PSP《怪物猎人携带版3》简体中文汉化版，日文变中文完全过程说明
首先我的PSP是2000型的，非V3版，起初我的系统版本是5.50
GEN-D3，刚装游戏，一运行游戏就提示游戏无法运行（），所以我在电玩巴士把系统版本更改了一下，改成普罗米修斯4系统.具体的升级教程说明请看这个网址，也是电玩巴士里的。
好了，接下来看看你游戏是从哪里下载的吧。我是从电玩巴士下的，我下的地址是{狩魂爆发！！！ACG汉化组《怪物猎人携带版3》简体中文汉化版发布！（更新V2补丁）}网址，这个地址好像都一万多人回复和下载，很厉害呀。&&&&&
点击在此地下载，前提你是巴士会员才能看见这个下载链接：
它有两个链接，下载第一个，PART1，文件能大点，点击后如图：
（注意这里好像只支持优蛋下载，所以你还是安装个优蛋吧，我也是这样做的）
在下载PART2：这个小点
都下载好后，下载中文补丁吧
然后去找你下载好的文件吧，这里要说明只需要解压{ACGHH_0076_MHP3CN.part1.rar}即可，然后就会出现
，记住看好这个文件的名字和他相不相同，如果不同，改名也不行，还会是日文。
在解压汉化补丁，借着PSP接PC，把解压好的游戏文件拷到ISO文件夹里，再把汉化包文件里的文件也放在ISO
中，如图的文件：
然后你要汉化就点击汉化版.bat.
最后你就可以去进入游戏试试吧，我就是这样做的，今天已经玩了一天，想想还有那么多没弄懂的，所以分享给大家一种我的方法，希望对大家有所作用，也感谢你们来捧场！！！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。《怪物猎人：携带版3》(Monster Hunter Portable 3rd)简体中文汉化版 ACG汉化组[光盘镜像][PSP]到BT迷下载页去下载：
http://btmee.net/show/346584
您现在的位置： >
资源名称：
推荐播放器：
下载地址：
游客，如果您要查看本页隐藏内容请
影片介绍：
中文名称: 怪物猎人：携带版3英文名称: Monster Hunter Portable 3rd游戏平台: PSP游戏类型: ACT 动作游戏资源格式: 光盘镜像版本: 简体中文汉化版 ACG汉化组发行时间: 日制作发行: 制作厂商：CAPCOM Production Studio 1
代理发行：CAPCOM CO., LTD.地区: 日本语言: 简体中文简介:
游戏名称：怪物猎人：携带版3rd / 怪物猎人：便携版3rd / 魔物猎人：携带版3rd
日文名称：モンスターハンターポータブル 3rd
英文名称：Monster Hunter Portable 3rd（Limited Edition）
制作厂商：CAPCOM Production Studio 1
代理发行：CAPCOM CO., LTD.
