呀
赵海燕：起来，别搁这睡了啊
赵本山：不搁这睡上哪睡去呀，啊？
赵海燕：出去溜达溜达去
赵本山：溜达啥呀
赵海燕：天儿多好啊，上外溜达溜达去呗
赵本山：你是有事儿吧
赵海燕：呵~我想给咱家会个朋友
赵本山：啊？
赵海燕：我想在咱们家会个朋友
赵本山：会朋友？啥朋友啊？
赵海燕：相老伴儿
赵本山：相老伴儿？
赵海燕：嗯
赵本山：干啥的
赵海燕：干啥的…跟你还有关系吗？
赵本山：没关系是没关系，你找一个咋的也得比我强啊，要不不白找了吗，我帮你把把关
赵海燕：诶呀…人家住一千多平米的房子，管...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}