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：日（水曜日/星期三）
参考价格：5,800日元
官方网站：
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P3rd/
游戏版权：Capcom
汉化版权：ACG汉化组(/acghh/)
作品编号：HH-0076
MHP3专题站:
【游戏简介】
　　本作是深受玩家喜爱的《怪物猎人携带版》系列新作。本作并非Wii版《怪物猎人3》的移植版。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不直接继承《MHP2G》的存档，不过可以通过存档得到特典猫以及徽章之类的奖励。
【汉化说明】
　　大家晚上好,我是不凡（传说中的恶魔版）！小侠由于沉迷于狩猎之中推我出来发布MHP3啦！呃～好吧，其实是我抢着要发布的。虽然我只是一个仅仅400 小时的道具流猎人，但是自从得知《MHP3》的消息之后一直都怀着炽热的心期待着它的到来，同时也怀着炽热的心投入到汉化的行列中。
　　自11月29日TPU大叔得到liquidzigong大神的破解补丁后顶着众组员的围观下迅速破解并交给翻译以及美工。而各个翻译同仁也是顶着几天熬夜甚至通宵达旦的战斗力，以最高速度进行翻译。作为唯一的美工我仅仅熬了一个通宵完成图片的修图，不甚惭愧啊！
　　首先我们要向liquidzigong大神的无私奉献表示衷心感谢，同时也对于他的离开表示惋惜。
　　在TPU的强力技术支持下，本版本完美支持了简体汉字，因此游戏中不会出现繁体通假字。另外由于该游戏的特殊性（动辄几百个小时的游戏时间）该游戏并未进行严谨的测试，有任何有关汉化版的错误报告可以写到BUG提交地址，让各位猎人们与我们一同来完善。另外由于时间关系没有做补丁，还请谅解。
　　PSP2000非V3和PSP3000在普4系统下都能正常运行，ISO TOOL未测试。
特别注意：安装过媒体文件的玩家，请删除记忆棒下PSP/GAME SAVEDATA/ULJM05800DAT文件夹，否则会在汉化版中出现日文。当然，你可以使用汉化版重新安装一次媒体文件，这样就可以得到没有日文同时又具有媒体安装效果的汉化版了。
BUG提交地址：点我提交
汉化组微博地址：.cn/acghh
【汉化人员】
　　破解：TPU，刘泪
　　翻译：小侠，黑翼之蝶，盗版数学分析，兔耳中队长，栗子，群熊四起，Garsiazero
但丁他哥，言爱咕咕，ロキ，Tom，小狼，狐狐，丁一，朝仓月见，Our Story℃
　　校润：小侠，狐狐，丁一，Our Story℃
　　美工：骏狼不凡
　　特别鸣谢：小熊
【免责声明】
　　本汉化游戏由PSP官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
本人D3系统测试，打补丁的版本可玩
代码本补丁打在汉化版ISO上即可，日文原版或第一版本的汉化ISO都可以打，修复以下BUG。
　　·接任务时任务类型显示错乱。
　　·村二星雷狼龙乱入问题。
　　·目前收集的文字上的错误。
　　请将V2补丁内的几个文件放到ISO所在的目录中，或者将ISO放入补丁根目录下。
　　ISO的名字必须为ACGHH_0076_MHP3.iso，仔细选择所需要的补丁程序，双击对应的.BAT即可。
　　打补丁前请自行备份ISO。
　　另外需要强调几点的是：
　　·随从猫如果是从日版存档里带过来的，那名字就是日文的，这个没法修改。
　　·如果日版的时候进行了媒体安装，请先卸掉，不然会导致大部分文字日文。另外汉化版媒体安装报错是2g就出现过的问题，我们会努力尝试修改。
　　·背景模糊的问题，我只能说我们组还没那个技术去修改ISO内的素材模型，因此就是想让它模糊都无能为力。
　　·字体方面之前也提到了，我们没有使用系统自带的字库，因为这样的话会出现很多通假字，比如“喵”和“你”等都无法显示，只能用形状相似的字代替，所以我们在TPU大神提供的技术协助下使用了简体字库，如果有不适应或觉得实在恶心的，我们再努力找找新的字体看，有什么建议也可以发给我们。
　　·关于各种死机黑屏，这个在测试的时候我们没发现，提交报告之后我们再去尝试也没有发现，实在没办法解释。
　　 最新更新，如果日文原版ISO打上补丁没反应的，请重新下载补丁，老的补丁因为代码问题对原版ISO的支持有些问题，非常抱歉，V1汉化版打补丁没有影响
　　以上，这个补丁还有什么问题的话请在这个帖子里留言吧，给大家带来困扰实在抱歉，让我们一起来完善吧。
　汉化版发布帖：
http ///viewthread.php?tid=1795754
附ISO tool 1.92补丁教程
/mhp3//.shtml
V2修正版本人亲测，D3系统直接玩，没用ISO tool 1.92打补丁，V1存档可以继承（包括打了补丁的V1）
现在VC网络奇卡无比，只好在此回复留言中的各位，我将不再做V1打补丁的版本的上传，如果遇到无法游戏的各位请下载ACG原版汉化和V2修正补丁自己动手试试（我的上传要爆了，不能再多了）
现在测试过的版本为550 D3， D（full），503 C
都可以玩V1打补丁版（都是用了ISO tool 1.92的，不是只放游戏玩的）
测试了503 C （full），出现错误，后打上ISO tool 1.92补丁后成功运行（只是给系统打了补丁 【CFW选（自己的自制系统） use-patch】的那项）
要用ISO 1.92对自制系统打个补丁，不用对游戏打补丁，具体看打补丁教程1~3步
现在已经有了V3修正版
引用感谢各位热心网友这半个月来提交的BUG报告，以及TPU与流泪的技术支持。
对比V2版本，V3解决了以下问题。
·美化字体。现在的字体是我们的美工能找到的最好看的字体了……
·优化系统。由于汉化版对内存的使用要求更高，因此某些慢速棒可能会出现延迟甚至死机的情况，我们对此进行了优化，让游戏运行更加流畅。、
·文字方面的修复。更正了一些文字上的错误。
·找到了游戏暂停时的那张图片，并进行了修改。
另外这次的补丁还是会对应原版，V1版，V2版放出补丁，而且为防止出现V2时的失误，我们还会放出完整的V3版ISO。大家可以根据各自的需求进行选择。
还有，在看了BUG帖中的一些无奈错误报告，如遇到下面几个问题请不要提交到BUG帖中了。
·在玩家身穿剑士装的时候是无法查看射手专用装备的技能的，你看到射手装备技能一片空白那就对了，头部技能能看到，因为头部是剑士射手通用的。反之亦然。
·公会卡片里的讨伐记录需要购买怪物的书才会显示出怪物的名字，不然就是？？？？，这是系统的设定，我们也无奈。
·大连续狩猎中剥取素材只能得到药，原版也一样。
/file/f9bf7024f8
/file/f935c070ff
（PS：由于版本很多，上传量有限，所以就不再此更新V3版本的下载了）
影音专用播放器：
转载请注明 btmee.net BT迷网站：
BT迷论坛交流：
广告载入中.......后使用快捷导航没有帐号？
- - - - - - - - - - -
1 / 237 页
查看: 283494|回复: 3546
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分4889最后登录小伙伴0 好友
七级玩家, 积分 4889, 距离下一级还需 111 积分
性别保密在线时间37845 小时注册时间UID9395740
游戏版权：Capcom
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0076
【游戏简介】
　　本作是深受玩家喜爱的《携带版》系列新作。本作并非Wii版《怪物猎人3》的移植版。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不直接继承《MHP2G》的存档，不过可以通过存档得到特典猫以及徽章之类的奖励。
【汉化说明】
　　大家晚上好,我是不凡（传说中的恶魔版）！小侠由于沉迷于狩猎之中推我出来发布MHP3啦！呃～好吧，其实是我抢着要发布的。虽然我只是一个仅仅400+小时的道具流猎人，但是自从得知《MHP3》的消息之后一直都怀着炽热的心期待着它的到来，同时也怀着炽热的心投入到汉化的行列中。
　　自11月29日TPU大叔得到liquidzigong大神的破解补丁后顶着众组员的围观下迅速破解并交给翻译以及美工。而各个翻译同仁也是顶着几天熬夜甚至通宵达旦的战斗力，以最高速度进行翻译。作为唯一的美工我仅仅熬了一个通宵完成图片的修图，不甚惭愧啊！
　　首先我们要向liquidzigong大神的无私奉献表示衷心感谢，同时也对于他的离开表示惋惜。
　　在TPU的强力技术支持下，本版本完美支持了简体汉字，因此游戏中不会出现繁体通假字。另外由于该游戏的特殊性（动辄几百个小时的游戏时间）该游戏并未进行严谨的测试，有任何有关汉化版的错误报告可以写到BUG提交地址，让各位猎人们与我们一同来完善。另外由于时间关系没有做补丁，还请谅解。
　　psp2000非v3和psp3000在普4系统下都能正常运行，iso tool未测试。
【汉化人员】
　　破解：TPU，刘泪
　　翻译：小侠，黑翼之蝶，盗版数学分析，兔耳中队长，栗子，群熊四起，Garsiazero
& && && && &&&但丁他哥，言爱咕咕，ロキ，Tom，小狼，狐狐，丁一，朝仓月见，Our Story℃
　　校润：小侠，狐狐，丁一，Our Story℃
　　美工：骏狼不凡
　　特别鸣谢：小熊
更新汉化补丁v2，请玩家及时更新！
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
使用说明：
　　1.该补丁仅适用于PSP《怪物猎人：携带版3》日语原版ISO；
　　2.打补丁之前，请注意备份原版ISO；
　　3.打补丁时间稍微长了一点，在未提示补丁完成前，请勿关闭窗口；
V2补丁说明（转BUS原文）
本补丁打在汉化版ISO上即可，日文原版或第一版本的汉化ISO都可以打，修复以下BUG。
·接任务时任务类型显示错乱。
·村二星雷狼龙乱入问题。
·目前收集的文字上的错误。
请将V2补丁内的几个文件放到ISO所在的目录中，或者将ISO放入补丁根目录下。
ISO的名字必须为ACGHH_0076_MHP3.iso，仔细选择所需要的补丁程序，双击对应的.BAT即可。
打补丁前请自行备份ISO。
另外需要强调几点的是：
·随从猫如果是从日版存档里带过来的，那名字就是日文的，这个没法修改。
·如果日版的时候进行了媒体安装，请先卸掉，不然会导致大部分文字日文。另外汉化版媒体安装报错是2g就出现过的问题，我们会努力尝试修改。
·背景模糊的问题，我只能说我们组还没那个技术去修改ISO内的素材模型，因此就是想让它模糊都无能为力。
·字体方面之前也提到了，我们没有使用系统自带的字库，因为这样的话会出现很多通假字，比如“喵”和“你”等都无法显示，只能用形状相似的字代替，所以我们在TPU大神提供的技术协助下使用了简体字库，如果有不适应或觉得实在恶心的，我们再努力找找新的字体看，有什么建议也可以发给我们。
·关于各种死机黑屏，这个在测试的时候我们没发现，提交报告之后我们再去尝试也没有发现，实在没办法解释。
v2版汉化完整iso下载：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分87最后登录小伙伴0 好友
二级玩家, 积分 87, 距离下一级还需 513 积分
性别保密在线时间1 小时注册时间UID
我要下载~~~~~
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分122最后登录小伙伴0 好友
二级玩家, 积分 122, 距离下一级还需 478 积分
性别保密在线时间30 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分2最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 2, 距离下一级还需 48 积分
性别保密在线时间15 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分6最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 6, 距离下一级还需 44 积分
性别保密在线时间15 小时注册时间UID
下载下载！
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分12最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 12, 距离下一级还需 38 积分
性别保密在线时间0 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分2最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 2, 距离下一级还需 48 积分
性别保密在线时间0 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分4最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 4, 距离下一级还需 46 积分
性别保密在线时间15 小时注册时间UID
非常感谢。辛苦了
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分2最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 2, 距离下一级还需 48 积分
性别保密在线时间30 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分109最后登录小伙伴0 好友
二级玩家, 积分 109, 距离下一级还需 491 积分
性别保密在线时间0 小时注册时间UID
woyaoxia 我要下~~~
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分60最后登录小伙伴0 好友
二级玩家, 积分 60, 距离下一级还需 540 积分
性别保密在线时间1 小时注册时间UID
我要玩&&下载
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分18最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 18, 距离下一级还需 32 积分
性别保密在线时间1 小时注册时间UID
终于诞生了...汉化版的hunter 3
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分2最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 2, 距离下一级还需 48 积分
性别保密在线时间15 小时注册时间UID
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分31最后登录小伙伴0 好友
一级玩家, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
性别保密在线时间0 小时注册时间UID
诞生了...汉化版的
零食0 板砖0 至尊币0 性别保密水晶0 勇士之心0 主题积分60最后登录小伙伴0 好友
二级玩家, 积分 60, 距离下一级还需 540 积分
性别保密在线时间1 小时注册时间UID
新手 下了还要安装什么吗
1 / 237 页
单机频道勋章
单机游戏大本营勋章交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间3 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 17, 距离下一级还需 -2 积分
UID积分17帖子精华0浮云0 猥币70 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
UID积分11帖子精华0浮云0 猥币55 汽油0
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID9755969帖子狩魂0 在线时间1 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 13, 距离下一级还需 2 积分
UID9755969积分13帖子精华0浮云0 猥币60 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID885377帖子狩魂0 在线时间2 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
UID885377积分14帖子精华0浮云0 猥币1655 汽油0
sdfsdfsdfsfsdf
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID5983902帖子狩魂0 在线时间1 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 12, 距离下一级还需 3 积分
UID5983902积分12帖子精华0浮云0 猥币55 汽油0
我好焦急啊&&波不系带
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 12, 距离下一级还需 3 积分
UID积分12帖子精华0浮云0 猥币64 汽油0
哈哈后下来哦
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 12, 距离下一级还需 3 积分
UID积分12帖子精华0浮云0 猥币64 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
UID积分11帖子精华0浮云0 猥币55 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID6081109帖子狩魂0 在线时间42 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 53, 距离下一级还需 147 积分
UID6081109积分53帖子精华0浮云0 猥币119 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID9960458帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
UID9960458积分14帖子精华0浮云0 猥币65 汽油0
斯蒂芬萨菲撒发生的飞洒的发
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID4801300帖子狩魂0 在线时间3 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
UID4801300积分14帖子精华0浮云1 猥币43 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID2381014帖子狩魂0 在线时间13 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
UID2381014积分65帖子精华0浮云0 猥币239 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID5508498帖子狩魂0 在线时间3 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 20, 距离下一级还需 -5 积分
UID5508498积分20帖子精华0浮云0 猥币85 汽油0
sdasdsa dasd fwethyjuuikk
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间6 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 41, 距离下一级还需 -26 积分
UID积分41帖子精华0浮云0 猥币161 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间0 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 11, 距离下一级还需 4 积分
UID积分11帖子精华0浮云0 猥币55 汽油0
Powered by从电玩巴士下来的ACG汉化组《怪物猎人P3》简体中文汉化版怎么装啊= =_百度知道
从电玩巴士下来的ACG汉化组《怪物猎人P3》简体中文汉化版怎么装啊= =
从电玩巴士下来的ACG汉化组《怪物猎人P3》简体中文汉化版怎么装啊= =机器是PSP30006.35 那里好像有两个V2和V4的补丁啊。。这是干嘛的。。。求详细的安装步骤- -
提问者采纳
你先下一个V4的补丁，其实V2和V4都差不多，V4是最新的，你下好以后，再解压，应该是一个文件夹，打开后，打开里面格式为exe的文件，它会让你选择iso文件，你选择怪物猎人p3，就可以了，祝你好运啊！！
我下了个V2 找个了个叶子一样的图标。。没有EXE哦
点进去后让我选ISO然后不知道怎么弄了。。。
双击该补丁程序，点击“打补丁”，选择你电脑中的P3日语原版ISO，之后之后耐心等待补丁打完，弹出提示之后即可。
参考资料：
参考资料：
其他类似问题
为您推荐：
acg汉化组的相关知识
其他3条回答
V2.V4区别只是文本的部分错误修正而已。当然一般是新的补丁比较好。然后点EXE文件自动运行，选择怪物猎人3的ISO后运行完毕后再原有ISO基础上会生成一个新的ISO文件，LZ刷过TN的话直接下个6.35用的ISO加载器在根目录新建ISO文件夹把ISO文件放进去刷机刷好直接加载就行
用P4系统能玩
你的小P破解了吗？不破解不能玩的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}